‹ Poétique et rhétoriqueChapitre 14 sur 92 · HIATUS · texte numérisé non relu

HIATUS

Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi.

(La Fontaine.)

Le dévouement est rare en ce siècle égoïste.

3. De riiiatns. — JJhiatus, d'un mot latin qui signifie haillement, est le contraire de l'élision : ce n'est plus la rencontre de deux voyelles qui se fusionnent, mais de deux voyelles qui se heurtent :

Gardez-vous qu'une voyelle, à courir trop hâtée, Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée.

(BOILBAU.)

ïJhiatus est la rencontre de toute autre voyelle que Ve muet avec une voyelle. Ex. :

Loi immortelle, charité ardente, tu es, le roi est mort, je serai heureux.

La conjonction et fait hiatus, parce que le t ne se prononçant pas, Ve muet seul est entendu. On ne peut donc pas dire : Sage et heuretix.

L'hiatus est proscrit du vers français. Voici quelques remarques au sujet de cette règle.

l** Il n'y a point d'hiatus dans le corps des mots : Dana-é^ vi-olence, cré-a-ti-on, ohé-ir,

Il n'y en a pas non plus^d'un vers à l'autre :

J'irai voir ces grands cieux dont l'hiver est bannt, Et dont plus d'un essaim me parle à son passage.

2" Uh aspirée est une consonne et peut être précédée d'une voyelle ; ainsi on peut dire en vers ; la honte, et hors de lui.

'6^ Lorsque Ve muet qui termine un mot s'élide, ou plutôt se fond avec la voyelle du mot suivant, il ne forme pas hiatus.

La plaintive élégie en longs habits de deuil... Ou quelque longue pluie inondant les vallons...

(Boilbat;.)

4° L'hiatus est permis dans les cas où l'on veut produire quelque effet d'harmonie imitative, comme Boileau l'a fait dans la définition citée au début de ce paragraphe.

Après bien du travail le coche arrive au haut.

(La Fontaine.)

On ne saurait blâmer V. Hugo d'avoir écrit :

D'où es-tu, où vas-tu, d'où viens-tu à cette heure ?

5* Certaines interjections peuvent se placer plusieurs fois de suite ; de même Vo de oui, de onze, est aspiré, et par conséquent équivaut à une consonne.

ffolà oh I descendez que l'on ne vous le dise...

La Foniainb.)

Oui, oui, cette vertu sera récompensée.

(Racine.)

Il y a plus d'un mois que je ne vous ai vu.

(Voltaire.)

ARTICLE IV

Des repos, de la césure et de Penjambement.

1. Définitions : repos final, césure, hémistiche. — 2. Règles concernant la césure. — 3. Les coupes mobiles.— 4. L'enjambement : définition ; quand il est permis ; enjambement intérieur.

Page 1