MANUSCRITS

Extraits» écrits par mon père , des auteurs latins qu'il lisait à Port-Royal en 1656.

Pareils extraits de saint Basile.

Quelques ouvrages écrits par lui dans le même temps , et une traduction de la Vie de Diogène, par Diogène Laêrce.

Traduction d'une partie du Banquet de Platon , et de quelques morceaux de sa République,

Remarques sur TOdyssée et sur Virgile ' .

Son Quinte-Curee de Vaagelas, avec quelques notes à la marge.

Manuscrit sur les traductions^ écrit de la main de M. le Maistre.

Projet, écrit de la main de mon père, du premier acte de Viphigenie en Tauride *, la scène de Britannicus qu'il retrancha ^ , et un de ses discours à l'Académie. *

Extrait fait par loi du traité de Lucien sur la mamére d*écrire VkUtoire.

Extrait , par lui , des Quœstiones Alnetanœ de II. Uuet.

Quelques remarques écrites par lui.

Fragments historiques ^ écrits de sa main.

' Les remarques sur FirgUe n'ont januds été inpriméei.

^ « Après Phèdre, il avait encore formé quelques projets de tragédies,

< dont il n'est resté dans ses papiers auoon vestige, si ce n*est le pton du fl premier acte d'one Iphigénie en Tauride, Qaoiqne ce plan n'ait rien t de curieux. Je le Joindrai à ses lettres , pour faire connaître de quelle

< manière, quand il entreprenait une tragédie. Il disposait cbaqae acte, en * prose. Quand il avait ainsi lié toutes les scènei entre elles , il disait : t .Va tragédie est faite, comptant le reste pour rien. >

( Mémoires de L. Racine sur la vie de son père, ) 3 Cette scène entre Burrhus et Narcisse, quoique fort l>eUe, fut supprimée par les conseils de Boileau , qui craignit que les spectateurs ne vissent avec déplaisir un entretien entre ces deux hommes , dont l'un était digne d'admiration, et l'autre du plus sonverain mépris.

BT MAlfUSCBITS. 79

Ses deux testaments écrits et signés par lui , Tun da 29 octobre 1685, l'aotre du 10 octobre 1698.

JHèmoire» » écrits par lui , sur les affaires temporelles de Port- Royal.

Vépitaphe de mademoiselle de Vertus , et la préface qu'il avait destinée à ses deux lettres contre Port-Royal , mais qu'il ne fît jamais imprimer.

Ce qui s'est trouvé , à sa mort, de la 2® partie de V Histoire de Port-Royal; le tout écrit de sa main, excepté quelques feuillets écrits de la main de Boileau.

Lettre de M. le llaistre , et cinq de M. Araauld '.

Ses lettres orifimUeSp savoir, les lettres de sa jeunesse, les lettres écrites à Boileau avec les réponses, et les lettres écrites à mon frère.

' b» éditioiia les plus complètes de «L Raône ne font counaitre (|ne quatre lettres d'Amauld.

NOTICE