PARAPHRASE DU PSAUME VIII

O Sagesse étemelle , à qui cet univers Doit le nombre infini des miracles divers

STANCES. ia3

Qu'on voit également sur la terreet sur Fonde !

Mon Dieu , mon Créateur, Que ta magnificence étonne tout le monde ! Et que le ciel est bas au prix de ta hauteur!

Quelques blasphémateurs , oppresseurs d'innocents , A qui Texcès d'orgueil a £ait perdre le sens, De profanes discours ta puissance rabaissent :

Mais la naïveté Dont mêmes au berceau les enfants te confessent Clôt-elle pas la bouche à leur impiété?

De moi , toutes les fois que j'arrête les yeux A voif les ornements dont tu pares les cieux , Tu me semblés si grand , et nous si peu de chose,

Que mon entendement Ne peut s'imaginer quelle amour te dispose A nous favoriser d'un regard seulement.

Il n'est foiblesse égale à nos infirmités;

Nos plus sages discours ne sont que vanités ,

Et nos sens corrompus n'ont goût qu'à des ordures;

Toutefois , ô bon Dieu , Nous te sommes si chers , qu'entre tes créatures, Si l'ange a le premier, l'honmie a le second lieu.

Quelles marques d'honneur se peuvent ajouter

ia4 LIVRE II.

A ce comble de gloire où tu las fait monter?

Et , pour obtenir mieux , quel souhait peut-il faire ^

Lui que, jusqu'au Ponant^ Depuis où le soleil vient dessus Thémisphère , Ton absolu pouvoir a fait son lieutenant?

Sitôt que le besoin excite^on désir,

Qu est-ce qu'en ta largesse ifl ne trouve à choisir?

Et, par ton règlement, Fair, la mer, et la terre.

N'entretiennent-ils pas Une secrète loi de se faire la guerre A qui de plus dé mets fournira ses repas?

Certes je ne puis faire , en ce ravissement , Que rappeler mon ame , et dire bassement : O Sagesse éternelle, en merveilles féconde !

Mon Dieu , mon Créateur , Que ta magnificence étonne tout le monde ! Et que le ciel est bas au prix de ta hauteur !

STANCES. laS

STANCES

pour les paladins Ae France , assaillants dans un combat

de barrière.

Jliii quoi donc! la France, féconde En incomparables guerriers, Aura jusques au bout jdu monde .

Planté des forêts de lauriers, Et fait gagner à ses armées Des batailles si renommées, .

Afin d'avoir cette douleur D'ouïr démentir ses victoires, Et nier ce que les histoires Ont publié de sa valeur 1

Tant de fois le Rhin et la Meuse, Par nos redoutables efforts.

Auront vu leur onde écumeuse Regorger de sang et de morts ; Et tant de fois nos destinées Des Alpes et des Pyrénées Les sommets auront fait brailler.

ia6 LIVRE II.

Afin que je ne sais quels Scythes, Bas de fortune et de mérites , Présument de nous égaler!

Non, non : s'il est vrai que nous sommes

Issus de ces nobles aïeux

Que la voix commune des honunes

A f^it asseoir entre les Dieux ,

Ces arrogants , à leur dommage,

Apprendront un autre langage,

Et, dans leur honte ensevelis.

Feront voir à toute la terre

Qu on est brisé comme du verre

Quand on choque les fleurs de lis.

Henri, l'exemple des monarques Les plus vaillants et les meilleurs.

Plein de mérites et de marques Qui jamais ne furent ailleurs ; Bel astre, vraiment adorable , De qui Fascendant favorable

^En tous lieux nous sert de rempart ,

^i vous aime^ votre louange, Desirez-vous pas qu'on la venge D'une injure où vous avez part ?

Ces arrogants , qui se défient

STANCES. 127

De n'avoir pas de lustre assez ,

Impudemment se glorifient

Aux fables des siècles passés ;

Et d'une audace ridicule

Nous content quils sont fils d'Hercule,

Sans toutefois en faire foi :

Mais qu'importe-t-il qui puisse être

Ni leur père ni leur ancêtre 1

Puisque vous êtes notre roi?

Contre l'aventure funeste Que leur garde potre courroux Si quelque espér^ince leur reste, C'est d'obtenir grâce de vous , Et confesser que nos épées, Si fortes et si bien trempées, Qu'il faut leur céder ou mourir, Donneront à votre couronne .

Tout ce que le ciel environne , Quand vous le voudrez acquérir.

STANCES

Prière pour le roi Henri-k-Grand, allant en Limosin.

vJ Dieu, dont les bontés, de nos larmes touchées, Ont aux vaines fureurs les armes arrachées, Et rangé Tinsolence aux pieds de la raison, Puisqu'à rien d'imparfait ta louange n aspire , Achève ton ouvrage au bien de cet empire , Et nous rends Tembonpoint comme la guérison.

Nous sommes sous un roi si vaillant et si sage. Et qui si dignement a fait lapprentissage De toutes les vertus propres à commander, Qu'il semble que cet heur nous impose silence , Et qu assurés par lui de toute vicJence Nous n'avons plus sujet de te rien demander.

Certes quiconque a vu pleuvoir dessus nos têtes Les funestes éclats des plus grandes tempêtes Qu'excitèrent jamais deux contraires partis, Et n'en voit aujourd'hui nulle marque paroître, En ce miracle seul il peut assez connoître Quelle force a la main qui nous a garantis.

STANCES. 129

Mais quoi ! de quelque soin qu'iiice8sa»meiit il veille, Quelque gloire qu'H ait à nulle autre pareille, Et quel(^9 excès d'amour qu'il porte à nptre bien, ComAie échapperons-nous en dès nuits si profonde, Parmi tant de rochers qui lui cachent les oi^es , Si ton entendement ne gouverne le sien?

Un malheur inconnu glisse parmi les hommes, Qui les rend ennemis du repo^ où nous sommes : • La plupart de leurs vœux tendeirt au changement; Et, comme s'ils vi^toient des misères publiques, Pour les renouveler ils font tant de pratiques, Que qui n'a point de peur nV point de jugement

En ce fâcheux état ee'qui nous reconforte, C'est que la bonne cMise est toujours la {4us forte. Et qu'un br^ si piSissant t'ayant pour son a^pui, Quand la rébellion^ plus qu'une hydre féconde, Âuroit pour le. combattre assemblé tout le monde ^ Tout le monde assemblé s'enfiiirolt devant lui.

Conforme donc. Seigneur, ta grâce à nos pensées Ote-nous ces objets qui des choses passées Ramènent à nos yeux le triste souvenir ; Et comme sa valeur , maîtresse de l'orage» A nous donner la paix a montré son courage» Fais luire sa pinidence à nous Fentretenir.

i3o LIVRE II.

H n a pouit.son espoir au Rombre des armées. Étant bien assuré que ces vaines fumées N'ajoutent que de lombre à nos obscurités. L'aide qu'il veut avoir, c'est que taie conseille^; Si tu le fais, Seigneur, iljer^ des merveiiles. Et vaincra nos souhaits par nos prospérités.

* Les fuites des méchants, tant soient-elles .secrètes, Quand il les poursuivra, n'auront point de cacliette»; Aux lieux les plus profonds ils seront éclairés : Il verra sans effet leur honte se produire, . Et rendra les desseins qu'ils feront pour li|î nuire Aussitôt confondus comme délibérés.

La rigueur de ses lois , après tant de Kcence, Redonnera le cœur à la foiUe innocence Que dedans la misèce on faisoit envieilUr. A ceux qui l'oppressoient il ôtera l'audace ; Et, sans distinction^de richesse pu de race. Tous de peur de la peine auront peur de faillir.

La terreur de son noin rendra nos villes fortes. On n'en gardera plus ni les^murs ni les portes , Les veilles cesseront au sommet de nos tours ; Le fer, mieux employé ^ cultivera la terre ; Et le peuple 5 cpn tremble aux frayeurs de la guerre,

STANCES. i3i

Si ce n est pour danser, a orna ' plus de tambours.

Loin des mœiM:s de son'siécle'il bannira les vices , Lpisive nonchalance et les molles délices, Qui nous avoient portés jus^'aux derniers hasards; Les vertus reviendront, de palmes couronnées ^ Et ses justes faveurs aux mérites données Feront ressusciter Uexcelleace des arts.

La foi de ses aïeux, ton amour, et ta crainte, D^nt ilp«rte danà Famé une éternelle empreinte $ D'actes de piété ne pourront Fassouvir; Il étendra jta gloire autant que sa puissance ^ Et, n ayant rien si cher que ton obéissance, Où tu le fais régner il te fera servir.

Tu nous rendras alors nos douces destinées;-

Nous ne reverrons plus ces fâcheuses année»

C^i pour les plus heureux n'ont produit ((îie des pleurs.

Toute sorte de Liens comblera nos familles,

La moisson de nos champs lassera les faucilles.

Et les fruits poseront la promesse des fleurs.

La fin de tant d'^niiuis dont nous fumes la proie Nous ravirajes sens de merveille et de joie;

lïa LIVBE II.

Et. 9 d autant que le monde est ainn composé Qu'une bonne fortune en craint une mauvaise , Ton pouvoir absolu, pour consetrer notre aise, Conservera celui qui nous Faura causé.

Quand un roi fainéant, la vergogne des prindeé, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement 9*'endort, Quoique Ton dissimule, on en fait peu d'eslime; Et, si la vérité se peut dire sans crime, C'est sKvecqueplaisir qu'on survit à sa mort^

Mais ce roi, des bons rois Tétemel exemplaire. Qui de notre salut est Fange tutélaire , L'infaillible refuge et l'assuré secours,' Son extrême douceur: ^yant dompté l'envie, De quels jours ^ssez longs peut-il borner sa vie, Que noire affection ne les juge trop courts?

lîous voyoï^s les esprits nés à la, tyrannie. Ennuyés d,e couver leur crueHe manie , Tourner tous leurs conseils à notre aflKction; « Et lisons clairetnent dedans leur conscience Que, sHIs tiennent la biide à leur impatience, Nous n'en sonunes tenus qu'à sa jproteclion.

Qu'il vive donc. Seigneur, et qu'il nous fasse vivre!

STANCES. • i33

Que de toutes ces peurs nos âmes il délivre, Et, rendant Funivérs de soh heur étonné, Ajoute chaque jour quelque nouvelle marcfue Au nom qu'il s'est acquis du plus rare monarque Que ta bonté propice ait jamais couronné !

Cependant son Dauphin d'uxie vitesse prpmpte Des ans de sa jeunesse accomplira le compte; Et, suivant de Thom^ieur les ^iniabks appa^ De faits si renommés ourdira son histoire,. Que ceux qui dedans l'oindre éteMieUe»ttent «pire Ignorent le 9ol«il ne FignoreroiM pas. ^

Par sa,fatale main qui vengera nos pertes L*Espagne pleurera ses proA^nces désertes. Ses châteaux abattus et ses camps déconfits; Et si de nos discords l'infafioâe vitupère A pu la dérober aux victoires 4u père, Nous la verront captive aux triomphes du fih.

i34 LIVRE II.

STANCES

aux dames, pour les denii- dieux marins cond||iits par Neptune, dans le carrousel* des quatre Élëfnent»^ en mars 1606 '.

O qji une sagesse profonde AtLX dentures de ce monde Préside souverainement !

Et que Taudace est inai apprise De ceux qui font ufie entreprise Sans douter de 1 événement !

Le renom que chacun admire Du prin<;e qui tient cet empire Nous avok faits ambitieux De mériter sa bienveillance , Et donner k notre vaillancç Le témoignage de ses yeux.

Nos forces, par-tout reconnues, Faisoient monter jusques aux nues

' Ce carrousel fut fait à Toccasion de Faccouchement de la reine, qui, le ao.de février précédeiit, avoit mis au monde madame Gliré« tienne ou Christine, depiiis duchesse dç Sayoie. ^Mémoires de Bm^ ^ompierre.'^

STANCES. i35

Les desseins d^ iv)s vanités ; EtMoici qu'avecque des charmes Un enfant qui n avoit point d'armes Nous a ravi -nos libertés.

Belles merveilles de la terre, Doux sujets de paix et de guerre»

Pouvons-nous avecque raison Ne bénir ps^s les destinées Par qui nos anies enchaînées

Servent en si belle prison?

L'aise nouveau de cette vie Nous ayant fait perdre Tenvie De nous en retourner chez nous i Soit notre jgtoire ou' notre honte , Neptune peut bien.faire compte De nons'kusser awcque vous.

Nous savons quelle obéissance Nous dblige notre naissance De porter à sa royauté j Mais est-il ni âîme ni blâme Dont vous ne*dispensiez une ame Qui dépend de votre beauté?

Qu'il s'en aille à ses Néréides

i36 LIVRE It

Dedans ses cavernes limpides, Et vive misémblevncnt Confiné parmi ses tei^Eipétes:

Quant à nous, étant où vous étes^ Nous sommes en notre Clément.

pour M. le duc de Bellegacde , à une femme qui s'étoit imaginé quUl étoit amoureux d'dle. •

r6io.

Philis, qui me Voit le teint ^me, Les sens lavis hors de moî-méme^ Et les yeux trempés toutie jour, - Cherchant la cauae de ma peine, Se figuiie, tant elle est vaine, Quelle m'ja donné de Famour. '

Je suis marri qi|e la colère Me porte jusqu'à tui déplaire; Mais pourquoi ne m'est-il permis De lui dire qu'elle s'abuse, Puisqu'à ma honte elle s'accuse De ce qu'elle n'a point commis?

STANCES. i37

En quelle école nompareille Auroit-elle appris la merveille De si bien charmer ses appas, Que je pusse la trouver belle.

Pâlir, languir, transir pour elle,. .

Et ne m'en apercevoir pas?

O qu il me seroit désirable Que je ne fusse misérable Que pour être dans sa prison !

Mon mal ne m'étonneroit guères , Et les herbes les plus vulgaires M'en donneroient la guérison.'

Mais , p rigoureuse aventure !

Un chef-d'œuvre de la nature Au lieu du monde le plus beau Tient ma liberté si bien close.

Que le mieux que je m'en propose, C'est d'en sortir par le tombeau^

Pauvre PhiUs mal avisée, Cessez de servir de risée, Et souffrez que la vérité Vous témoigne votre ignorance.

Afin que, perdant l'espérance, Vous perdiez la témérité.

i38 LIVRE 11.^

C'est de Glycère que procèdent Tous les ennuis qui me possèdent, Sans remède et sans réconfort.

Glycère fait mes destinées ; Et, comme il lui plait, mes années Sont ou près ou loin de la mort.

C'est bien un courage de glace Où la pitié n a'point de place , Et que rien ne peut émouvoir; Mais y quelque défaut que j'y blâme « Je ne puis Tôter de mon sUne, Non plus que vous y recevoir.

STANCES

pour la vicomtesse d'Âuchy.

JLaisse-moi, raison importune.

Cesse d'afiOiger mon repos , En me faisant mal-à-propos Désespérer de ma fortune;

STANCES. i39

Tu perds temps de me secourir, Puisque je ne veux point guérir.

Si Famour en tout son empire, Au jugement des beaux esprits.

N'a rien qui ne quitte le prix A celle pour qui je soupire, D'où vient que tu me veux ravir L'aise que j'ai de la servir?

A quelles roses ne fait honte

De son teint la vive fraîcheur?

Quelle neige a tant de blancheur Que sa gorge ne la surmonte?

Et quelle flamme luit aux cieux Glaire et nette comme ses yeux?

Soit que de ses douces merveilles Sa pfu*ole enchante les sens, Soit que sa voix de ses accents Frappe les cœurs par les oreilles, A qui ne fait-elle avouer Qu'on ne la peut asse% louer?

Tout ce que d'elle on me peut dire, CTest que son trop chaste penser, Ingrat à me récompenser.

i4o tIVRE IL

Se moquera dé mon martyre ; Supplice qui jamais ne faiit Aux désirs qui volent trop haut.

Je raccorde y il est véritable , Je devois bien moins desîrér; Mais mon humeur est d'aspirer Où la gloire est indubital>le.

Les dangers me sont des appas :

Un bien sans mal ne me plaît pas.

Je me rends donc sans rénstance A la merci d'elle et du sort ; Aussi bien par la seule mort • Se doit faire la pénitence .

D avoir osé délibérer Si je la devois adorer.

sur l'éloignement prochain de la comtesse de La Roche,

ou de la vicomtesse d'Auchy.

J^E dernier de mes jours est dessus Thorizon ; Celle dont mes ennuis avoient leur guérison -

STANCES. i4i

S'en va porter ailleurs ses appas et ses charmes. Je fais ce que je puis , ^e^ pensant divertir : Mais tout m^est inutile , et semble que mes larmes

Excitent sa rigueur èi la faire partir.

Beaux yeux, à qui le ciel çt mon consentement, Pour me combler de gloire , ont donné justement Dessus mes volon|;és un empire suprême , Que ce coup m'est sensible ! et que tout à loisir Je vais bien éprouver quW ^^plaisir extrême Est toujours à la fin d'un extrême plaisir 1

Quel tragique succès ne dois-je rçfi^uter

Du funeste voyage où vous m'allez ôter

Pour un terme si lonjj^ tant d'aimables délices ,

Puisque, votre présence étant mon élément.

Je pense être aux enferf et souffrir leurs supplices^

Lorsque je m en sépare une heure seulement! -

Au moins si je voyois cette fière beauté , Préparant son départ ^cacher sa cruauté Dessous quelque tristesse ou feinte ou véritable, L'espoir qui volontiers accompagneFamour, Soulageant ma langueur, la rendroit supportable , Et me consoleroit jutques à son retour.

Mais quel aveuglement me le fait désirer?

t4a LIVRE IL

Avec quelle raison me puis-je figurer Que cette ame de roche une grâce m'octroi# , . Et qu ayant fait dessein de ruiner ma foi y Son humeur se dispose à voulob* que je croie Qu'elle a compassion de s'éloigner de moi?

Puis étant son mérite infini comme il est, Dois-je pas me résoudre à tout ce qui lui plaît, Quelques lois qu'elle fasse , et quoi qu'il m'en avienne^ Sans faire cette injure à mon affection, D'appeler sa douleur au secours de la mienne , Et chercher mon repos en son afOiction?

Non , non : qu'elle s'en ai^e à son contentement ^ Ou duré, ou pitoyable » il n'importe comment ; Je n'ai point d'autre vœu que ce qu'elle souhaite : Et y quand de mes souhaits je n'aui^oie jamais rien. Le sort en est jeté ^ l'entreprise en est faite , Je ne saurois brûler d'autre feu que le sien.

Je ne ressemble point à ces foibles esprits Qui, bientôt délivrés comme ils sont UentM pris, En leur fidélité n'ont rien que du langage : Toute sorte d'objets les touche égalen^nt : Quant à moi , je dispute avant que je m'engage ; Mais quand je l'ai promis, j'aime éternellement.

STANCES. 143

STANCES