IL PADRE COL SUO FIGLTUOLO
IL FIGMUOLO.
Ua vera Poesia ehe del Eterno Ganta la gloria, e loda il nome santo,
E riohezza, tesauro, ed esoa a 1’ aima,
Se non nudrisce il corpo ehe non segua Alla stanza di pare. Dio non chiede Quai cibo fu alimento a questo corpo,
Ma chiede se quest’ aima elle ci diede Fu nudrita col pane dello spirto.
Quanti famosi eroi son sconosciuti
Perché non fur cantati i loro nomi
Dal Ppeta, epstode délia fama. ' * .
L’impero dello spirto è solo eterno,
L’ imperador del Cielo, sol put) darlo,
Il suo grandor puô sol dargli mercede;
Simil alla virtù , la Poesia
Sgara la morte, e al Ciel rioeve il premio.
Un Poeta va mai a cercar lodi,
I,e riceve da quei ehe stimar sanno De’ versi 1’ arte eccelsa cbe ognor bella Sara, perché del cuor è la favella.
P«ri* , 10 férritr 1854-
Jmpr. joio 185$.
LE FIDÈLE
Porgi , mio figlio , alla maetira voce Del luo buon genilor I' orrcchio attenta;
Ni* di tua madré mai la legge obblia.
Proreri., I, 8, da Casanrui.
Praio, 1794, p. 150.
Puur inspirer à mes euTanta l’amour de la patrie sans haine pour personne, j'avais dû, dès leur première jeunesse, leur expliquer la nature de leur position et les droits d'un peuple libre... Le Peuple qui donne a le droit «rôter.
S. M. t.s nnvr os Hullavdi, 1831, p. 178, etc.
Pl.L’S RVBRT lît ar casse QUAM 121 rROVTE PROMIITITÜ!
Qlistiliih, lis. I, c. 14.
* [Aijj-ijt djIïLi. *
^3 ,J,-i L.i.ui V’HMAT.)
Que l’homme qui vous aime, ah! Seigneur, est heureux ! Contre lui les méchants ne sont point dangereux :
Vous êtes son appui, le souffle de sa vie ;
Son âme par Satan ne vous est point ravie ;
C’est vous qui le gardez, votre main le conduit,
Et par les vains plaisirs son cœur n’est point séduit.
Je désire, ô mon Dieu, cette durable joie;
Mais il faut" que je puisse en votre auguste voie Marcher sans m’arrêter pour percer l’avenir ,
Alors au Paradis je pourrai parvenir.
De l’homme vous savez la douloureuse plaie :
De votre jugement à sa mort il s’effraie.
Le monde le rend sourd, ingrat à vos bontés,
L'empêche d’accomplir vos justes volontés.
LE FIDÈLE
De douleurs, de remords sa pensée agitée Kst par votre ennemi troublée et tourmentée :
De l'esprit des mortels implacable tyran,
Cet ennemi, Seigneur, est l’odieux Satan.
Mon Ame à vous servir par vous instituée Doit à son créateur être restituée.
Vous aimez près de vous rassembler vos enfants , Vous confondez l’injuste et chassez les méchants. Vous savez mes désirs, vous lisez dans mon âme, Accordez-lui, Seigneur, ce qu’elle vous réclame :
Du fond de sa tristesse écoutez-la gémir,
Et de peur des enfers frissonner et frémir. Bannissez, détruisez sa malheureuse crainte, Rendez-la plus docile, et plus juste, et plus sainte. Oui , venez l’habiter pour y placer la paix :
Qu’elle chante aux Chrétiens vos généreux bienfaits.
LE FIDÈLE
^ ^tjdb v*^LwJ
Pa. avm, 35.
L’ anima mia ai auol è diitesa : dammi vila sr rondo la (na parola. *
(Exclamation de l'empereur Tbéodoae en entrant dans l'église , après huit mois d'abstention et de pénitence par l'ordre de saint Ambroise!) I.buuv, Hiti. du Bas-Empire, lis. XXIV, $ tt.
Oui, j’ai péché, Seigneur, et mon âme confuse N’ose pas même, hélas! vous demander pardon ; Mais le remords sans cesse et la ronge et l’accuse, Et la honte la plonge en un sombre abandon.
Mais vous, Dieu de bonté, dont la vive lumière Eclaire vos enfants , vous dont le feu divin Ranime des mortels la cendre et la poussière,
Vous ne souffrirez pas que je vous prie en vain.
Non , vous ne voulez pas que mon âme punie Par d’incessants remords, par d’affreuses douleurs, Soit du Ciel en courroux rejetée et bannie,
Car des faibles mortels vous tarissez les pleurs.
P»riâ, 27 mar« 1853.
Impr. jain 1854.
LE FIDÈLE
^7 il £U7 J> /V ^ ^ b
P*, f.xxxv, II.
A le darù laude con tatto il mio cuore, e in eterno glorificherô il tao nome.
NaU pudicitia e*t, morea, probilasque, fidesqne.
Ovide , Tr. Y, v. 49.
Pardonnez-moi, Seigneur, vous qui serez mon juge,
Vous qui de vos enfants êtes le saint refuge,
Qui lisez dans le cœur du plus bas des humains,
Vous qui le conduisez par vos divines mains.
Etendez -donc sur moi vos ailes protectrices;
Préservez-moi toujours de l'ablme des vices;
Daignez être l’appui de ma débilité;
Unissez dans mon cœur la foi , l’humilité.
Assis sur votre trône et tenant la balance,
Vous accordez à tous leur juste récompense,
Et le Chrétien , rempli du feu de votre amour,
Vole et prend vers les Saints sa place au doux séjour.
Je veux qu’à votre loi mon âme soit fidèle;
Oui, je veux mériter l’allégresse éternelle;
Oui , je veux vous louer, vous aimer, vous bénir,
Raconter vos bienfaits aux siècles à venir,
Et, conduit par ma mère, entrer dans votre temple,
Où l’ange glorieux à genoux vous contemple.
Lyon, 30 avril 1853. Iapr. juin 1854.
LE FIDÈLE
Ip*e Spiriltift postulat pro nobis gemitibut inénarrable libiis.
Rom., VIII, 58.
Unt fo rrinnrrc cr tud> cft, ïafi ifir jUü-tn mujt, wirfctr unfUïblié )tt nxrbtn.
Xtx îcb Btoimé. — V. ittatfort.
Hicordar cbe morir dovrele un giorno Prr rswr poi di nuovo anco imroortali.
Id. — Veneziu, 1781, p. il.
Seigneur, ayez pitié d’une âme fugitive
Qui, par le joug du monde entraînée et captive,
Gémit de ses erreurs, de ses égarements,
Et d’avoir oublié vos saints commandements.
Mais elle parle à Dieu, son créateur, son père, Dont la bonté retient le poids de sa colère ,
Et qui veut ramener, à l’abri de ses lois,
Les pécheurs détournés du chemin de la croix.
Oui, mon âme, à Jésus sois donc toujours fidèle : 11 s’immola pour toi; suis ce divin modèle, Suis-le, et la mort pour toi sera le doux moment De ta félicité, de ton couronnement.
Villefnnchc, 15 nui H53. l'»Pf i»i« 1«5C
(Voir la traduction allemande.)
LE FIDÈLE
* jiü— (JjarO i — à-oj *
4 j-X~U^— ^jjLa. !^> LV-~i> Ji »l *
* WjJ Jjl-i * (üu.u.1
Seigneur, par ton regard tu confonds les méchants;
Ta présence est partout, en tous lieux, à tonte heure, Pour être notre appui, protéger tes enfants,
IiCur montrer le chemin de ta sainte demeure.
Où réside la paix,
Où l’ange te contemple et chante tes bienfaits.
Ah! malheur au mortel cpii 11e suit point ta voie !
Il n’est plus à tes yeux un aimable ehrétien :
Il n'a pas le bonheur de partager ta joie ;
Tu le laisses gémir, tu n'es plus son soutien,
Son protecteur, son père;
Il tombe, foudroyé par ta juste colère.
Dans les âmes tu vois les secrètes douleurs,
Et par les saints rayons de ta bonté suprême Tu viens les consoler de leurs tristes malheurs.
Pour y placer la paix, tu t’y places toi-même,
Et tes enseignements
.Leur rappellent tes lois et tes commandements.
Pat is , 8 srplcinbrc I S .»3.
Impr. niai 185).
