A MONSIEUR COLLETET
sur la mort de sa sœur.
Ën vain, mon CioUelet, tu conjures la Parque De repasser ta sœur dans la fatale barque; Elle ne rend jamak un trésor qu^elle a pris. Ce que Ton dit d'Orj^ée est bien peu véritable. Son chant n'a point forcé Tempire des esprits , Puisqu'on sait que l'arrêt en est irrévocable. Certes, si les beaux vers faisoient ce bel effet, Tu ferois mieux' que lui ce qu on dit qu'il a fait.
Page 10, vers 6 et suiv.
Quel orgueil n'estimera pas ^ Sa peine assez récompensée/ S'il baise la terre pressée Des belles marques de vos pas?
Page i4) stance m. Au lieu de ces deux vers l
Et l'invite à prendre pour elle Une légitime querelle, ceux-ci :
Et l'appelle k venger l'ii^ure Que lui fait un voisin parjure.
Page 36. Ode à M. le duc de Bellegarde, stance ii :
' Les Muses, hautaines et braves, Gomme filles de Jupiter, Ne savent que'c'eft de tfattar A la manière des esclaves.
Page ^7, vers 3 et suiv. :
Les tiennes (tes louanges) vivront, je le jure,
Sans que jamais rien de mortel Ait pouvoir de leur faire injure.
Page 37 , vers ao et suiv. :
Que les yeux, troublés de plaisir.
Ne savent, en cette peinture, Ni que laisser, ni que choisir.
Page 38, vers i4 et suiv. :
A qui peut-il être inconnu' Que toujours les tiens ont tenu Les charges les plus honorables Qu'espèrent avecque. raison.
Sous des monarques favorables, Ceux qui sont d'illustre maison? '
Page 4o, après la première stance :
De quelle adresse incomparable Ce que tu faî« n'est-il réglé?
Qui ne voit, s'il n'est aveuglé,.
Que ton discours est admirable?^ Et les charmes de. tes bontés N'ont-ils pas sur les volontés Une si parfaite puissance Qu'une amte ne peut éviter D'être sous ton obéissance, > Quand tu l'en veux solliciter?
Page 4o, stance n :
Soit que l'honneur de la carrière Tappelle à monter un cheval, Soit qu'il se présente un rival
Pour la lice oa pour la barrière; Soit que tu donnés ton loisir A faire en quelque autre plaisir Luire tes grâces nompareilles; Voit-on pas que toute la cour Aux spectacles de tes merveilles Gomme à des théâtries accourt?
Viennent ensuite dix stances, qui ne se trouvent pas dans le texte :
Quand il a fallu par les armes Venir à Fessai glorieux De réduire ces furieux Aveuglés d'appas et de charmes.
Qui plus heureusement a mis' La honte au front des ennemis; Et par de plus dignes ouvrages Témoigné le mépris du sort Dont sollicite les courages Le soin de vivre après la mort?
Dreux sait bien avec quelle audace Il vit, au haut de ses remparts.
Ton glaive, craint de toutes parts ^ Se faire abandonner la place; Et sait bien que les assiégés.
En péril extrême rangés, Tenoient déjà leur perte sure, Quand, demi-mort par le défaut
28o VARIANTES.
Du sang yersé d^une blessure^ Tu fus remporte de l'assaut,
La défense victorieuse
D'un petit nombre de maisons ,
Qu'à peine avoit clos de gazons
Une hâte peu curieuse ;
Un camp, venant pour te forcer,
Abattu sans se redresser;
Et le repos d'une province
Par un même effet rétabli
Au gré des sujets et du prince,
Sont-ce choses dignes d'oubli?
Sous la canicule enflammée ,
Les bleds ne sont point aux sillons
Si nombreux que les bataillons
Qui fourmilloient en cette armée;
Et si la fureur des Titans
Par de semblables combattants
Eût présenté son escalade.
Le ciel avoit de quoi douter
Qu'il n'eût vu régner Ëncelade.
En la place de Jupiter.
Qui vers l'épaisseur d'un bocage A vu se retirer des loups Qu'un berger, de cris et de coups, A repoussés de son herbage :
11 a vu ces désespérés,
Par ta gloire déshonorés , S'en revenir en leurs tranchées^ Et ne rester de leurs efforts Que toute la terre jonchée De leurs blessés et de leurs morts.
La paix, qui, neuf ans retirée,
Faisoit la sourde à nous ouïr,
A la fin nouar laissa jouir
De sa présence désirée.
Au lieu du soin et des ennuis
Par qui nos jours sembloient des nuits,
L'àg[e d'or revint sur la terre,
Les délices eurent tieur tour;
Et mon roi, lassé de la guerre,
Mit son temps à faire l'aiAour.
Le nom de sa chaste Marie Le travailloit d'une langueur Qu'il pensoit que, pour sa longi Jamais il ne verroit guérie; Et, bien que des succès heureux De ses combats aventureux Toute l'Europe sût l'histoire, Il croyoit en sa royauté N'avoir rien, s'il n'avoit la gloire De posséder cette beauté.
Elle, auparavant invincible, Et plus dure qu'un diamant,.
S^apercevoit qucf cet atnant La faisoit devenir sensible.
Les doutes que les femmes font, Et la conduite qu'elles 'ont * Plus discrète et plus retenue, Contre sa flamme combattant, Faisoient qu'elle étoit moins connue :
Mais elle étoit gfrande pourtant.
En l'heureux sein de Igi Toscane, Diane, aux, ombres de ses bois , La nourrissoit dessoiis ses lois.
Qui n'enseignent rien de profane.
Tandis le temps faisoit mûrir Le dessein de l'aller quérir; Et ne restoit plus que d'élire Celui qui seroit le Jason Digne de faire à cet empire Voir une si belle toison.
Tu vainquis en cette dispute, Aussi plein d'aise dans le cœur .
Qu'à Pise jadis un vainqueur Ou de la course ou de la lutte; Et parus sur les poursuivants.
Dont les vœux trop haut s'élevants Te donnoient de la jalousie.
Gomme dessus des arbrisseaux Un de ces pins de Silésîe Qui sont les mâts de nos vaisseaux.
VARIANTES. aSS
Page 4o 9 stance m : * ^
Quelle pniklence inestimable Ne âs-tu remsurcp]^ alors?
Quels ornements d'ame et de corps Ne te firent trouver aimable?
Tbétis, xfUfi ta grâce ravit, Pleine de Qamme te si^^vit Autant que dura ton passage ; Et FAme cessa de couler, Pl^in àef honte (pi'en so^, rivage Il n'avoit do>qaoi t^/ég&ler.
Page4i9 stance ii:
Par combien de pareilles marques Dont on ne me peut démentir, Ai-je de quoi te garantir ^ Contre les outrages des Parques?
Mais des sujets beaucoup meilleurs Me fontttourner*ma route ailleurs; Et la bienséance des choses M'avertit qu'il faut qu'un guerrier En sa couronne ait peu de roses ^ Avecque beaucoup de laurier.
Page 4^ i vers 3 et suiv. :
Mais s'il n'eût rien eu de plus beau, Son nom, qui vole par le monde, Fût-il pas cloi$ dans le tombeau?
Page 4^ , stance m :
C'est aux magnanimes exemples
Qui, dessus la scèlie de Mars,
Sont faits au milieu des hasards,
Qu'il appartient d^avoir des temples;
Et c'est là que je veux tiM)uver
De quoi si, dignement graver
Les monuments de ta mémoire ,
Que tous les siècles à venir
N'auront point de nuit assez noire
Pour en cacher le souvenir.
Page 43, stances i et 11 :
En ce long temps où les manies D'un nombre infini de mutins Poussés de nos maCuvais destins Ont assouvi leurs tyrannies, Qui peut se vanter comme toi D'avoir toujours gardé sa foi Hors de soupçon comme de crime ; Et, d'une forte passion, Haï l'espoir illégitime ' De la rebelle ambition?
Tel que d'un effort difficile ' Un fleuve par-dessous la mer, Sans que son flot devienne amer.
Passe de Grèce en la Sicile; Il ne sait lui-même comment
n peut couler si nettement; Et sa fugitive Aréthuse, ^
Coutumière à le mépriser, De ce miracle est si confuse Qu'eUe s'accorde à le baiser.
Page 45 9 stance m :
Ainsi toujours d'or et de soie Ton Âge dévide son cours; Ainsi te naiaseilt tous les jours Nouvelles matières de joie ; Et les foudres accoutumés De tous* les traits envenimés Que par lar fortune contraire L'ire du ciel fait décocher, De toi, ni de Term^, ton frère, Ne puissent jamais approcher!
Page 52, stance m, vers 5 et suiv. :
Et quand j'aurai peint ton image, Gomme j'en prépane l'ouvrage,.
Sans doute on dira quelque jour :
Quoi que d'Apelie on nous raconte, Malherbe pouvoit à sa honte Achever la mère d'Amour.
Page ip5, stance iv:
Qu'auf ois-je fait aux dieux pour avoir eu la peine D'attacher mon espoir à la poursuite vaine
D'ane maîtresse ing[rate, à qui mon amitié rTeût su faire piti^?
Page lia, stance i :
Ta douleur, Glëophon, sera donc incurable,
Et les sag^ discours Qu'apporte à Fadoucir un ami secowrable
L'enaigrissent toujours.
Stance m :
J'ai su de son e^rit la beauté naturelle;
Et si par du mépris Je Toulois t'empécher de soupirer pour elle,
Je serois mal appris.
dette stance étoit suivie de celle-ci :
Nul autre plus que moi n'a fait cas de sa perte
Pour avoir vu ses mœurs, Avec étonnement qu'une saison si verte
Portât des fruits si meurs.
Page ii3, stance.i:
Mais elle étoit du monde, où les plus belles choses
Font le moins de séjour; Et ne pouvoit rosette être mieux que les roses
Qui ne vivent qu'un jour.
Page 1 14) stance m :
Mais lorsque la blessure est eh lieu si sensible , n faut que de tout point
L'homme cesse d'être homme, et n'ait rien de passible, S'il ne s'en émeut point.
Page 116, stance m :
La mort d'un coup fatal toute chose moissonne;
Et l'arrêt souverain Qui veut que sa rigueur ne connoisse personne
Est écrit en airain.
Pages i85, 186, dernier yers et suiv.:
Vos pénibles travaux, par qui nos pâturages Sont encore en leur gloire, en dépit des orages Qui les ont désolés.
Page 209, vers 2 et 3 :
Son état le plus ferme est l'image de l'onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer.
Page 212, vers i4 et i5.
Mais que la cause de leurs plaintes Porte de si vives atteintes.
Page 243, vers 8 et 9.
La fâcheuse rigueur des lois de votre empire Étonne mon courage, et fait que je soupire.
Page 246, stances 11 et m :
L'experte main de la nature
a88 VARIANTES.
Et le soin propice des cieux Jamais ne s'accordèrent mieux A former une créature.
On doute pourquoi les destins, Au bout de quatorze matins, De ce monde Font appelée.
Page ^68, vers 8 et 9.
Gomme à toi les ans lui mettront Quelque jour les rides au front.
Page 271, vers 3:
Pleine autant que jamais de charmes et d'appas.
