LXX
Dans la philosophie de l’amour, je suis docteur, moi. {Les mots soulignés terminent la rime de cliar/uc distique.) Je suis le point d’admiration de
an
l)i: SKS ORIi-S Tl IKJM--S.
Bagdad, moi. — 1,'ordrc (le sa barbe (son décret impérial, etc.) est Iracé par mon calam ; je suis le secrétaire de l’injuste empereur, moi. — • Répandre des pleurs soir et malin, c’est mon affaire; je suis le poète du cœur souffrant , moi. — Étant venu en ce monde au pays étranger de l’éloignement, je suis le conseiller d'ambassade du souvenir, moi. — Vehnay a écrit dans cette ode sa situation; il a dit : Je suis éperdu d’amour , moi !
LXXl*
