XXX

Cette lune ( cette beauté aimée ) a caché la face du soleil ( c’est-à-dire : elle fait oublier le soleil par son éclat ) ; elle a renouvelé l’éclipse du soleil aux cieux. — Louange à Dieu! car, pour ceux qui sont consumés

DK SES ODES TURQUES

(d’amour divin), l'objet aimé a causé l’extase mystique en unissant les âmes à sa propre substance. — La majesté de ce monarque, par la faveur de ses promesses, a raffermi les fondations de la poésie de l’espérance. — Miséricorde à ceux qui t’aiment I 6 roi de beauté! Ils ont consolidé dans le monde le trône de ta gloire. — Que l’ange, après avoir pesé les âmes des amants, dise : Ils ont glorifié Dieu en actions et en paroles ! — Remcrcîments ( à Dieu ), ô mon cœur, de ce qu’on a relié le livre de ma jeunesse avec l’or pur de l’estime! — L’objet aimé, en faisant de Vernat le David de la poésie de la France, en a fait aussi le Dgemchid de la poésie de l’Orient !