C.WIX

M. DE MABCI l.l.US A M. DE ( HA TE Al 'Bill AXD.

Lpudres, 28 juin 18?.;.

Votre leltre du L2.'> me l'ail \oir(jue vous ne connaissiez pas dans toute leur étendue les événements de Séville. M. Ward, allaclié a la légation de sir W. A'Courl cl témoin oculaire, après avoir été ar-

rèle deux fois enlro Séville et Contour, a rencontré dans colle dernière ville le généra! Bordesoulle, qu'il a le premier instruit du départ do Ferdinand VII pour Cadix. Ce malheureux roi, la veille du voyage, a mandé les membres du corps diplomatique qui sont restés auprès de sa personne ; et, les priant de transmettre à leurs cours un récit fidèle des événements, il leur a déclaré qu'il cédait à la force, et qu'il considérait d'avance Cadix comme son tombeau.

Ce même corps diplomatique se disposait à protester solennellement contre la déchéance du roi cl à rendre les Certes responsables d'un seul cheveu tombe de sa loto, lorsque sir VY. A'Coml s'est opposé à cotte protestation, et y a substitué une déclaration par laquelle, accrédités auprès d'un roi, et non auprès d'une régence, ils annoncent que leurs fonctions ont cessq jusqu'à nouvel ordre. Quelques journaux ont dit que sir W, A'Court revenait à Londres. Cela n'est pas exact ; il se retire à San-Lucar, cl se tiendra là provisoirement. M. Ward a dû lui être réexpédié hier au soir, avec des instructions qui ont olo disculées dans deux conseils consécutifs, et dont on ne pénètre pas encore le sens; mais, si je ne me trompe, elles doivent lui prescrire une entière /////w.^\Y»////r'.

Il a clé difficile, pour les personnes qui ont vu

J'iO J'OLITloi E DÉ LA RESTAURATION.

M. Canning, à l'arrivée de ces nouvelles de Séville lant attendues, de deviner quel sentiment elles excitaient de préférence chez lui. Joie dissimulée; soit de ces extrémités révolutionnaires, conséquence, à ses yeux, de notre intervention , soit de se trouver enfin poussé par les événements en dehors de sa position isolée : inquiétude sur son attitude future; défiance de la diplomatie continentale ; jalousie envers la France; espoir secret de l'indépendance des colonies espagnoles, question qui s'agite toujours au fond de sa pensée, et sur laquelle j'ai si fréquemment, dans mes dépêches, appelé voire attention; impatience de l'avenir cl rancune universelle. Tout était rapide et confus : je n'ai rien pu démêler, et mes collègues n'ont pas été plus heureux. Lord Liverpool, plus franc en celte circonstance, n'a point déguisé sa satisfaction de voir s'approcher In lin de foule l'affaire. Leduc de Wellington, beaucoup plus content qu'alarme, a fait entendre de grands ('loges de la conduite :-i s;igc du prince généralissime et de nos troupe-. Dans le refus que plusieurs ministres espagnols et leurs subordonnés administratifs ont fait à Séville de reconnaître la régence révolutionnaire, le duc de Wellington voit aussi le principe d'un retour vers nous, qu'imiteront nécessairement les garnisons <\v> places encore tonnes par les troupes des Cor lès. Celle adhésion nous

donnera alors plus tic forces disponibles pour assiéger ou pour cerner par (erre l'île de Léon et Cadix, lundis que nos lloltcs les bloqueront encore de plus près par mer; il espère de tout cela un prompt succès; mais il redoute les corps royalistes espagnols qui se forment derrière noire armée, el dont on cite déjà les excès et les désordres.

Puisque sir W. A'Court n'est pas dans Cadix, et qu'il s'est déclaré déchu de tout caractère diplomatique, nous n'avons plus rien à attendre de lui. Je crois M. Canning, malgré tout, un peu déconcerté de se voir ainsi hors du jeu. Si les Cortès emmenaient le roi a Gibraltar, ne doutez pas qu'il ne fût libre à l'instant mémo où il en touchera les murs, et que des instructions dans ce sens n'aient été déjà dictées d'ici par Georges IV et par la saine majorité du conseil ; mais ces instructions je ne puis encore (pie les conjecturer, comme je suppose également qu'il va nous arriver de ce même Gibraltar des vaisseaux remplis de révolutionnaires réfugiés. Nous en attendons chaque jour une cargaison de Lisbonne.

Sir W. A'Court et le chargé d'affaires de Save, malgré les anxiétés qu'ils expriment, garantissent (huis leur correspondance la sécurité personnelle du roi et de la reine, et ne prévoient aucun cas où leur vie soit en danger. M.

322 POLITIQUE DE LA ilESIAtllATiOS.

N. I)K CHATEAUBRIAND A H. 1>K MARCELLUS

Paris, 30 juin 1823.

L'humeur de sir Ch. Stuart augmente avec nos succès; il en est presque aux menaces; ce qui me fait présumer que l'humeur de M. Canning augmente aussi en proportion de celle de son ambassadeur. Os menaces me font bien peu peur, et je sais combien, dans ce moment-ci, elles sont vaincs; mais pourtant suivez cela de près, et cherchez à découvrir s'il n'v a pas des faits ou des espérances qui stimulent le ministre britannique, [/incident de la retraite du roi à Cadix, et la séparation de sir VY. A'Court, peuvent amener un lion résultat, si la partie saine du conseil de Londres sait en user, Je ne crois pas que jamais ce cabinet envoie un ambassadeur à la régence de Madrid; mais e'c.-l déjà beaucoup s'il retire son ambassadeur d'auprès de la régence de Cadix ; et, en vérité, on ne comprend pas comment il aurait pu l'y laisser avec une apparence d'honneur.

Faites parvenir, je vous prie, par la plus prochaine occasion la lettre que je vous envoie aujourd'hui pour notre consul général à Lisbonne, M. de

Cuiiiu.M'<>\r. \.\cl. 3'23

Lcsseps; c'est pour lui dire de reprendre à l'instant son rang et son litre de chargé d'affaires. Nos nouvelles de Portugal disent la dissolution de leurs Cortès. Tout est fini de ce côté.

Maintenant nous ne devons plus avoir qu'un but et qu'une pensée : c'est d'obtenir la délivrance de Ferdinand. Voilà l'Angleterre séparée des Cortès, c'est un pas immense en notre faveur; mais si M. Canning sentait bien sa position, il pourrait l'aire davantage. Il pourrait déclarer à cette Convention de Cadix que l'Europe ne peut pas être divisée par elle; qu'on no peut pas laisser durer un état de guerre pénible aux populations, pour soutenir un parti qui, en prononçant la déchéance d'un roi, s'est mis à dos les monarchies de toute nature. L'Angleterre saisirait la seule occasion qui lui reste de réparer les énormes fautes de M. Canniug. .Mais je doute (pie l'amour-propre dfe ce ministre lui laisse le jugement assez libre pour agir habilement et raisonnablement. Trompé sur tous les points dans ses calculs, il se trompera jusqu'au bout. Il me semble «pic je me répète, et que je vous ai déjà dit tout cela de lui.

« Ncqoicquam ing mlnans iterumque iterumque vocavi. u

/'. S. — C'est la botte avec le portrait du roi que je veux , et non les 1000 livres sterling. C.

24 POLITIQUE Dt LA RESTAI ItATlO-N.

M. DE MARCELLUS A M. DE EHATEAl'BRIAXD.

Londres, l'r juillet 1S23.

Mon collègue, le ministre do Bavière, vient de me communiquer un article d'une gazette allemande dont je veux vous réjouir. Le voici :

« Un ruse spéculateur sur les fonds publics coro- « muniqùa un faux discours du tronc au vicomte « de Marcellus vingt-quatre heures avant que le vc- « ritable discours ne fût prononcé à Londres. Cck lui-ci n'eut rien de plus pressé que de le faire « passer à Paris. Ce document, publié dans F Etoile, « occasionna aux joueurs de la bourse une perte a de quatre ou cinq millions, ce qui attira à ce « journal bien des plaisanteries et des injures quand « le tour fut découvert. Mais te rail à laissé, dit-on, « un million de profil dans les mains du jeune chargé «d'affaires. Commcnl pcul on, dans de icllcs cir- « constances, laisser l'ambassade si importante de «Londres dans les mains ine.M'pcrimcnt^ei d'un «jeune homme de vingt-quatre ans? » (Wie man denn unter eeacnwârlieen Umstânden den so wichtigeu Gesandtschaflcn von London cinem unerfahr-

nen jungen Manne von 24 Jahrcn anvoitraucn tonne.)

Que pensez-vous de ce défaut d'expérience qui m'aurai! rapporté an million?

Hélas! voici l;i seconde fois depuis trois ans que. je manque à ma destinée! car, à mon retour de Grèce, le duc de Hamilton me fit offrir deux cent mille francs de la Vénus de Milo, croyant que je pouvais encore en disposer. —

« Sum dea, sed rara, et paucis ocensio nota, »

disait de la Fortune mon compatriote Ausone.

>l DE CHATEAUBRIAND A M. DE MARCELM7S.

Paris, S juillet 1823.

Je vous ai mandé dans le temps que le discours bâtard de l'ouverture de la session britannique m'avait été ici présenté à moi-môme; mais je ne .suais pas alors qu'il aurait pu être pour vous d'un effet si lucratif. Il est écrit que je faillirai, comme vous, ,'i toutes lesoceasions de m 'enrichir, pour lesquelles j'eusse

néanmoins trouvé de bons précédents épiseopaux dans le ministère que j'occupe; et je vois bien que je tirerai toujours le diable par la queue. C.

GXXXIII.

M. I)î: HARCELLUS A M. I)F. CHATEAUBRIAND.

Loiulios, 2 juillet 1893.

Rien de nouveau d'Espagne, ou pour mieux dire de Cadix. Mais si , d'un côté, Georges IV veut que rien n'entrave notre action, de l'autre, M. Canniug ;i besoin de jouer un rôle quelque part pour couvrir sa conduite passée et ses imprudents aveux. Si la scène de l'Espagne manque sous ses pieds, il se construira un théâtre dans Jes colonies espagnoles. 11 a vivement regretté que, malgré tout, sir \Y. A'Courl n'ait pas suivi le roi à Cadix, puisqu'il se trouve ainsi privé de toute nouvelle directe et de toute interférence dans les négociations ou dans les capitulations à venir. I! souhaite personnellement que les Corlès amènent Ferdinand à Gibraltar. Dès lors, le roi sera libre; mais l'Angleterre, tout naturellement el sans .noir |*«ir de faire <\c> avances

<: jUttESl'OJiDANCfe. 327

aux alliés, pourra traiter des institutions futures do la Péninsule. Noire détermination, do uc point inaugurer dé forme de gouvernement jusqu'à la délivrance du roi, l'impatiente; enfin l'intention manifestée par nous, de laisser agir en ceci les volontés

du maître et des sujets, excite sa jalousie et un dépit bien marqué contre une modération si conciliante.

Vous avez déjà compris que je parle de M. Canning, et non de ses collègues. Les menaces de sir CI». Stuart ne reposent sur aucun fait, pas même sur une espérance, et né sont dictées que par l'humeur excessive du ministre dvs affaires étrangères de la Grande-Bretagne. L'ambassadeur h Paris met autant de zèle à refléter son chef direct que j'en unis à Londres à vous reproduire. Ne craignez rien de ces bouderies : nous avons pour nous le roi et l'immense majorité du ministère. Ceux-ci nous approuvent, nous louent, et souhaitent nos succès en raison de leur désir sincère du repos de l'Europe, et par haine des révolutions. — « N'écoutez pas nos a cris et notre humeur, » me disait lord Weslmoreland , vieux Breton de formes et i\o langage, « allez « votre train : laissez les Espagnols se choisir leurs « institutions. Retirez-vous sur l'Kbrc quand le roi « sera libre: et votre entreprise sera Tune des plus « belles pages de. l'histoire de notre siècle. » Ceci

m'a été répété, presque dans les mêmes termes, par lord Harrowby, par le duc de Wellington , et par M. Peel , l'ami constant de la politique positive.

On m'assourdissait, il y a un mois, des bruits d'une division dans le ministère français ; tout retentit aujourd'hui de la nouvelle de son union rétablie. Votre prétendue réconciliation avec M. de Villèlc consolide tout. Ces deux influences prépondérantes dans le conseil vont, par leur fusion, affermir à jamais le ministère royaliste ; et leurs succès communs en Espagne leur garantissent une longue jouissance du pouvoir. — Comme j'ai nié la guerre, je nie la paix.

Pour fortifier celle majorité du ministère anglais qui nous est favorable, ne penserez-vous pas, comme déjà je vous l'expliquais dans ma dépêche du 22 avril, qu'il faut se hâter d'envoyer un ambassadeur à Londres? Ce représentant direct de la royauté raffermira le svstème do neutralité invaria* blcment résolu, et pratiqué déjà tant bien que mal; il trouvera l'oreille du roi ouverte, les tribunes fermées, et vous dispensera de rapports trop suivis avec lo menaçant sir Ch. Sluart. Ces considérations sont de quelque poids.

Peut-être trouverez-vous que Tune de mes dépêches de ce jour, intitulée Cabinet, mérite aussi quelque attention. M.

G0BB£SPOHOAKCB. 329

h: ni: chateaubriand a m. de narcellus.

Paris, 3 juillet 1823.

Jo vous envoie le bulletin qui m'arrive ce malin de Madrid, et qui ne sera dans le Moniteur que demain. Nouvelle victoire! tout est maintenant à Cadix. Nous croyons ici que les ordres du cabinet, pour sir W. A'Court, sont de rester à Séville, et d'aller à Gibraltar, ou même à Cadix, si la vie du roi était compromise Vous voyez que ce ne serait qu'un misérable prétexte pour faire une chose indigne commo gouvernement, et dangereuse pour nous. Il faut s'attendre à tout de gens que nos succès désolent. Si nous obtenons vile Ferdinand, notre position politique sera la première en Europe. Mais l'Angleterre pourrait encore la partager avec nous, et se relever de la misérable attitude qu'elle a prise, en exigeant la remise du roi. Comment souiïrc-t-clle que cent soixante coquins tiennent les puissances en aunes et l'Europe en souffrance? C.

GXXXV.

M. DE MARCELLIS A M. DE CHATEAUBRIAND

Londres, 4 juillet 1823.

Votre correspondance avec le Portugal est chanceuse : la lettre que vous m'annonciez pour M. de Lesseps ne s'est trouvée ni jointe aux dépêches, ni même comprise dans le portefeuille. J'y ai suppléé autant et aussi promplemcnt que je le pouvais, en annonçant aussitôt à ce consul général l'ordre que vous lui adressiez de reprendre le rang et le titre de chargé d'affaires; ordre formel, puisque vous m'en aviez donné avis.

Ma dernière lettre confidentielle a répondu d'avance à vos questions, et mes dépèches successives vous ont transmis des nouvelles de Lisbonne jusqu'au 24.

Le produit du bal espagnol, qui se donne ce soir, ne couvrira pas les frais de la fête; mais il a déjà pour résultat une foule de quolibets sur les dames radicales 3 constitutionnelles^ etc.

A propos de dames, puisque vous ne désapprouvez pas que, de temps à autre, le post-scriptum essaye de dérider les faces diplomatiques assombries par l;i

gravité de la dépêche, voici quelques chiffres que je n'eusse pas osé adresser même à notre division commerciale.

Le prix courant, de la vente des femmes, qui, sur le marché de Smithfield, s'était maintenu dans les environs de 10 à 12 schellings la pièce (de 12 à 15 fr.), est en grande hausse depuis quelques semaines. Le taux a doublé , et s'élève en ce moment au chiffre de 20 à 22 scheîl. (de 2o à 28 fr.). On cite même, ce qui ne s'était jamais vu, un mari qui a trouvé récemment à se défaire de sa marchandise pour la somme exorbitante de 50 liv. sterling (de 12 à 1300 fr... C'était le prix de ta plus belle et jeune esclave noire d'Àbyssinie sur la place du Caire, quand j'y passais il y a trois ans. Ici, l'échantillon qui a donné une telle valeur à l'article n'était, dit-on, ni blanc, ni jeune, ni joli.

O excentricity ! M.

M. DE CHATEAUBRIAND A M. DE HÀRCELLUS

Paris, 0 juillet 1823.

M, de Chabrol, préfet de Paris, est parti aujourd'hui pour Londres : je vous le recommande. Je lui ai donné aussi un petit mot pour M. Ganning, trèsamical quand même. Nous verrons ce que cela produira.

A Paris, nous ne vendons pas les femmes, comme à Smilhfield : quand elles nous gênent, comme lady Oxford, mistriss llutchinson et madame de Bourcke, pour lesquelles vous avez essayé de m 'intéresser, nous les renvoyons poliment à Londres; mais au marché, jamais.

Serait-ce donc parce que vous dansez avec la jolie miss Fox que vous prenez si vivement fait et cause pour son porc, lord Holland? C.

M. DE MARCELLCS A M. DL CHATEAUBRIAND

Londres, k juillet 1823.

L'humeur de M. Canning ne se révèle pas seulement par l'organe de son truchement fidèle, sir Ch. Sluart, elle agit encore puissamment ici sur le ministère entier, el lui communique une partie de son àcrelé. Voici ce qui vient de se passer récemment, et dont je ne parlerai dans mes dépêches courantes que si vous le souhaitez. Je réponds de la fidélité de mes informations, bien qu'il m'ait été assez difficile de pénétrer ces transactions mystérieuses.

Dans un des derniers conseils tenus au/orag/iqffice, M. Canning a tracé, avec une grande énergie, un tableau précis de la situation politique de l'Angleterre, et a principalement attire l'attention de ses collègues sur les institutions futures de l'Es-

pagne. Démontrant par la nature môme des derniers événements la connexion intime de Lisbonne et de Madrid, il a prouvé ainsi combien son droite alliance avec la cour de Portugal devait intéresser

331 POLITIQUE DE LÀ BE&TàUIUTION.

1'Anglelerre au sort de l'Espagne; il a représenté notre ministère comme divisé et incertain ; il a nommé la régence de Madrid un club de partisans du despotisme ; il a blâmé ses derniers actes comme dépassant le principe qu'elle s'était posé d'abord, de ne pas agir avant la liberté du roi. Laissant de côté la Prusse, dont en général il tient peu de compte, et dont on s'occupe assez rarement en Angleterre, il a parlé avec ressentiment de l'Autriche, et surtout des volontés de la Russie, Enfin, décrivant les mouvements et peignant les excès des troupes royalistes espagnoles, il a présagé l'éternité d'une guerre civile dans la Péninsule.

Ces considérations habilement groupées ont frappé tous les esprits, mais n'ont amené aucune résolution. Jamais le ministère britannique n'a jeté un regard plus sérieux, et plus inquiet sur l'avenir, et nos succès, après avoir réjoui les véritables hommes d'État, commencent à leur donner de l'ombrage.

Ce revirement est en entier l'œuvre de M. Canning. Il acquiert tous les jours plus de poids dans le cabinet par ses talents et sa popularité, malgré le peu d'estime politique qui s'attache à son inconstance. (Vous voyez (pie j'évite à dessein le mot cabalistique d ! tergiversation.} On l'avait choisi comme une trompette sonore pour bruire à Westminster; il a retenti plus loin. Il n'est point en harmonie avec

nOMUêPOUDÀHCH. 15

ses collègues, et cependant il les domine. Il a d'abord plié sous leur effort sans rompre, il se redresse aujourd'hui I).

Ce ministre jetlc une grande incertitude par ses demi-mois dans nos conversations sur les directions dernières données à sir W. A'Court; ce n'est donc point de lui que je tiens les délails suivants; mais ils n'en sont pas, pour cela, moins authentiques.

Les instructions envoyées primitivement à Madrid, le 13 février dernier, avaient été de suivre Ferdinand en tout lieu, non seulement si la proposition

(i) En Angleterre, on n'admettait pas encore, en 1823, qu'un homme politique put honorablement changer de parti, et par conséquent de langage. En France, l'opinion publique est moins sévère : on n'exige plus, même pour obtenir un semltlant d'estime générale, toute une vie de constance et de probité; quelques années y suffisent. Étrange effet des révolutions et de la démoralisation qui les suit! Les réputations défaillies se refont, comme les fortunes naufragées, en continuant leur commerce. L'homme d'Etat n'a besoin que d'une certaine dose de considération en monnaie courante du siècle. On ne lira pas sa biographie tout d'une haleine, mais ar fragments et en sautant quelques feuillets : voilà tout.

L'histoire, au moins, l'immortelle histoire, fera-t-clle justice de ces renommées intermittentes, de c<s fidélités temporaires, et vengerait-elle l'antique honneur Français h oublie? Oui, si I* historien n'est pas lui-même, comme ses héros, doué seulement d'une moitié de courage et de vertu.

en était faite au ministre anglais, mais même si la proposition qu'il devait en faire lui-même, n'était pas déclinée. Il lui était enjoint, en cas d'atteinte portée au pouvoir politique ou a la sécurité personnelle du roi, de cesser ses fonctions. — Le départ de Madrid de Ferdinand n'ayant pas présenté aux yeux de l'Angleterre un caractère suffisant de violence, et le départ de Séville, précédé d'une déchéance, mais suivi d'une réintégration du pouvoir royal, ayant modifié les premières instructions, sir W. À'Court n'a pas cessé ses fonctions, mais il les a suspendues. Voilà la nuance. Bientôt après il aura reçu une lettre semi-ojjicielle de M. Canning, l'engageant à se rendre à Gibraltar dans le cas de la deposition du roi. Celte lettre était écrite avant la nou- \elle des événements de Séville. Maintenant, les dernières directions transmises par M. Ward sont celles-ci : — « Sir YV. A'Court retournera auprès de « la personne de Ferdinand VII, si la proposition « lui en est faite par les Certes, ou si le roi la lui « adresse personnellement. Si néanmoins sir YV. « A'Court s'apercevait que le roi a été contraint « de lui faire celle proposition, il ne prendrai! con- « seil que de lui-même el des circonstances pour la « refuser ou pour s'y rendre. Dans Cadix, sirW. « A'Court devra débuter par protester solennelle- « ment contre toute atteinte à la personne du roi,

coi;,.! i.-v.WU.. 337

« ou à la sécurité do la famille royale: cl il devra « conserver par devers lui les moyens de se Irans- « porter à Gibraltar. » —

Telles sont les instructions tracées par le cabinet. Je n'ai pas pu savoir si on \ avait joint des directions secrètes pour favoriser l'évasion de Ferdinand; mais je croirais assez que quelque chose a été dit dans ce sens. L'avis personnel de M. Canning avait été d'ordonner à sir AV. A'Côurt V expectative % et de l'envoyer à Gibraltar dans tous les cas. Georees IV a modifie cet a\is, en voulant que son ministre plénipotentiaire se rendît auprès du roi Ferdinand sur la moindre imitation, entendant par là «pie, dès ipie Ferdinand serait libre, au moindre désir exprimé sir W. A'Court, sans attendre de nouvelles communications de Londres, reprendrait auprès du roi son caractère et ses fonctions à Madrid ou ailleurs.

domptez sur la parfaite exactitude de ces renseignements. M.

JLl

!j3S Politique de la restauration.

cxxxvni.

M. DE CHATEAUBRIAND A M. DE HARCELLUS

Paris, ; juillet 1823.

Laissez dire : la mauvaise humeur passera; et si elle ne [tasse pas, pou importe : ayons Ferdinand, et nous sommes au-dessus de toutes les menaces.

Pour ne pas renouveler l'oubli de l'expédition de Lisbonne, voici une lettre de moi pour M. de Les-; seps, qui renferme ma réponse à une lettre excellente que m'a écrite le comte de Palmella. Il me l'ait part de sa nomination au poste de ministre des affaires étrangères à Lisbonne, de celle du marquis de Marialva, ambassadeur à Paris, et de L'heureuse et subite résurrection de la monarchie portugaise, que notre glorieuse entreprise en Espagne a facilitée el avancée. « Trois ans d'une triste expérience », me dit-il, « ont snlli pour démontrer aux Portugais le « danger et la fausseté des doctrines démagogiques; « et la charte que Sa Majesté se propose d'accorder « à ses sujets Bera una juste récompense de leur « fidélité et de leur patriotisme. »

En retour, j'annonce au comte de Palmella que

COltllLSl'OMUXCL. 339

M. llulo de Neuville est nomme ambassadeur en Portugal ; qu'il va par lerre, part le io, el pusse à Madrid pour y voir monseigneur le due d'Angoulème. Celte nomination de Hyde, si anlianglais, donnera un nouvel accès d'humeur à. M. Canninc. N'ayez l'air d'attacher aucune importance à cette mesure.

Morillo s'est déclaré contre la régence de Cadix, et a envoyé un de ses officiers au prince généralissime, après avoir soulevé toutes les Calices contre les Cortès. C'est une bonne nouvelle.

Les ministres ont- ils bien pensé à ce qui peut arriver si les deux frégates qu'ils expédient font mine d'entrer à Cadix malgré le blocus. L'amiral llame- 1 i 11 a des ordres très-sévères. Comment aussi sir W. A'Court entrera-t-il dans Cadix, par lerre? Cadix est également bloqué de ce cùlé-là avec une extrême rigueur. Il faut pourtant (pie }\. Canning le sache, l'envoi de vaisseaux de ligne ou de frégates en vue des Cortès n'est pas une mesure amicale. Que feront ces frégates devant Cadix? On elles forceront le blocus, el il va hostilité. Or, vous pou\ez être sur que, tant que je serai dans le ministère, jo ne laisserai jamais insulter le pavillon fiançais, et repousserai la violence par la force. Ou ces vaisseaux ne feront rien; mais alors il est évident que leur vue seule encouragera les Cortès à la résistance,

olO POLITIQUE J>L l,\ RESTAURATION.

et prolongera la captivité rie Ferdinand. Est-ce là de la neutralité?

M. de Polignac va bientôt partir. Ne parlez pas dti tout de son arrivée. Quand vous aurez passé quelques semaines avec lui pour le mettre au f;iil, vous viendrez à Paris.

A ma lettre particulière pour M. de Lesseps se trouvent jointes des lettrés officielles de bureau chiffrées. C.

GXXXIX.

M. DE MARCELLUS A M. DE CHATEAUBRIAND

Londres, 5 juillet 182J.

De grâce, jetez encore un regard vers celte île de Chypre dont vous avez vu de loin les côtes sablonneuses; basses et en apparence arides, et qui a inspiré au chantre des Martyrs de si admirables

descriptions.

De celte lie, deux pauvres Grecs se sont récemment échappés à grand'peine, et sont venus frapper à ma porte ici.

Le premier, Hadgi-Pétrakî, Pierre le Pèlerin, que j'ai connu opulent et heureux dans la vallée de

CORRESPONDANCE. 34 l

Cylhère, a perdu sa famille, ses richesses, et n'a gardé que sa trie ; encore ne l'a-t-il sauvée qu'à moitié. Une si complète ruine a égaré sa raison à demi. Il pleure sans cesse, et n'interrompt ses larmes que pour exhaler son infortune en vers grecs, qui ne valent pas les vers d'un autre insensé, le Tasse.

Ne uia cose scrivea donne di riso, Se ben cose facea degne di riso.

Il est confié aux soins de l'archimandrite Thésée, homme d'esprit, que j'ai trouvé, il y a trois ans, auprès de son oncle, l'archevêque de Chypre, Cyprianos, égorgé depuis peu. Il me fil visiter les c-lises des Lnsignan, dans Nicosie, maintenant ensanglantée. Il connaît bien son pays, sa nation ; et en secourant sa misère, on pourrait mettre à profil son intelligence.

« Tout homme qui est éloigné de son pays, » a dit le mendiant immortel, » est digne de respect, mémo « aux regards des dieux. » M.

M. DE CHATEAIURIAN'D A M. DE MARCËLLUS.

Paris, 8 juillet 1823.

Envoyez-moi vos deux Grecs de l'île de (Chypre. Je ferai pour eux lout ce que je pourrai. Et moi aussi j'ai erré dans ces mêmes rues de Londres, exilé, pleurant, mouranl de faim; et si je n'étais pas l'un comme votre Pierre le Pèlerin, je n'en valais euore mieux. (!

M. DE MARCEEU'S A M. DE ElIATEAinRIAXD.

Londres, il juillet lS^rï.

Ne craignez aucune complication dans le porl de Cadix : nulle frégate anglaise n'oserait y entrer. Le gouvernement britannique respecte tous les blocus •. le- blocus des Grecs, les blocus des Turcs, les nôtres, ceux (pic formeraient la réirence de Madrid,

cou ;:;si'OM>AM:i:. 343

ou même la Convention espagnole, si elle en avait le pouvoir comme elle en a le désir. Ce principe de stricte neutralité, en fait de hlocus, m'était expliqué hier par lord Liverpool et par le duc de Wellington de manière à ne me laisser aucune inquiétude.

M. Canning me questionna il y a quelques jours sur la nomination à Lisbonne de M. Hyde de Neuville désigné d'abord pour Constanlinople. Je me souvenais qu'il était de tout temps ambassadeur au Brésil ; je partis de ce fait en disant que, sans doute, il se serait rendu en Turquie si le Portugal était demeuré fermé pour nous; mais que, le Portugal ayani été délivré du joug révolutionnaire avant que M. ll\<le de Neuville eut quitté la France, il était tout naturel qu'il reprit ses fonctions à Lisbonne : c'était la conséquence toute simple de sa nomination primitive à Rio-Janeiro. Je me suis arrêté là, et j'ai parlé d'autre chose.

Le colonel Palmer et sir J. Mackinlosh n'ont pu rien tirer des ministres sur les instructions données à sir W. A'Court; mais ma dernière lettre confidentielle du A vous en a donné le sens en entier. N'ayez aucun doute sur mon exactitude.

M. Canning perdait hier son éloquence, qui; sur ce point, n'était que de Vergoterie, à démontrer que la déclaration de Morillo est tout à notre désavan-

tage. Qu'y faire? Il verra toujours les ehoses dans ce sens. Il témoigne néanmoins, par quelques actes, le désir de se rapprocher de nous, et de vous être agréable comme à moi. Ainsi, pour vous plaire, il s'est chargé de l'affaire de madame Rollat, qu'il a terminée comme vous le souhaitiez, et a cédé enfin à mes réclamations pour M. Moser et pour le général Desfourneaux. Mes dépêches particulières et spéciales traitent longuement ces trois points.

Les Communes s'ajournent ce soir : les questions politiques sont closes pour sept mois dans le parlement. Il n'y a plus rien à craindre de ce coté. La crise est finie : M. de Polignac peut venir. Je lui ai écrit hier pour l'engager à arriver le plus tùt possible, et je le lui répète aujourd'hui.

Vous avez lu dans ma dépèche politique, n° 1 1 1 , la soirée du roi et ses menus propos, qui ont fait quelque bruit. « Il m'est odieux, » dit Ulysse à Alcinoiis, « d'allonger de nouveau en paroles ce que j'ai déjà « raconté en détail. » Peut-être me permetlrez-vous d'ajouter seulement à mes dépêches que, avant de se retirer, le roi est venu à moi : et, passant son bras -mis le mien, il m'a dit, en s'appuyant et faisant quelques pas pour nous éloigner de la foule : « Je n'ai peint « oublie, mon cher Mareellus, votre lettre à l'ocça- « sion du 'rimes. J'ai voulu vous dire moi-même

toute ma satisfaction do vos services el de voire

« altitude dans tout ce qui s'est passé ici depuis six « mois. En cette circonstance, le roi de France peut « seul payer les dettes du roi d'Angleterre, et je le « lui ai fait savoir. » — A ce propos, si, dans le cours de notre correspondance, vous aviez trouvé que j'ai trop parlé de moi en traitant des affaires publiques, la faute en est tout entière au ton de familiarité et de confiance que vous m'avez, en quelque sorte, imposé.

Souffrez que je vous remercie encore do l'avancement bien mérité que vous donnez à mes collaborateurs, MM. de Bourqucney, Desmousseaux de Givré et Billing. J'ai longtemps appelé de mes vœux ces récompenses; je les fais suivre! de mes suffrages renouvelés. Vous n'avez pas oublié qu'ils ont appartenu à votre ambassade, et vous avez dit comme Énée :

Nemo ex hoc numéro milii non donatus abibit.

A la première occasion je présenterai, en sa nouvelle qualité de troisième secrétaire, à M. Canning, M. Billing, qui, seul depuis longtemps, porte avec moi toute la chaleur, du jour. M.

346 POLITIQUE DE LA CES T Mil \ÏI.')\ .

M. DF. CHATEAUBRIAND A RI; DR MARCELLUS

Paris, lo juillet 1823.

Lo marquis d'Hasthiga a dit ici que M. Canning touchait au terme de sa carrière politi([iie , qu'il avait perdu à la fois la confiance de l'Opposition et du parti ministériel. Je crois que le marquis d'Hasling6 sera bien pour nous à Londres.

(Test aujourd'hui la grande affaire de l'emprunt, .rainai le temps de vous mander le résultat avant le départ da courrier. En dépit de leurs journaux, les Anglais souscrivent à force. Rothschild de I ondres, branche cadette de Salomon , est arrivé les mains pleines de souscriptions des premiers banquiers radicaux de la Cité.

Je reviens au marquis d'Hastings. Ne serait-il pas possible, malgré ses dettes, qu'après avoir trôné à Calcutta, il eût envie d'être ministre des affaires étrangères à Londres? 11 aurait des chances, et cela serait bon pour nous. D'un autre côté, ne pourrait-il pas être ambassadeur à Paris? Suivez cela : il peut y avoir quelque chose de vrai dans ces conjectures.

:'i liourcs du soir.

Superbe! L'emprunt vendu aux Rothschild l 89 (r. 55 centimes! C.

m. DE MARCELLUS A H. DE CHATEAUBRIAND.

Londres, 15 julllcl 1823.

Le marquis d'Hastings, dont me parle votre lettre du 10, revient des Indes. Il est de la vieille école aristocratique, et ne connaît pas son pays. Je n'ai pas la prétention d'en remontrer à un si liant personnage, pair d'Angleterre, etc.; mais il m'est impossible de penser avec lui que M. Canning touche au terme de sa carrière ministérielle. J'ai vu comment il est arrivé au pouvoir, quelles barrières il a forcées, quelles antipathies il a subjuguées, et je n'ai pas à me reprocher d'avoir un seul instant donné l'illusion ou laissé l'espérance a ma cour de le voir tomber. Georges IV, vous le savez bien, s'e>i un peu vanté, quand il m'a dit qu'il chasserai! ses ministres s'ils osaient le déclarer fou. Il voulait bien oublier en ee moment (pie les rois en Angleterre

348 POLITIQUE DE LA UnSTAIRATION .

n'ont pas de volonté : et M. Canning ministre en est la preuve.

Je ne crois pas que jamais le marquis d'Hastings soit ministre des affaires étrangères. Il n'a aucun poids dans le cabinet, et il n'est pas orateur. Il ne sera pas non plus ambassadeur à Paris; si sir Ch. Stuart quittait ce poste, où il s'est rendu fort nécessaire à M. Canning en l'alimentant de grandes et de petites nouvelles, il serait remplacé par lord Granville ou par lord Morley, plus dévoués encore à M. Canning.

N'entretenons point de vaines illusions : M. Canning restera. Il faut le ramener à nous adroitement. Si quelqu'un peut tenter l'entreprise , c'est vous. Encore quelques jours et quelques succès en Espagne, votre correspondance avec lui reprendra tout naturellement son cours. Toute autre main que la vôtre lui serait rude.

At maie si palpêre, recalcitrat.

Il m'a dit regretter vivement la fin de mes fonctions et de notre intimité politique, qu'interrompt la présence d'un ambassadeur; mais c'est surtout pince qu'il connaît nos propres relations assidues, confidentielles, et parce qu'il me sait l'interprète fidèle de \os pensées, et le porteur direct de vos paroles bien plus que ne saurait l'être un Ponction-

GORBÈSPONDAHCE. 3ÎU

naire diplomatique du rang le plus élevé. J'ai été beaucoup plus satisfait de son langage et de ses dispositions. Si ce n'est pas encore amitié, ce n'est déjà plus malveillance.

Les honneurs dont on vient de combler M. de Marlignac ont un peu piqué M. Canning, et je n'ai trouvé d'aigreur chez lui que sur ce point : « Des « cordons! des diamants! et nommé ministre d'É- « tat pour une missjon de deux mois et demi, » disait-il; « lord Fitzroy n'a pas été si bien rëeom- « pensé, et il pouvait être plus utile! »

Un article semi-officiel d'une gazette de Saint-Pétersbourg, retraçant la politique de la Sainte-Alliance vis-à-vis de l'Espagne, a été traduit et commenté par tous les journaux de Londres. Je vous envoie, dans le Star de ce soir, une réfutation de cet article, bien plus officielle encore : vous y reconnaîtrez la pensée, le ton et le style, souvent peu déguisé, de M. Canning.

Conservez, de grâce, les moyens de correspondre particulièrement et directement avec ce ministre; vous avez ici auprès de lui ce poids et cette valeur, conséquences de l'estime qui s'accorde eu Angleterre à tout homme constant dans ses principes, fùt-il même sans talents! Vous avez aussi, auprès des esprits les moins attentifs aux débats des partis, l'approbation que commandent dans la Grande-Bre-

tagne une opinion invariable ' consislciuy}) et la fermeté des principes. On y a compris que toute votre vie n'était qu'une seule action. Et, jusque dans ces écrits inspirés par le génie des lettres, on a vu un but monarchique et le courage d'un homme d'État. Réservez-vous d'user de ce crédit politique pour le bien et l'honneur de notre pays.

Avec votre lettre particulière à M. de Lcsscps, \ons m'annonciez des dépèches chiffrées pour lui. Les deux derniers courriers ne m'ont rien apporté que celte lettre particulière. J'ai averti encore une fois notre chargé d'affaires à Lisbonne de celte troisième et sans doute dernière méprise de nos bureaux d'expédition.

Le succès de notre emprunt a eu ici un grand retentissement. Les Anglais, spéculateurs innés, mesurent le pouvoir sur les finances, et reconnaissent dans notre crédit florissant les abondantes ressources iVunc puissante nation. M.

COIinESPOtfDAHCE. 351

S|. 1>E chai s:aujkia:\d A -M. DE BIARCELLCS

P..ris, la juillet 1823.

Un courrier russe part pour Londres; j'en profite pour vous avertir que le prince de Melternich va ouvrir une espèce do négociation pour engager l'Angleterre à rentrer dans l'alliance continentale. C'est dans une de mes causeries avec M. le baron de Vincent que M. de Melternich a puisé cette pensé . J'avais dit à cet ambassadeur ce que je vous écris depuis deux mois : « Voilà pour l'Angleterre une belle « occasion de se tirer du mauvais pas où elle s'< si a jetée; » et là-dessus le prince, qui veut jouer un peu plus <pie son rôle, a imaginé ceci. Ce sont de bien bonnes intentions; Dieu veuille qu'elles soient remplies!

M. de Polignac se met demain en roule pour aller vous rejoindre. Avant son arrivé , veux nous dire <pie vous avez mené no.- affaires a Londres à la grande satisfaction de votre pays, de votre roi et de vos chefs. C,

H. DE HARCELLCS A M. DE CHATEAUBRIAND

Londres, 17 juillet 1823.

V\\ mot du parlement en dehors de mes grandes dépêches spéciales.

La réforme et les intérêts catholiques l'ont à peine occupé cette année; en voici la raison. Le cabinet anglais, qui n'était jusqu'ici divisé en luimême que sur des points consciencieux et , pour ainsi dire, théologiques, s'est vu tout d'un coup, par l'accession d'un puissant ministre, désuni en opinions politiques, et presque en principes fondamentaux d'administration. Il a alors employé son influence dans les deux chambres à relarder l'époque où cette désunion devait éclater; ainsi, après quelques discussions étouffées, la cause de la réforme et la question catholique ont dû céder presque sans combat.

Quelques lois sévères ont été appliquées à l'Irlande; niais, malgré certains palliatifs, on ne peut prédire une fin prochaine à ces troubles, qui se foudent sur la religion, les mœurs, et sur le caractère île six millions d'indh idus.

CORRESPONDANCE. 3ô3

L'Amérique présente aux yeux des ministres anglais un avenir plus satisfaisant. Do ce coté , reconnaissances, médiations, stipulations commerciales, il faut s'attendre à tout.

Ma dépêche politique, n° 115, renferme une espèce de récapitulé de ma gestion , que termine cette dépêche officielle. Vous venez de voir les derniers traits de ma plume confidentielle aussi. Portez, de grâce, aux pieds du tronc, l'hommage do ma reconnaissance éternelle pour le^ fonctions momentanées que le roi a bien voulu me confier. Si, pour le reste de ma carrière politique, j'ai à souhaiter de ne plus servir mon pays dans des circonstances aussi difficiles et aussi pénibles , je no puis désirer au moins pour mon avenir des encouragements plus flatteurs que ceux dont Louis XVIII, Georges IV et vous, avez daigné m'honorcr. M.

M. DE CHATEAUBRIAND A M. DE MABCELLUS

Paris, 18 juillet 1823.

A propos, ramenez-moi ma belle voilure, si M. de Potignac n'en veut pas. Je pense quelquefois que,

33 i l'OLlTiQtli DL LA UEsTALKAJ ION.

d'une manière ou d'une au Ire, cilc ne me roulera pas longtemps, car elle est Irop riehc pour ma pauvreté habituelle; et j'ai grand besoin d'argent au milieu de tous ces millions que je vois remuer autour de moi. Je la vendrai à la livre, si je ne puis faire autrement. Pour le reste, agissez comme il vous plaira; vous savez qu'en l'ail d'intérêts je ne m'y entends guèrô- — Voilà nos derniers rapports de celte espèce; nous eu aurons d'autres plus essentiels. C.

H, tth MAIM.I-W.l'S A M. DE CHATIAI IHUAM>.

Loinlns, 21 juillet 1823.

Je vous arriverai avec votre voilure. J'ai consulte les carrossiers sur ce point; ils pensent comme moi qu'il faut la ramener en France; elle y sera la plus belle; ici oa ne pourrait s'en défaire avantageusement. Je vous apporte encore une boîte superbe luattiria et opère f dont les diamants valent vingtcinq mille bancs. Puis., >i\ ou sept mille francs

•n.iU.M'O.MiAV-1.. 3->>

comptant que j'ai réalisés ici de la vente des mille petite^ clioscs qui vous appartenaient. Voilà ce qui vous reste do voire ambassade. Vous n'avez plus rien à vous ici que moi; et ce moi a rjù vous lasser de lui-même el de son écriture; mais songez que ce sont les dernières gouttes d'encre de ma plume, et (pie

« Je vous parle une fois pour me taire toujours. »

GXLVIII.

H. Dli MAKŒLLUS A 31. DL CIIATfcAl'BlUAND.

Londres, |8 juillet 182:1.

Un courrier, parti de Vienne le <S de ce mois, a porté au prince Eslerliazy un grand nombre de dépêches officielles ou réservées. Celles qui nous conccrncnl, ainsi que l'Espagne, présentent partout une union intime de vues et de sentiments avec la coin- de France. Au désir manifesté par l'Angleterre, dans une certaine circonstance, de régler les intitulions futures do la Péninsule, M, de Métier nich répond que ce soin ne regarde pas plus l'Angleterre que 1'Autricbe; que môme la France, en déclarant

al

;i.*)G POLITIQUE DE LA RESTAURATION.

sagement qu'elle ne se mêlerait pas <le ces institutions, échappait à toute responsabilité. Jl ajoute que l'on doit s'attendre à voir quelque partie de l'armée française ou même l'armée entière rester en Espagne pour assisler à la résurrection de la royauté; mais que cette occupation ne pouvait ni ne devait étonner le cabinet britannique, parce que c'était sans doute en connaissance de cause, et certes bien volontairement, qu'il s'était mis en dehors de tout.

M. de Metternich rend compte ailleurs de ses premières entrevues avec sir II. Wellesley. Il a déclaré franchement à cet ambassadeur que la conduite de M. Canning avait blessé l'Europe entière. Sir II. Wellesley me paraît avoir dépassé ses instructions, en avançant alors que M. Canning voudrait rétracter aujourd'hui quelques-unes de ses paroles. M. de Metternich a répliqué que ce n'était point de quelques paroles seulement que résultait le ressenlimont do l'Europe, mais de l'ensemble d'une conduite impardonnable chez un ministre, et injustifiable chez un homme d'Etal.

Ne croyez à aucune intelligence secrète entre les cours de Vienne et de Londres. Il n'y aura point de négociation ouverte ici, officielle ou confidentielle, pour rattacher l'Angleterre à la Sainte-Alliance. .Ala dépêche 11" 113 vous dit tout à cet égard, et le prince Esterhazy, qui traverse Paris pour aller en

COR&ESPOHDAlfCE. 357

Allemagne, ne laissera dans votre esprit aucun doute sur ce point. Il se propose, en prenant congé de Georges IV, de lui demander ouvertement, de la part de l'empereur, si, dans les grandes questions qui vont s'agiter, le gouvernement britannique compte se prononcer pour la souveraineté des peuples, ou pour la cause des rois légitimes.

M. de Metternich est blessé-, il regrette le marquis de Londonderry et ses longues relations d'intimité. De son côté, M. Canning ne peut oublier les lamentations dont le cabinet autricbien a salué la mémoire de son prédécesseur. Ces mots de perte irréparable, consignés dans les dépêches qu'on avait ordre de lui lire, il y a six mois, tintent encore à ses oreilles. Je ne puis trop vous répéter que nous n'avons jamais laissé percer ici, le prince Esterhazy et moi, la moindro apparence de dissentiment. Nous nous étions promis de garder pour nous seuls les différences de vues que pouvaient exprimer nos deux cours sur la question d'Espagne, et de n'en parler qu'ensemble. Cette marche était aussi prudente qu'elle a été fidèlement maintenue des deux parts.

.')o8 POLITIQUE DÉ LA RESTAURATION.

M. DE CHATEAUBRIAND A M. DE MARCELLUS

Paris, ">{ juillet 1893.

La démarche de l'Autriche à Londres ne peut avoir aucun succès. J'en ai jugé ninsi dès le premier moment. C'est une nouvelle intrigue du prince de Metternich , qui cherche tous les moyens de nous oter les résultats de l'affaire d'Espagne, et de se substituer à nous, en amenant sur le tapis les prétentions de Naples ou les négociations de l'Angleterre. Il n'y a sorte de Iracasseries que M. Brunetti no nous fasse à Madrid. C.

H. DE MARCELLUS A H. DE CHATEAUBRIAND

Londres, 50 juillet 1823

M. Canning est déjà jaloux de cette première conférence entre les quatre puissances continentales, à laquelle vous avez assisté. « On prétend, » disait-il récemment, « (pi'1 je me >uis trompé sur rctio af-

coflfifisrdtfDÀïlnÈ. 359

« faite d'Espagne. Il vaut mieux se tromper Une

« fois que de se tromper deux, et il vaut mieux se « tromper deux fois que d'avouer qu'on s'est trompé « une. »

C'est clans ces subtilités énigmatiques que vont se noyer les grands intérêts des nations. M. Canning s'est obstiné à considérer notre triomphe comme sa défaite, et tout ce qui diminuerait nos succès commo un adoucissement à ses amertumes.

Il est temps de jeter un regard sérieux vers l'avenir, et sur le dangereux et habile ministre qui est VettU se placer à la tète des destinées de l'Angleterre. Il nous faut sa chute ou sa conversion.

11 ne tombera pas. Son principal ennemi dans le cabinet, le lord chancelier, chef d'une influence qui se meurt, décrépil lui-même, n'a pu l'exiler sur le trône des Indes. M. Peel, jeune, ferme et populaire, s'avance sans impatience vers les suprêmes fonctions qui ne sauraient lui manquer un jour. Le duc de Wellington, guerrier peu redoutable sur le champ de l'intrigue, a du céder à l'habileté et aux talents de M. Canning. Lord Westmoreland, lord Ilarrowby ne sont pas ses rivaux; lord Palmerston n'est pas son antagoniste. Enfin, appuyé sur M. Hobinson, clef du trésor, pivot de l'administration financière, sur lord Liverpool , dont il a entièrement captivé l'esprit, M. Canning ne tombera pas.

Il faut donc qu'il change de conduite. Essayons. Il s'agit de le rendre Européen, de Breton exclusif qu'il est. Faites reluire à ses yeux l'éclat d'une grande renommée diplomatique. Assemblez un congrès; qu'il vienne y traiter à son tour des intérêts de la Turquie , des colonies américaines , de nos quatre dernières révolutions éteintes en deux ans, de la Grèce, de l'Italie, du Portugal et de l'Espagne. 11 est né plébéien, que l'Europe le couvre de faveurs : que les honneurs et les cordons l'attachent à elle; inaccessible à l'or, il ne l'est pas à la louange. Enfin, réconciliez-le à ses anciennes opinions monarchiques, et veuillez me pardonner si, malgré mon âge et mon inexpérience, j'ai parlé si librement avec vous des plus hauts intérêts de mon pays. M.