OFFRANDE DE MON VOLUME TURC ET PERSAN

Qu’est-ce que mon mince divan pour que je te l’offre ? Une rose pudique du jardin d’un cœur épris. — Jamais pour ta langue je n’eus de professeur, et je suis devenu un poète nouveau pour l’Orient.

O Ali, quoique mon présent ne soit pas digne de Toi, montre ta bienveillance envers le jeune oiseau de la pelouse de l’amour".