LES PSAUMES
PSAUME VIII Domine Dominus noster.
Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est grand par sus toute la terre !
Le los de ton honeur Est par dessus le ciel qui tout le monde enserre.
Le los de ton pouvoir, La bouche des enfans qui sont à la mammelle
Le fait ouïr et voir Devant tes ennemis pour domter le rebelle
Et le vangeur défait.
Moi, je contemplerai des cieux le bel ouvrage
Tel que tes doits l'ont fait, La lune et les flambeaux dont tu fis Tequipage.
Qu'est ce l'home mortel.
Que tu as bien d'aijgné en avoir souvenance?
Le fils de l'home est tel, El si (2) l'as visité de la grand providence.
Un peu moindre qu'un dieu Tu l'as rendu, Tornant d'honeur et gloire grande.
Tu l'as mis au milieu
(1) Manuscrit 19 140.
(2) Et pourtant.
206 POimS GHRiîIBNS 0U XVI* SliCLK
Des euvres de tes mains pour seigneur qui commandée
Tout à ses pies soumis, Hardes (1), haras, troupeaux, et les bestes sauvages,
En son pouvoir lu mis, Oyseaux qui hantent Tair et poissons des rivages.
Tu le fis possesseur De tout ce qui des mer^ p&r leà gràtts roules erre.
Seigneur, notre Seigneur, que Ion nom est grand desus toute la terre !
PSAUME XXXVIII (XXXVll) Domine ne in furore.
Seigneur en ta fureur ne me viens pas reprendre : Ne viens en ton courroux comple me faire rendre
De ce que j*ai failli.
Tes flèches trop avant dedans moi descendues, Et les pesantes n^ains de sur moi étendues.
Mon cœur m'a défailli.
Je n'ai desur ma chair nulle entière partie ; Par ton ire sur moi trop griéve apesantie.
En tous mes pauvres os, (De mes péchés commis tant est grosse la somme, Tant est grief mon forfait), o moi, malheureux home !
Je n'ai paix ni repos..*
Las 1 j*en suis tout vousté ; mon échiné courbée Je n*en puis redresser ; ma face en eât ph>mbée ; Triste on me voit marcher.
(i) Troupeaux de bêtes sauvages (Becq àe FbôqnSè'res).
ANTOINE DE BAIP 207
D'une fiévreuse ardeur mes entrailles bouillonenl ; De grand mal que je sens tous mes membres s'étonent, Rien n*est sain de ma chair...
Mon cœur mal asseuré deçà delà tournoie.
Ma force m'a laissé ; m'abandonant ni'éfroie
De mes yetix \à felerié.
▲mis et compagnons loin de mes coups se tienent, Mes plus proches perdus auprès de moi ne vienent.
Me laissent écarté...
5e me laisse, d Seigtteufr», en *i gWitide tttî%^*i5. mon Died, loin de moi rte ra pas le l'elréH (!) :
A toi seul j'ai recours.
Donc de me subvenir fais toute diligence ; Uàte toi pour mon bien ; à mon aide t'avance.
Seigneur de mon secours.
(1) Retrairê', retirer.
