DU 7(P.Y CHARLES IX
Je O0tig, chétif François, je veux icy me plaindre 4 Du destin envieux qui a osé contraindre Charles, l'honneur du monde, et des bons le support Passer avant le tams lAchèronlide bord.
Sortez doneque, soupirs, sortez en abondance: Sortez, puisque aujourd'hui/ nostre seule espérance A senty la rigueur des éternelles loix. Il faut que toute chose, à cause d'un Valois, Soupire en ce bas lieu : il faut que ciel et terre Pleure un si bon seigneur, que le tombeau enserre*:
i Édition de 1605 :
Je veux dedans ces vers, o déplorable France, Souspirer avec toy pour l'ennuyeuse absence De Charles, l'heur du monde et des bons le support, Que le destin jaloux a coîiduit à la mort : Sortez doneque, souspirs; sortez, regrets et larmes, Puisque Chartes, l'honneur des lettres et des armes, A senty la rigueur des éternelles lois.
2 Édition de 1603 :
Pleurent un si grand Roy que le tombeau enserre.
Que rien ne soit exent , qu'on ne voye que dueil, Que toute cime française ail les larmes à l'œil.
Ettoy, premièrement, Déesse aus doigts d'yvoire J, Qui enflamma l'obscur de la Nuicl sombre et noire, Demeura, belle Aurore, en ton licl paresseus, Sans epandre ity-bas l'or de les blons cheveus ; Laisse, Déesse, laisse en la mer abbaiante Croupir du dieu Phœbus la coche flamboyante.
Toi mesme, o clair soleil, n'enlève point des eaus i, Pour éclair cir lescieus, tes bondissans chevaus; Comme quand Phaéton, étandu sur la poudre, Fut atlaint par le trait d'une éclatlante foudre, Tu ne daignois cy bas epandre tes rayons El sortir du profond des humides maiso?is: Ainsi, Soleil, ainsy la France infortunée Puisse passer sans loy ceste triste journée; Et lien que Juppiter, le grand maislre des Dicus, Contraindre te voulut de rallumer les cieus,
Mais toy, premièrement, belle Aube ou doigt d'yvoire, Qui chasse par Us rays l'ombre de la nuicl noire, Demeure, luisant astre, en ton lit paresseux Sans espandre icy bas l'or de tes blonds cheveux Laisse pour ce jourd'huy, en la mer ondoyante, Croupir du clair soleil la touche flamboyante.
2 Ce vers et les onze suivants ne se trouvent pas dans l'édition de 1603.
N*en fay rien, Apollon, le malheur de la France Mérite qu'aujourd'hui le ciel soit en soufrante.
Car Charles, le support des armes et des lois, Du monde le Soleil, et l'honneur des François, Hélas ! a cejourdltuy a veu sa pauvre vie * Par le destin cruel en un moment ravie. Je meurs en le disant, et le seul souvenir Me faict tout aussy froid qu'un marbre devenir.
Ha, filandières Seurs! ha moi^t! ha destinée V
Trop tost de nostre roy la vie avez bornée !
Tu devois, o destin, encore attendre un peu :
Aussy bien, tost ou tard, tu en eusse repeu
La détestable faim de ta gloutonne rage;
Tu ne devois coupper le filet de son âge 3
Qu'il n'eut premièrement renversé le mutin
Qui, dans les champs François, se chargeoit de butin,
Voulant par glaive et feu ruiner la province 4
Et armer le subjecl contre son propre prince.
i Édition de i60o : 0 lamentable sort! a veu sa propre vie.
5 Édition de 1605 :
Ha ciel impitoyable! ha mort, ha destinée!
5 Édition de i605 :
Attendre lu devois a terminer son aage Jusques au temps qu'il eust renversé le mutin.
* Édition de 1603 :
Faisant d'un cœur félon, par toutes les provinces, Eslever les subjects contre leurs propres Princes, Ha qu'il eust tost rangé tant de fiers ennemis.
Il eust bien lost rangé tant de fiers ennemis, Par douceur ou par force à la foy reunis, Si le destin, hélas! envieus sur la France N'eust rendu par la mort vaine son espérance.
Comme on voit au Pîintams, dès la pointe du jour* , Dans un riche verger, la belle fleur d'Amour Etandre les replis de sa robbe dorée, Et, au soir, contre bas, toute décolorée 2 Mourir en languissant et perdre sa beauté : Ou bien comme souvent un beau lis argenté * Est contraint de fléchir et abaisser la teste Sous V effort pluvieus d'une noire tempeste : Ainsi nostre bon roy plein de force et vigueur u , Montrant desja Veffect d'un invincible cueur
« Édition de 1605 :
Mais quoy? Comme l'on voit a la pointe du jour.
s Édition de 1603:
El au soir contre bas toute descolorée.
s Édition de 1605:
Ou bien comme au Printemps un beau lis argenté
De mesme on vit le Roy, en sa pleine vigueur, Soudainement sentir du destin la rigueur, On le vit, dis-je, lorsqu'il donnoil espérance De n'avoir son pareil en justice et vaillance Par une froide humeur coulante du cerveau Sur ses poumons pourris, estre mis au tombeau.
Levoit au ciel la teste et donnoit espérance De n'avoir soîi pareil en vertu et vaillance, Quand une froide humeur coulante du cerveau Sur ses poumons pourris, le ravist au tombeau.
0 France, que tu pers, perdant un si bon Prince *■ Perdant Charles, l'appuy et l'heur de sa Province ! Qui ne scait que s'il eust plus lontams demeuré Il eust renversé bas iennemy conjuré?
Remis en son estât et première franchise ' La France qui estoit des ennemis surpris? ! Prenant au poing la lance, ecorlé d'un bon sort, Il eust comblé les chams de maint ennemy mort.
Comme on voit en hyver Aquilon rase-terre, Frapper, rompre, enlever, tout ce qu'il trouve en terre'- Ainsy luy qui avait en Dieu son espoir mis 4 Eust a force rangé le camp des ennemis.
* Édition de i60o :
0 France que tu perds perdant un si bon Prince.
2 Ce vers et les trois suivants ne se trouvent point dans lédition de 1603.
* Édition de 1603 :
Frapper, rompre, escarter tout ce qu'il trouve en terre,
* Édition de 1605:
Ainsi ce Prince arme d'un courage vaillant Eust a force rangé l'ennemy assaillant.
Jamais encontre luy ne se fust élevée 4 ;
La trouppe qui avoit eeste guerre couvée:
Il eust, appaisanl tout, avec la bonne Paix 2,
Ramené la Vertu dans son riche palais:
En cela fait semblable a la plante nouvelle 3
Vexée du mary d'Orithie la belle
Qui rencontrant, après un favorable vent,
Un Zephyre gentil, ses bras jette en avant,
Se tient vers le Ciel droite et pousse dans les nues
Le crespe refrizé de ses fueilles menues.
De mesme nostre roy, qui avoit enduré
Un tourbillon de guerre, un orage ferré 4
1 Dans l'édition de 1605 ces deux vers sont remplacés par les deux suivants:
Et faicl cacher de peur au plus creux de la terre Les mutins qui avoienl entrepris ceste guerre.
2 Édition de 1603:
Si bien qu'appaisant tout, il eust avec la paix,
» Édition de 1605 :
Et comme vous voyez que la plante nouvelle Vexée pour un temps de vent, de pluye et gresle, S'elle rencontre, après un favorable vent, Un Zephire gentil, ses bras jette en avant, Se dresse vers le ciel et pousse dans les nues.
En l'Avril de ses ans un orage ferré, Rencontrant le repos qui, comme un doux Zephire, Devoit conduire au port des François le navire, Eust bravement entré dans la voûte des deux .
Eust rencontré la paix qui, comme un doux Zéphire, Eust a bon port conduit des François le navire. Et lors Dieu scait s'il eust enté dedans les cieus Sa vertu, sa justice et son nom glorieus. Mais las! mais las! le sort et l'envieuse Parque * L'ont fait soudain passer dans l'infernalle barque. Mais que dis-je, bons Dieus ! que la Parque et le sort Sur Charles de Valois ait esté le plus fort!
Prince, pardonne moy, la douleur qui maffolle M'a fait, sans y penser, lâcher cesle parolle. Charles, je scay trop bien que, non le sort mais Dieu, Pour te faire plus grand, Va oslé de ce lieu. Tu n'y avois que peine, et toute la journée Ton ame esloit a Mars ou Pallas adonnée, Et, comme Promelhé de son foye éternel %
Repait d'un grand vautour l'appétit immortel. Ainsy lousjours au fond de ton ame songearde Séjournoit quelque soin, qui, de sa dent rongearde, Bourrelloit ton esprit. Mais or, exenl de maus, Tu vis heureusement entre les saincts trouppeaus; Tu vois dessous tes piez le Soleil et la Lune, Les feus qu'on ne peut voir que durant la nuit brune
* Édition de 1603:
Mais las! mais las! le sort et l'ennuyeuse Parque, L'ont fait soudain passer dans la commune barque. Ha, que dis-je, bon Dieu! que la Parque ou le sort Contre un si grand monarque ay esté le plus fort.
L'air, la mer, les ruisseaus, la terre et le séjour, Le séjour, dis- je, o Prince, où tu finis ton jour.
Ha Charles! ce séjour est ta royalle France! France en toy seul avoit mise son espérance! Ne la dédaigne poinct! Jette souvent tes yeus Sur elle qui te nombre en la trouppe des dieus •,
Charte, écoute nos chants, écoute nos prières ; N'endure poinct cy bas les bandes meurtrières * ; Appaise la Discorde, afin que te dieu Mars Jette auspiez de la Paix ses lances et ses dars.
« Édition de 1603 :
Sur elle qui te nombre entre ses semy-dieux
3 Édition de 1603 :
Dissipe les desseins des brigades meurtrières, Et nous donne la paix, afin que le fier Mars Estuye pour jamais ses lances et ses dars.
v**ff
EGLOGUE
