Mallet, Poésies anciennes, h la suite de YEdda, p

On lit dans la Gunnlaugi Saga :

« Thorsteinn, avant de partir, dit à sa femme « Jofridra : Si l'enfant que tu portes en ton sein « est une fille, tu l'exposeras; si c'est un garçon, « tu le nourriras. Il était reçu autrefois, ajoute « l'auteur, alors que toute l'Islande était païenne, « que ceux qui étaient pauvres et chargés d'un « grand nombre d'enfants, les exposaient, ce qui, a cependant était toujours mal vu.

« Jofrida répond à son mari : Ce que tu dis est « une ineptie de la part d'un homme tel que toi, « et certes, tu ne prétends pas sérieusement que je a commette cet acte, toi qui possèdes de grandes « richesses et de nombreux amis. Thorsteinn ré- « plique : Tu connais ma volonté, et si tu négliges « de l'exécuter, mal t'en adviendra 1 . »

Jofrida met au monde une fille, et se garde bien de la sacrifier.

Les mœurs primitives s'étaient alors altérées dans la race d'Odin, et si l'épouse était encore l'égale du mari, la puissance paternelle s'élevait dans la famille, comme l'autorité du chef militaire dans l'État.