OPINION

DE M. LE COLONEL ABD URRÉÇOUL-KHAN DE TEllRAN

SI R CHARLES VERNAY

Savoir une langue, pour tout autre qu’un national de cette langue, est très-difficile t parfois il s’est vu que, pour apprendre une langue, on soit allé d’un pays à un autre, cl qu’aprôs un long temps et de nombreuses années, ayant étudié cette langue et en parlant, employant correctement beaucoup do mots , on ne soit pas parvenu à rédiger. Aussi est-il trèsétonnant que monsieur Charles Versât, qui est Français, sans être allé en Perse, ayant appris en France la langue persane sans professeur, s’exprime comme ceux qui sont restés longtemps en Perse et qui ont conversé avec des Persans. — Vraiment j’ai vu et entendu de lui de belles Poésies et une bonne élocution. Quiconque s’entretient avec lui reconnaît qu’il n'a jamais cessé un moment de se livrer à l’étude. Ces quelques lignes ont été tracées à son souvenir. — *.

Paris, lHj'J.

, Le colonel Abd-Lrréçoil-Kiian.

VERS PERSANS