XXXI

ODE XXXII

La surface de mon sein est le bouclier de mon cœur devant la flèche de l’objet aimé. Viens conquérir la forteresse de ma vie, 6 mon Roi, lèvetoi! c’est le moment! ( Les mots « est le bouclier » à la rime du premier vers, et, « lève-toi, c’est le moment! * à la rime du second vers, forment les niâmes sons par la prononciation et l’orthographe , et présentent un jeu de mots inattendu.) — Si celui (l’ange) qui prend les âmes (à la mort) veut le dépôt de mon âme, qu’il le demande à l’objet aimé, car cet objet aimé est le souverain des âmes. — Ce tyran ne donne pas son consentement à la mort de cet affligé du cœur ; ce qui empêche que son oppression me fasse périr, c’est sa volonté. — Le désespoir de la passion a détruit ma triste existence ; maintenant que ce pauvre a passé (est mort), ce qui était sa mort est devenu son remède. — Vernat , ton époque te voit sans pareil dans la poésie! « 11 est honteux de se connaître soimême. » Voilà la calomnie de l’envie.