LA VIE EST CALME
La vie est calme
('omme ce soir de doux été
Où les oiseaux, parmi les arbres apaîsiis.
Au bord du fleuve se sont lus.
Leaii même aux joncs des rives ne jase plus,
Tout est calme,
Et la nuit paciKque et sas^e
S'endort sans un frisson sous un ciel saDS nuage
La vie est calme!
0 chère sœur, c'est ton visojçe
Lui-même qui sourit à peine à du bonheur.
C'est ton visage la vie, ô claire sœur,
Si calme;
Gomme la vie et ton bonheur,
Ton visage calme est pacifique et sans nuage.
Le fleuve même est taciturne
Parmi ses rives et les roseaux,
Des fleurs y tombent l'une après l'autre;
Heures suaves et taciturnes
La vie est calme auprès des eaux
Où s'émerveille, ma sœur,
Des heures, des eaux et des soirs le bonheur
De aous sourire en l'éclair tendre de tes yeux.
^Le Jardin des Hes claires.
PAUL FORT
M. Paul Fort est né A Reims le i»*" février 187a, A vu ni de débuter dans les lettres, il fonda, en janvier 1890, le Thrntre cTArt, essai thé^lilral qui permit, à une époque où le naturalisme dominait encore, (le prcs' riter au [)uljlic, en mCme temps que des oeuvres dramatiques dédaignées ou méconnues, des paçes d'écrivains nouveaux. Très jeune, seul, et presque sans rcasources, M. Paul Fort fil interpréter ainsi LesCcnci de Shelley, La Tragique histoire da docteur Faust de Marlowe, Les Uns et les Autres de l'aul Verlaine. L'Intruse, Les Aveugles At M. Maeterlinck, La Voix da sang. Madame la mort de Madame Hachilde, Théodat de M. Uemy de ( i Les Flaireurs de Van Lerberghe, des poèmei d'Huu'<^, " Afailarmé, Jules Laforgue, Arthur Rimbaud, de MM. Catulle Mendès. Pierre Quillard. et jusqu'à une adaptation du premier chant de Vlliade.
Ajirès cette tentative dramati({ae, qui 6t grand bruit et prit fi i8<jl<, M. Paul Fort commença à j)ublier de petites pièces déiac < dans La Société Nouvelle (iSgS). Puis vibrent des plaquettes, publiées pour la plupart sans indication d'éditeur, et qui, réunie^ plus tard en volume, formèrent son premier livre : Les Rnllndrs françaises.
Empruntant, sous les aspects de la prose, 1 1 ic et la ryth-
mique du vers, mêlant aux images les plus 1 le coloris cru
des réalités, l'art de ce poète éclate dans de petits tableaux vifs et nets, où l'habileté du peintre ne le cède en rien au lyrisme ému de l'évocateur. Son talent, a très bien dit M Rt-my de (Jourmont, est une manière de sentir autant qu'une manière de dire.
• Voici le frère de Jules Laforgue, a écrit d'autre part M. Pierre Louys dans sa préface aux Ballades /ninçaise» : — un grand poète, un écrivain dont cha(pie lii;nc cmeut, à la fois parce qu'elle est belle et parce qu'elle est profouilémcnt Traie, sincère et dou«e de vie... Les Ballades françaises, ajoute-t-il« sont de petits poèmes en vers
8o POÈTES d'aujourd'hui
polymorphes ou en alexandrins familiers (i), mais qui se plient à la forme normale de la prose, et qui exigent (ceci n'est point néçlig'eable) non pas la diction du vers, mais celle de la prose rythmée. Le seul retour, parfois, de la rime et de l'assonanc^ distingue ce style de la prose lyrique.
« 11 n'y a pas à s'y tromper, c'est bien un style n< uveau. Sans doute M. Pëlarlan {Qiieste du Graal) et M. Menôcs (Lieder) avaient tenté quelque chose d'approchant, l'un avec une richesse de vocabulaire, l'autre avec une virtuosité de syntaxe qui espacent aisément les rivaux...
« On trouve, d'ailleurs, des ancêtres aux méthodes les plus personnelles, et celle-ci serait mauvaise si elle était sans famille.
« M. Paul Fort l'a faite sienne par la valeur théorique qu'il lui a donnée, par l'importance qu'elle affecte dans son œuvre et mieux encore par les développements infîniiSent variés dont il a démontre qu'elle était susceptible.
« Désormais, il existe un style intermédiaire entre la prose et le vers français, un style complet qui semble unir les qualités contraires de ses deux aînés.. . ■
On pourrait ajouter que M. Paul Fort n'a pas toute la réputation qu'il mérite. Dans leur couleur de chansons populaires, ses Ballades sont pleines de traits ingénieux, charmants, de vraie poésie hbre, abandonnée et pénétrante. On les recherchera peut-être un jour, comme les témoignages d'un art à peu près unique à son époque.
M. Paul Fort a également fondé, avec plusieurs écrivains de sa génération, Le Livre d'art (i8(j6-i897), et il dirige aujourd'hui Vers et Prose, recueil trimestriel de littérature, fondé par lui en 1905. Il a en outre collaboré à de nombreux périodiques, entre autres ; La Société Nouvelle, Mercure de France, L'Ermitage, Le Réveil de Gand, Le Coq Rouge, etc.
Bibliographie :
Les œuvres. — La Petite Rête, comMie en un acte, en prose. Paris, Vanicr, 1890, in-8. — Plusieurs Choses , poésies. Paris, Librairie de lArt Indépendant, 1894, in- 16. — Premières lueurs sur la colline, poésies, i'aris. Librairie de l'Art Indépendant, 1894, in-16. — IVIonnaic de 1er, poésies et i)oèmc9 en prose. Paris, Librairie de l'Art huii'-prndaut, 1894, in-16. — Presque les doigts ;iux clés. Paris, Librairie de l'Art Indépendant, 1895, iu-16 — Il y a là des cris, poébies. Paris, édit. du Mercure de Frauce,
(1) Proposons de désigner ainsi les alexandrins qui comprennent douie eUlabes sonores et laissent quelques luucttes élidécs.
PAUL FORT
lfi95, in- 16. — Ualladca {Ma Létjende. Me$ Léfjenffr$y. poèmes en i»ro«e. paris, MU. (lu Mercure de Franro, ls'.>0, in- 16. — Ballades {La Mer. Le» Cloche». Le» Lhninp»\, pof-mo^ <n pro^c. F'ari», édition du • Litre d'Art • el de € L' /'ypreuve » 1890, in-l«i. — ltnll:iiles La >'<ii«'nu. Aux etutmp», tur la roule et devant l'Aire. Me» Léijendet. L' ■ ine» en pr^
du Mercure do France, 1896, in-16. — liai it» XI, r
poi-uies en iirosf. ['aris, Mit. du Mercure de 1 - "•, lu lo. I!:illa-
de» FYaoçaUe» (/'oème* et llalladea 1891-1 • !■ e de Pierre Ix>uys
Pan», Sor. du Mercun; de France, 1897, in-l8. -- Muiitayne h'^rét. /'/■> .^fcr), bal!ade<i Fran<;ai$e!), Il* svric. Paris, Soc. du Menurr île Kianrp, '. - •
is. — Le lloman de Louis XI, BalUden Fraurai'». i. III* -.rie I . du Mcn lire de France, lh99, in-18. — Le» Idylle» .\iitii|iioH. lia Françaises, 1\* série. Paris. Soc. du Memire de France, l'.»"'. in-t'* L'Amour marin, Ballades Françaises, V» •.«'•rie. l'aris. Soc. «lu Mcrcur. !.• France, 1900, in-18. — Paris Sentimental Ou le lloman de non vingt ans. Ballades Franrai'<es, VI* sciie. Pans, ."-^oc du Mfr< urc de Frun •• 1002, in-18, — Les Hymnes de feu prôcédi's de Lucienne, B.i françaises, Vil' série. Pans, Soc. du Mercure de France, I9(i3, in-18. — < x comb ou l'iioinme tout nu tombé du Paradis, Ballailes Fran' VHP série. Pari», Soc. du Mercure de France, 190^, in-18. — lle-de France [Paris], iùlilé par les soins de * Vers el Prose », [1908], in-18 (hors commerce). — Salnt-Jean-aux-bolH. Coury-le-Ch-ileau et Jouy^en-Jotas . l'aris, «Vers cl Prose u [190^1, in-10 (hors commerce}.
Poème mis e^i musiulk. — Une Ballade française a été mise en musique |t«r M. Gabriel Fabre.
A c.o?i»iiTr.n. — André Beaunier : La fn-'^i-- nouvelle. Par Meicurc de France. i9n2, m- 18. — Heiny de <i«Mirmont : Le II' Musi/ue». l'aris. Soc. du Mercure de France, 1898, in-i8. — Paul-Arinind liirMch : Paul Fort, nolico dans Ici Portraits du prochain Siècle. I iio, Girard, lti94, in-18. — Guornes Le f^ardonnel et Charles Vellay : La Littérature contemporaine, t'J(i5. Opinion» des écrivains de ce temps. P.»ri«, Soc. du Mercure de France, 1906, in 18. — Ilob. de Souza : La I Populaire et le Lyrisme Sentimental. Paris, Soc. du Mercure de France. ;•. .', in-18. — V. Tlionipson : French Portrait» ibein^; appréciations of tb« •vriters of youny France). Boston, BichartI, G. Itadper el C», I9o0. in-8.
Ilen<^ Boyiesve : Sur le» nouvelle» Hallades de Paul Fort. Erroits^C^ iii.vrs is'.ts F. Goppée : Que'que» poète». Journal, 7 o. ' ' * -'" —
l-Mmund Uosse : The Poetry of M. Paul Fort. The I' 5 juillet !9(«î. — Pierre Louys: f*au//brr.Fi i isyo I- Mêlé
(iriiliD. /'<!«/ Fort. Frmita^e. mai 1897. - le de Visan : Sur
l'tFtivre de l'aul Fort. Vers et prose, juin-aoùl .
(l'n ^rand nombre d'études consacrées à M. Paul Fort ont été recueillies dans un numéro spécial de La Procince Aouvelle, Auicrrc, septembre 1897.)
Iconographie :
Henry IlaL-xille Tête» de ' - 'nh et ^r., Paris, c r )^|^
gr. m 4 I". >nll..U«»n V ' //• livre d,s .»/ H de
Gourmonl. 1 Joan Veber . /' '•-
trait ou C » ■ . ■ r l»9«.
Des « BALLADES DES CLOCHES »
Ahl que de joie, la flûte et la musette troublent nos cœurs de leurs accords charmants, voici venir les gars et les fillettes, et tous les vieux au son des instruments.
Gai, gai, marions-nous, les rubans et les cornettes, gai, gai, marions-nous, et ce joli couple, itou!
Que de plaisirs quand, dans l'église en fête, cloche et clochettes les appellent tertous, — trois cents clochettes pour les yeux de la belle, un gros bourdon pour le cœur de l'époux.
Gai, gai, marions-nous, les rubans et les cornettes, gai, gai, marions-nous, et ce joli couple, itou !
La cloche enfin tient nos langues muettes. Ah I que de peine quand ce n'est plus pour nous... Pleurez, les vieux, sur vos livres de messe. Qui sait ? bientôt la cloche sera pour vous.
Gai, gai, marions-nous, les rubans et les cornettes, gai, gai, marions-nous, et ce joli couple, itou 1
Enfin c'est tout, et la cloche est muette. Allons danser au bonheur des époux. Vive le gars et la fille et la fête! Ahl que de joie quand ce n'est pas pour nous.
Gai, gai, marions-nous, les rubans et les cornettes, gai, gai, marions-nous, et ce joli couple, itou !
Que de plaisir, la flûte et la musette vont rajeunir les vieux pour un moment. Voici danser les gars et les fillettes. Ah! que de joie au son des instruments !
(Ballades françaises.)
