AU ROI DE FRANCE A VERSAILLES

Wésel, 19 juin 1755.

Monsieur mon Frère. La lettre que le bailli de Froullay1 m'a apportée de Votre Majesté, est assurément la chose la plus agréable qui pouvait m'arriver dans le voyage que j'ai fait ici, et il pourra rendre compte à Votre Majesté de tous les sentiments que je lui ai montrés à cet égard. Être bien persuadé de leur vérité et de leur sincérité, est le témoignage le plus flatteur pour moi que je puisse recevoir de l'amitié de Votre Majesté. Elle ne doit pas douter que je ne fasse une attention particulière à la recommandation dont Elle honore l'ordre de Malte, elle suffisait pour décider le succès de la commission du bailli de Froullay. Je ne lui en donnerai qu'une à son retour, et qui est assurément la plus agréable qu'il pourra jamais faire pour moi, c'est de bien marquer à Votre Majesté combien je suis sensible aux assurances de Son amitié, et combien est sincère et parfaite celle avec laquelle je suis, Monsieur mon Frère, de Votre Majesté le bon frère

Nach der Ausfertigung im Arcbiv des Auswàrtigen Ministeriums zn Paris.

Michell berichtet, London 13. Juni :

„J'ai lu la réponse que ces gens -ci ont donnée à la France . . . Cette réponse, qui est fort longue et très détaillée, n'admet, comme je l'ai dit, a aucun des principes de la France. Les Anglais y exigent même des conditions plus fortes de cette couronne que dans leur contre-projet, 3 et ils n'y laissent, à proprement parler, aucune porte ouverte pour négocier avec décence."

Wésel, 24 juin 1755.

Vos rapports du 10 et du 13 de ce mois me sont heureusement parvenus. A ce qu'ils m'ont appris au sujet de la réponse que les ministres anglais ont remise en dernier lieu au duc de Mirepoix, il faudra bien que la France prenne bientôt son parti pour se décider finalement, ce dont j'espère que nous serons bientôt éclaircis.

En attendant , comme il ne pourra manquer que la rupture entre ces deux couronnes ne s'en suive incontinent, et qu'il m'importe extrêmement d'être bien au fait des arrangements qu'on prendra en Angleterre, et même du plan qu'on y formera pour pousser la guerre contre la France, il sera très nécessaire que, dès à présent, vous vous mettiez sur la voie pour en être exactement instruit, afin de pouvoir m'en informer à temps et de bonne heure, de manière que j'y puisse compter avec assurance.

C'est pourquoi je suis bien aise de vous faire observer qu'il ne faut pas que vous borniez vos recherches uniquement aux préparatifs

1 Vergl. Bd. IX, 444. 445. 460; X, 166. 178. — 2 Vergl. Nr. 6831. — 3 Vergl. S. 93.

qu'on fait pour pousser la guerre par mer, mais que vous vous appliquiez principalement à pouvoir m' instruire exactement sur les desseins que les Anglais formeront pour transporter la guerre en Europe: s'ils se contenteront à ne faire la guerre l'année présente que par mer et en Amérique ou s'ils voudront passer au delà, et surtout si Ton s'avisera de faire peut-être l'année prochaine la guerre à la France du côté de l'Allemagne; car c'est là proprement l'article le plus intéressant pour moi x de savoir si l'Allemagne sera enveloppée dans cette guerre ou non, et quelles pourront être les vues et les arrangements de l'Angleterre à ce sujet. C'est donc en conséquence que je vous recommande fort d'y être extrêmement attentif et d'employer tout votre savoir-faire, afin de me donner de bonnes informations là -dessus, de façon que j'y sache fermement tabler et qu'elles me puissent servir de boussole pour en régler mes mesures à prendre.

IN BERLIN

Finckenstein berichtet, Berlin 27.

Juni : , Je me suis acquitté dès le lendemain même des ordres qu'il a plu à Votre Majesté de me faire tenir du camp de Magdebourg au sujet de l'incident survenu avec le sieur de Rexin, 2 et j'ai rendu tout sèchement au sieur de Wulfwenstjerna ce qu'Elle m'a ordonné de lui dire sur le procédé singulier de sa cour. Ce ministre m'a prié à cette occasion de le mettre aux pieds de Votre Majesté et de Lui témoigner de sa part qu'il avait été très mortifié de se voir chargé d'une commission dont il avait bien prévu qu'elle déplairait à Votre Majesté."

Finckenstein berichtet, Berlin 27.

Juni: „Parmi d'autres lettres qu'il a plu à Votre Majesté de m' adresser pendant Son séjour à Wésel, il s'est trouvé là cijointe, écrite de la part du landgrave régnant de Hesse-Cassel [d. d. Cassel 1 1. Juni.] Il y notifie à Votre Majesté le retour du Prince héréditaire son fils à Cassel et il marque en même temps que ce qui l'avait engagé à le faire revenir de Hambourg, c'était pour avoir d'autant plus l'œil sur ses actions et sur ses démarches 3 et pour pouvoir juger de la conduite qu'il tiendra, et s'il sera nécessaire de le retenir dans le pays ou si l'on pourra lui accorder la

Potsdam, 28. Juni 1755.

Er hat redît gut gethan.

Ihm sehr poliment darauf zu antworten, es dependire von ihm darunter zu thun, was er vor gut fânde.

Es muss hierbei aber wohl in Acht genommen werden , dass in der Antwort nichts choquantes auf des Prinzen Sujet mit einfliesse; der Landgraf ist ait, und es wtirtfe nicht gut sein, wenn nach dessen Tode der Hasard machte, dass der Prinz unter des Vaters Papieren

1 Vergl. S. 144- — 2 Vergl. Nr. 6826. — 3 Vergl. S. 143.

permission de se transporter ailleurs. > Le Landgrave se flatte que Votre Majesté voudra bien approuver ces précautions."

Finckenstein berichtet, Berlin 27.

Juni, uber eine Conferenz mit La Touche, der im Auftrage seines Hofes angefragt hat, welche Mittel man in Berlin fur die geeignetsten hielte, um einen etwaigen neuen Versuch Englands und Oesterreichs zur Durchsetzung der Wahl eines rômischen Kônigs zu verhindern. 2 In Betreff des durch Knyphausen wiederholt gemachten Vorschlags, eine Subsidienverhandlung mit Baiera einzuleiten, 3 erklârt La Touche, dass sein Hof ohne dringende Noth neue Subsidienverpflichtungen zu den lâstigen bestehenden nicht tibernehmen werde. ,, Enfin, il en vint à un troisième et dernier article qui, par son contenu, aussi bien que par la manière dont il rénonça} me parut être le plus essentiel et celui qui lui avait été le plus fortement recommandé. Il me dit que sa cour souhaiterait de savoir les idées de Votre Majesté sur l'emploi qu'il faudrait faire, dans le cas d'une rupture avec l'Angleterre, des 20,000 hommes que la France a pris à sa solde en vertu des traités secrets qu'elle avait conclus avec différents princes de l'Empire, 4 ensuite d'un concert préalable avec Votre Majesté, et dans la seule vue du maintien de la paix et de la sûreté de ses alliés. J'ai pris tout ceci ad référendum et j'ai cru devoir me tenir d'autant plus dans les bornes du silence que la matière m'a paru des plus délicates; il me semble en effet, selon mes faibles lumières et en combinant les différents points sur lesquels on souhaite de savoir l'avis de Votre Majesté, qu'on peut en conclure que la France songe à rendre la guerre générale dans le moment où elle sera obligée de rompre avec l'Angleterre, qu'elle serait bien aise dans ce cas-là d'y entraîner Votre Majesté et de L'engager à la porter dans l'Empire pour lui faire une puissante diversion, 5 et que toute cette démarche de sa part ne vise qu'à voir clair dans la façon de

Briefe fande, in welchen von ihm und uber dessen Sujet in harten und choquanten Terminis geschrieben worden wàre. Daher man sich darunter wohl in Acht nehmen muss.

Wegen Pfalz hat er6 gross Recht, und soll er dem Chevalier La Touche nur sagen, dass, wenn man Pfalz ein Dédommagement versprechen wtirde , solches die Sache gleich rompiren kônnte. Was sie von denen Subsidientruppen vor einen Gebrauch machen sollen, deshalb muss er nur sehr poliment antworten, wie Ich ihnen tiberlassen musse, den Gebrauch davon zu machen, so sie am convenablesten und ihren Vues am conformesten urtheileten, indem sie dariiber und liber das Interesse von Frankreich eclairirter wàren, wie Ich sein kônnte , und also ihnen darunter nach Gutfinden zu thun tiberlassen musse.

1 Vergl. S. 87. 88. — « Vergl. S. 167. — 3 Vergl. S. 117. — 4 Vergl. Bd. VIII, 595- 599- 605 ; Bd. IX, 489. — 5 Vergl. S. 144. 148. 170. — 6 Finckenstein.

penser de Votre Majesté et à pouvoir juger, par la réponse qu'Elle y fera, de ce qu'on pourra attendre de Sa part, le cas existant. Cet empressement à vouloir se concerter sur l'élection d'un roi des Romains, dans le temps où les puissances intéressées semblent avoir pris à tâche de la laisser dormir, et tandis que la France a en main le moyen le plus court et le plus simple pour éloigner cette affaire, en offrant à l'Électeur palatin un petit dédommagement pour l'engager à rompre sa négociation, m'a d'abord fait naître cette idée, et j'avoue que la demande au sujet de l'emploi des troupes n'a fait que m'y confirmer."

Finckenstein berichtet, Berlin 27.

Juni: „Le chevalier de La Touche m'a dit aussi que sa cour venait de lui faire part d'un avis qui lui était déjà revenu par un autre endroit, savoir que la cour de Vienne devait avoir eu connaissance du traité secret de subsides conclu entre la France et le margrave de Baireuth, « et qu'elle avait de violents soupçons que cette découverte s'était faite par le canal du sieur de Rosières, qui avait été cidevant employé au service de l'Impératrice-Reine et qui était actuellement à celui de la cour de Baireuth . . . Qu'on ne pouvait pas dire au juste si c'était le Margrave qui en avait fait la confidence."

Ich glaube sehr, dass es nicht durch Rosières ausgekommen ist, als den der Markgraf vor einen Étourdi kennet und sich solchem nicht conniren wird, sondern dass vielmehr das Secret davon selbst in Frankreich transpiriret sei,2 da Ich das Exempel von Braunschweig habe, als wovon Ich jetzo ganz zuverlâssig weiss, dass der Kônig von Engelland den ganzen Einhalt des Subsidientractats mit Braunschweig in Frankreich zu erfahren Mittel gefunden hat und davon ganz umstàndlich informiret worden ist, auch jetzo dagegen arbeitet. 3

Mundliche Resolutionem Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretars.

Hellen berichtet, Haag 24. Juni, ûber die Vorbereitungen zu einer Vermehrung der hollàndischen Armée: „ Autant que j'ai pu pénétrer, on voudrait porter le nombre des troupes à 50,000 hommes. Voici, Sire, le projet, tel qu'il doit avoir été concerté préalablement entre le Conseil d'État et le prince Louis de Wolfenbûttel. Je dois cependant ajouter qu'il n'a pas encore été communiqué

Potsdam, 30 juin 1755.

J'ai vu par votre rapport du 24 de ce mois de quoi il est question actuellement là où vous êtes; mais, comme je serais curieux de savoir d'où l'on compte tirer les fonds nécessaires, en cas que la République prît effective-

1 Vergl. Bd. VIII, 595. — a Vergl. S. 52. 114. — 3 Vergl. Nr. 6842.

aux Etats de Hollande, de façon que 1 on pourrait peut-être y faire encore quelque changement, "x

ment la résolution d'augmenter ses troupes, selon le projet en question, vous tâcherez de pénétrer au possible les arrangements qu'on voudra prendre pour subvenir aux frais de pareille augmentation de troupes, afin de pouvoir m'en instruire d'une manière des plus exactes.

Nach dem Concept. F e d e r i C.

IN BERLIN

Pots dam, 30. Juni 1755.

Mein lieber Geheimer Etatsminister Graf von Finckenstein. Ich habe nicht Anstand nehmen wollen, Euch hierdurch bekannt zu machen, wie dass, nachdem Ich in dem letzteren Campement bei Stargard dem Obristen von Normann ein Régiment conferiret und zugleich zum Generalmajor avanciret habe, des Obristen Prinz Eugen von Wiirttemberg Durchlaucht daher Gelegenheit genommen, solches als ein ihm geschehenes Passe-droit anzunehmen und daher, wie Euch die Abschrift sub A mit mehreren zeigen wird, die Dimission aus Meinen Diensten zu fordern. 3 Nachdem Ich nun demselben darauf nach der abschriftlichen Anlage sub B geantwortet habe3 und ihm aile gute Ursachen angefuhret, worum er solches als kein ihm geschehenes Passe-droit ansehen kônnte, so hat solches dennoch nicht den von Mir verhofften Effect zu seiner Beruhigung gehabt, indem er nun unter dem 22. dièses dasjenige an Mich geantwortet hat, was Euch die abschriftliche Anlage sub C zeigen wird.4

Die Ursache, warum Ich niemalen gerne sehen werde, dass gedachter Prinz die hiesige Dienste und dessen Aufenthalt in hiesigem Lande quittire, seind leicht zu bekannt, als dass Ich nôthig hâtte, deshalb etwas allhier anzufuhren.5 Ich bin dannenhero auf die Gedanken gekommen, wie es gut sein werde, wann Ihr deshalb mit dem wurttembergschen Residenten von Hochstetter selbst sprechen und ihn dahin zu disponiren suchen werdet, dass er selbst eine Reise zu gedachtem Prinzen vornehme und ihn durch aile verniinftige Remonstrationes auf bessere und reifere Gedanken darunter einzuleiten suche, auch ihm deshalb vorstellig mâche, dass Ich doch gleichwohl alte, Mir wohlgediente Obristen, die schon zur Zeit, als erwàhnter Prinz geboren worden, mit vieler Distinction gedienet haben, nicht hintansetzen, noch vorbeigehen kônnte, wiewohl auch solches seine Grenzen haben wiirde, und dass solches mehrerwàhntem Prinzen um so weniger prâjudicire, als das Exempel meines Bruders, des Prinzen Ferdinand, sowie auch

1 Es folgen detaillirte Angaben ttber die einzelnen Truppencorps. — * Vergl. S. 174. — 3 Vergl. Nr. 6821. — 4 Emeutes Entlassungsgesuch des Prinzen, d. d. Treptow 22. Juni.. — 5 Vergl. S. 179. 180.

des Prinzen Franz von Braunschweig vorhanden sei, welche ohnerachtet ihrer erhaltenen Patente als Obristen dennoch das Avancement alter und sehr meritirter Obristen sich gerne gefallen lassen und noch niemalen ein Sujet von Klagen oder Beschwerden daher genommen hàtten.

Da Mir die guten Sentiments gedachtes Residenten von Hochstetter und dessen zelirte und patriotische Gesinnung aus allen Gelegenheiten bekannt sein, so zweifele Ich nicht, dass derselbe, wann er erwàhnte Reise zu dem Prinzen nach Meinem Verlangen ubernehmen wird, letzteren von seiner vielleicht in der ersten Hitze genommenen Resolution abbringen und in moderate und gute Sentiments einleiten werde; welches Ihr also bestens zu besorgen habet. Ich bin Euer

wohlaffectionirter Kônig . , . ,

° ïnderich.

Nach der Ausfertigung.

IN BERLIN

Potsdam, 30. Juni 1755.

Ew. Excellenz ermangele nicht, auf Dero gnâdiges Schreiben in ganz gehorsamster Antwort zu vermelden, wie ich nicht im geringsten zweifele, dass es Sr. Kônigl. Majestat Intention vollenkommen conform sein werde, wann Ew. Excellenz den Herrn von Knyphausen iiber die von dem Chevalier de La Touche gethanene Antràge und darauf erhaltene Antworten informiren lassen werden,1 um au Fait und im Stande zu sein, deshalb zu antworten, wenn das franzôsische Ministère ihn daruber sprechen sollte.

Die beiden Depeschen des Herrn von Maltzahn zu Stockholm vom 10. und 17. dièses haben Se. Kônigl. Majestat nur allererst heute frtih gelesen und darauf zu antworten befohlen, wie Sie dasjenige, [was er] wegen der Conduite, so der Graf von Solms zu halten hàtte, meldete,2 sehr approbireten , auch letzterer darnach instruiret werden sollte, mit dem Beifugen, nicht zu sehr noch zu weit mit der Partie des Sénats zu entriren. 3 Welches also Ew. Excellenz schuldigst melden sollen.

Was die letzteren Dépêches des Herrn von Maltzahn zu Dresden anbetrifft, da wollen Se. Kônigl. Majestat demselben, so viel den Punkt wegen der Commerciensachen anbetrifft,4 noch morgen von hier aus Seibst antworten lassen.5

Die von dem Herrn Ammon zu Coin mit einer Estafette hieher gekommene Dépêches6 haben des Kônigs Majestat ihrer Weitlâuftigkeit

x Vergl. Nr. 6836. — * Vergl. Nr. 6841. — 3 Vergl. S. 156. 175. - 4 Vergl. S. 181. 182. — 5 Vergl. Nr. 6846. — 6 Ammon berichtet, Kôln 25. Juni. ,,Le dépit, pour ne point dire la disgrâce, que l'électeur de Cologne a jeté contre M. d'Asseburg, mais encore plus contre M. de Metternich, provient de ce qu'il est dans l'idée que du moins le premier se réjouit de la mort d'Anxel [favori

halber nicht vôllig gelesen, sondern Sich zum Theil den Einhalt davon nur vortragen lassen. Ich habe dabei nicht auf den Schluss, noch auf das eigentliche Gesuch des Herrn von Asseburg, nâmlich in seiner Faveur nach Frankreich zu schreiben, kommen kônnen, hoffe aber, morgen die Gelegenheit dazu zu haben, alsdenn nicht ermangeln werde, Ew. Excellenz ein mehreres deshalb zu melden; inzwischen habe nicht anstehen wollen, Deroselben das Originalschreiben des Herrn von Asseburg1 nebst dessen Beilagen zu communiciren , wessentwegen auch morgen ein nâheres zu melden im Stande zu sein verhoffe.

Ew. Excellenz gnàdige Befehle werde jederzeit mit allermôglichster Exactitude auszurichten bemuhet sein und mich gliicklich schàtzen, wenn Dieselbe mich damit zu beehren geruhen werden.

Nach der Ausfertigung. E i C h e 1.

IN BERLIN

Potsdam, 1. Juli 1755..

Nachdem ich heute die Gelegenheit gehabt, bei des Kônigs Majestàt wegen des in der Ammon'schen Relation enthaltenen Gesuchs des kôlnischen Herrn Baron von Asseburg anfragen zu kônnen,2 so haben Dieselbe mir darauf befohlen, an Ew. Excellenz zu melden, wie Hôchstdieselbe zwar ganz wohl zufrieden wàren, dass zufolge dessen nach Frankreich geschrieben werde, solches aber in moderirten und adoucirten Terminis und gleichsam par manière d'acquit geschehen musse.

Wegen dessen, so Ew. Excellenz in Dero gestrigen Schreiben betreffend die ergangene Kônigliche Ordre wegen der dem Herr Beausobre aufgetragenen Zeitungscensur zu erwàhnen geruhen wollen, so ist es wohl ausser allem Zweifel, dass des Kônigs Majestàt darunter die berlinschen franzôsischen Zeitungen mit rechnen und also auch den Herrn von Hertzberg von dieser unangenehmen und uberall verdriesslichen Commission dispensiren.

Die obgedachte Ammon'sche Relation habe mir die Freiheit genommen, dem heutigen Packet der Postsachen mit beizulegen.

Nach der Ausfertigung. E i C h e 1.

de l'Électeur], et que le second l'a peut-être empoisonné ... Il est presque hors de tout doute que M. d' Asseburg perdra toute son activité, s'il n'y a pas moyen de le faire rejoindre l'Électeur son maître le plus tôt possible. Pour cet effet, je dois remettre au bon plaisir et aux très grandes lumières de Votre Majesté, et M. d' Asseburg le fait avec moi, si Elle ne juge point convenable d'écrire une lettre au roi de France pour représenter à ce monarque le danger que court le système par l'éloignement du Grand- Maître de la personne de l'Électeur."

1 D. d. Bonn 23. Juni 1755. — 2 Vergl. Nr. 6839.

684i. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION HELLMUTH- BURCHARD DE MALTZAHN A STOCKHOLM.

Maltzahn berichtet, Stockholm 10.

Juni , iiber die seinen Nachfolger , den Grafen Solms, erwartende Aufgabe: ,,11 serait à souhaiter qu'il pût contribuer à maintenir le parti porté pour le bon système; mais il n'y a que deux moyens de le faire : l'un à secourir ce parti par des sommes d'argent, l'autre de négocier ou de cabaler pour lui à la Diète. Il serait inutile que Votre Majesté voulût secourir le bon parti par de l'argent, puisque la France lui en a fourni jusqu'ici suffisamment. Pour ce qui est de travailler pour lui par des insinuations, il sera impossible au comte Solms de le faire, sans choquer la Reine et sans diminuer son attachement pour Votre Majesté. Si le comte Solms témoigne à quelques-uns du bon parti que Votre Majesté est dans l'intention qu'il travaille, de concert avec eux et l'ambassadeur de France, à maintenir le parti et à lui faire obtenir la supériorité à la Diète, ils ne manqueront pas de tirer quelque utilité de ces insinuations, de les divulguer parmi leurs partisans, auxquels ils feront valoir l'opposition que Votre Majesté même forme aux desseins du parti opposé, quoiqu'il soit appuyé par la Reine.

Comme l'on ne connaît guère ici la discrétion en affaires, la Reine ne manquera pas d'apprendre dans fort peu de temps les insinuations du comte Solms, dont Sa Majesté sera d'autant plus choquée qu'elle a toujours témoigné une confiance sans réserve aux ministres de Votre Majesté et qu'elle croira qu'en récompense le comte Solms en aurait dû agir envers elle avec plus de franchise et lui témoigner, au moins, que Votre Majesté ne pouvait faire autrement que Se déclarer pour le parti opposé à la cour. Ce que j'estime le plus convenable aux intérêts de Votre Majesté dans les circonstances présentes, c'est que le comte Solms se tienne dans la position où j'ai été, qu'il tâche d'acquérir et de conserver la confiance de la Reine, en lui témoignant surtout que Votre Majesté désirait l'augmentation du pouvoir royal, mais que ce n'était pas le

Potsdam, i«r juillet 1755.

J'ai bien reçu les rapports que vous m'avez faits du 10 et du 17 du mois passé dernier, et approuve parfaitement ce que vous y marquez par rapport à la conduite que le comte de Solms aura à observer vis-à-vis de la cour de Suède et du Sénat ; aussi ai-je donné mes ordres à mes ministres de l'en instruire en conséquence. *

Au reste, s'il est vrai que le roi de Suède a cet argent que vous marquez à la banque de Stockholm,2 il faut ou qu'il l'ait prêté à Hambourg ou, ce qui serait bien pis encore, qu'il lui ait été fourni de la Russie ou de l'Angleterre, ce que vous tâcherez d'approfondir

encore. „ , .

Federic.

x Vergl. Nr. 6839. — a Der Bericht vom 10. Juni nennt 200,000 Thaler.

moment favorable présentement pour y travailler. Que, sans manquer de politesse aux gens de la cour, il ne se lie qu'avec les gens du bon parti, surtout avec l'Ambassadeur, mais qu'il ne se mêle d'aucune affaire pour ce qui regarde la Diète et ses opérations, et ne témoigne les véritables sentiments de Votre Majesté à cet égard qu'avec bien de la circonspection au marquis d' Havrtncourt même, puisque les liaisons étroites de ce ministre avec son parti le rendent fort facile à s'ouvrir envers ceux auxquels il se fie le plus. Il me semble que, par cette conduite, le comte Solms gagnera que l'attachement de la Reine pour Votre Majesté et sa confiance dans Son ministre ne seront pas diminués, ce qui, dans les circonstances présentes, me parait absolument essentiel, puisque par là même il sera non seulement au fait des projets et des manigances du parti de la cour, mais, lorsque pendant la Diète il arrivera que les gens de la cour conseillent à Leurs Majestés Suédoises des partis extrêmes, auxquels la Reine pourrait peut-être se laisser persuader, si les affaires de la cour vont très mal , alors le comte Solms , par les insinuations qu'il fera à la Reine de la part de Votre Majesté , pourra peut - être empêcher que Sa Majesté ne consente à des démarches hasardeuses, au lieu que, si la Reine apprend qu'il approuve absolument les démarches du parti du Sénat, qu'il entre même dans les mesures de ce parti, la Reine croira non seulement l'amitié de Votre Majesté pour elle infiniment diminuée, mais elle retirera même la confiance qu'elle pourrait avoir pour le comte Solms, et elle ne sera nullement disposée à l'écouter , mais regardera les insinuations qu'il lui fera, comme suggérées par le parti du Sénat." Nach dem Concept.

Pot s dam, 1er juillet 1755.

Monsieur mon Cousin. Je suis très sensible à la communication confidente que vous avez bien voulu me faire de la lettre1 que je vous

1 Prinz Ferdinand ûbersendet, Potsdam 29. Juni, ein an ihn gerichtetes Schreiben des regierenden Herzogs von Braunschweig , welches nicht vorliegt. Den Inhalt ergiebt der Erlass an Knyphausen vom 1. Juli (Nr. 6843).

renvoie ci-close avec remerciaient, et dont les propositions qu'elle comprend ne sauraient être que bien embarrassantes à Monsieur le Duc régnant, votre frère.

Si je n'avais qu'à m'expliquer sur tout ceci conformément à mes intérêts et à mon inclination, Votre Altesse Se persuadera aisément que mes souhaits ne sont autres que d'être à jamais et inaltérablement allié à ce Prince.

Mais, quand il s'agit de lui donner mon avis, je le lui donnerai toujours de la manière la plus naturelle et m'expliquerai non pas comme son bon allié, mais en ami véritable et même de la façon que quelqu'un de ses ministres le plus affidé le lui saurait donner.

Je suis persuadé que le Duc envisagera d'abord, et la cour d'Hanovre en est même déjà instruite,1 qu'il est encore dans de certains engagements qu'il ne saurait pas quitter dès le moment présent, et avant que le terme stipulé n'en soit expiré.

Comme ce terme va finir au mois de décembre de l'année future, 2 il me paraît incontestable que, pourvu que la paix continue en Europe, rien ne saurait être plus avantageux pour lui que de marier sa fille en Angleterre3 et d'en tirer également d'aussi forts subsides qu'il le sera possible. La seule chose que j'abandonne à la prudence du Duc, est qu'il prenne en considération si, au cas que la guerre arrive, il ne se mettrait pas par ces engagements dans de certains embarras ; ce qui me fait aussi nullement douter que, dès qu'il se décidera pour entrer en ces engagements, il voudrait au moins prendre ses sûretés, afin qu'au cas de guerre il ne saurait être entraîné par aucun accident ' dans des choses désagréables.

Au reste, de quelle façon que le Duc se décide pour régler ses

affaires, mes voeux seront toujours que ce soit de la manière la plus

avantageuse pour lui, vu la grande part que je prends à tout ce qui

peut tendre à sa satisfaction. Je suis avec les sentiments d'estime et

de considération que vous me connaissez, Monsieur mon Cousin, votre

bon et très affectionné cousin .

Federic.

Nach Abschrift der Cabinet skanzlci.

KNYPHAUSEN A PARIS

Potsdam, 1er juillet 1755.

Je vous fais la présente pour vous informer confidemment et sous

le sceau du dernier secret d'une circonstance assez intéressante que j'ai

apprise pendant le retour du voyage que j'ai fait en dernier lieu.4 H

s'agit des grands mouvements que la cour d'Hanovre se donne actuelle-

t Vergl. S. 186. — 2 Vergl. Bd. VIII, 207. 208. — 3 Die zweite Tochter des Herzogs, Prinzessin Anna Amalie, geb. 1739. — 4 Vergl. S. 183.

ment pour faire un traité de subsides avec le duc régnant de Brunswick, auquel sujet on lui offre au delà de 200,000 écus par an pour subsides, en temps de paix, et de lui faire autres convenances de famille encore très considérables. x. Vous ne manquerez d'en parler confidemraent à M. de Rouillé, après l'avoir conjuré pour vouloir bien me garder le secret encore, et vous lui ferez remarquer en même temps que, malheureusement, la France perd de jour à l'autre quelqu'un de ses alliés, sans le réparer par de nouvelles alliances. Que je ne doutais pas que le duc de Brunswick n'observât religieusement son traité de subsides fait avec la France jusqu'au terme stipulé, mais qu'il faudrait se préparer que, dès que ce terme serait expiré, il entrerait certainement dans des liaisons avec l'Angleterre, sans vouloir renouveler son accord avec la France. Mais, ce que j'ai appris de plus fâcheux encore que cela, c'est que j'ai appris à cette occasion, de très bonne main et de manière à y pouvoir compter sûrement, que le roi d'Angleterre a trouvé moyen d'avoir eh France une copie de tout ce traité fait avec le susdit Prince, de sorte qu'il ne faut presque plus douter qu'il n'y ait eu de la corruption dans les bureaux de France. Comme ceci pourrait être de très dangereuses conséquences, surtout dans les circonstances présentes, ma volonté est que vous en avertissiez, de la manière la plus convenable, le sieur de Rouillé, en ajoutant que je ne pourrais soupçonner personne des gens des bureaux là, d'autant moins que je n'en connaissais aucun, mais que, par le grand intérêt que la France avait de ce que ses affaires les plus secrètes ne fussent trahies, je ne doutais nullement qu'on ne voulût prendre ses mesures et observer de près les

gens à qui de pareilles choses étaient confiées. ^ ,

0 ^ r Federic.

Nach dem Concept.

Potsdam, 1er juillet 1755.

! J'ai reçu votre rapport du 20 de juin dernier et je m'étonne que vous ne touchiez rien du tout dans vos dépêches de l'objet dont Sa Majesté Britannique paraît avoir fait actuellement son affaire principale à Hanovre, savoir d'engager différents princes de l'Allemagne moyennant des subsides à entrer dans ses intérêts , et je souhaite savoir de vous quels pourraient être les fonds dont le roi d'Angleterre, pour satisfaire à ses engagements, acquitterait de tels subsides. , ,

Nach dem Concept.

« Vergl. Nr. 6842.

Corresp. Friedr. II. XI. 13

GRiEFFEN A VIENNE.

Potsdam, i« juillet 1755.

J'ai reçu à son temps les rapports que vous m'avez faits depuis le 11 jusqu'au 21 du mois passé de juin. Comme ils m'apprennent l'arrivée du sieur de Vergennes à Constantinople x et le bon accueil qu'on lui a fait , je ne doute pas que la face des affaires à la Porte ne se change à présent, pour devenir plus favorable pour nous qu'elle n'a été jusqu'à présent; au moins aurons-nous des avis plus certains du système que la cour là a pris par rapport aux affaires publiques, que nous ne l'avons eus jusqu'à ce temps-ci.

Quant aux affaires publiques, il ne faut plus douter que la guerre

n'arrive entre la France et l'Angleterre, quoique jusqu'à présent les

choses restent dans les mêmes circonstances qu'elles ont été, et qu'il

n'est encore arrivé rien de nouveau et que le roi d'Angleterre ne fait

autre chose, à l'heure qu'il est, à Hanovre, que de renforcer son parti

et d'offrir des subsides aux princes d'Allemagne pour les attirer dans

son alliance.

F e de ne.

Nach dem Concept.

DE MALTZAHN A DRESDE.

Maltzahn berichtet, Dresden 20.

Juni: ,, Ayant eu à parler ces jours passés au comte de Briihl des affaires de différents particuliers, sujets de Votre Majesté, ce ministre, dans la suite de notre entretien, me fît sentir qu'il serait à désirer pour l'intérêt commun des sujets de Votre Majesté et de ceux de son maître que le commerce entre les États de Votre Majesté et la Saxe fût rétabli. 2 II ajouta . . . qu'il ne doutait pas que, si l'on nommait des commissaires de part et d'autre, on ne parvînt aisément à régler le tout d'une manière avantageuse aux sujets de Votre Majesté et à ceux de son maître."

Potsdam, ie* juillet 1755.

J'ai bien reçu les rapports que vous m'avez faits depuis le 13 jusqu'au 23 du mois passé de juin, et vous sais gré de ce que voi n'avez rien répondu sur ce que premier ministre vous a fait sent vaguement par rapport au coi merce à rétablir entre mes sujet et ceux de la Saxe. Vous conl nuerez aussi de vous tenir clos boutonné à ce sujet et d'accus le défaut des instructions, quai on reviendra à vous parler sur cet

affaire, car, en conséquence arrangements que j'ai pris, j'espère de serrer les Saxons de si près leur commerce qu'ils seront certainement obligés de venir me prier faire un nouveau traité de commerce avec eux.

Nach dem Concept.

Federic.

* Vergl. S. 157. — a Vergl. S. 181. 182.

A COPENHAGUE

Potsdam, ier juillet 1755.

Les dépêches que vous m'avez faites du 10 jusqu'au 21 du mois de juin dernier, m'ont été présentées à mon retour ici du voyage que je viens de faire en dernier lieu , x et je me borne à vous dire par la présente que je commence presque à douter que les nouveaux exercices qu'on s'est proposés d'introduire dans les régiments danois, soient de bien longue durée, par la raison que le roi de Danemark paraît être assez changeant dans tout ce qui a du rapport à ses affaires.2

Nach dem Concept. F e de T î C.

IN BERLIN

rinckenstein berichtet, Berlin 1. Juli, dass der wurttembergische Legationsrath von Hochstetter dem Wunsche des Kônigs gemâss nach Treptow reisen werde,3 um den Prinzen Friedrich Eugeu von seinem Vorhaben , den preussischen Dienst zu verlassen, abzubringen.

Mûndliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Çabinetssecretars

Potsdam, 2. Juli 1755.

Recht gut; Ich muss also erwarten, was der von Hochstetter ausrichten und mitbringen wird.

Potsdam, 4 juillet 1755.

J'ai reçu votre rapport du 27 de juin dernier, par lequel j'ai vu entre autres comme quoi il doit y avoir eu de proposés là où vous êtes différents projets d'augmentation de troupes;4 mais, comme vous ne marquez pas jusqu'ici de quelles ressources on prétend faire usage pour se procurer les fonds nécessaires pour l'entretien de pareille augmentation, ma curiosité subsiste toujours de recevoir là-dessus de vous les

éclaircissements que je désire. ^ ,

Federic.

Nach dem Concept.

GR^EFFEN A VIENNE.

Potsdam, 5 juillet 1755.

J'ai reçu le rapport que vous m'avez fait du 25 de juin. Comme je me souviens d'avoir vu par une de vos dépêches, il y a peu de semaines,5 que la cour où vous êtes avait ordonné au maréchal de

1 Vergl. S. 192. — 2 Vergl. Bd. IX, 345; X, 112. — 3 Vergl. S. 187. — >4 Vergl. S. 186. — S Bericht Klinggrâffen's, Wien 4. Juni.

Browne de venir à Vienne, et que l'on vient de me rapporter comme quoi le général de Browne, en service de Russie et chef commandant des troupes russiennes en Livonie, venait de passer le 22 de juin passé par Kœnigsberg et le 2 de ce mois par Francfort-sur-1'Oder, en gardant l'incognito et passant sous le nom emprunté de capitaine de Parle, et qu'il avait fait beaucoup de diligence pour aller arriver à Vienne, je soupçonne du mystère en tout ceci et présume qu'il s'agit de quelque entrevue entre ces deux généraux à Vienne pour se concerter sur quelque plan relatif aux vues dé leurs cours respectives ; c'est pourquoi j'ai bien voulu vous avertir de cette circonstance, afin que vous veilliez de bien près là -dessus et que vous mettiez tout en œuvre pour pénétrer ce mystère, s'il y en a, comme je le soupçonne, ou quel peut être l'objet de la mission du susdit général russien à Vienne. Il m'est de la dernière importance d'être exactement instruit là-dessus, ainsi vous n'épargnerez ni peine ni adresse de vous en bien orienter, pour être à même de m'en rendre compte de manière que j'y puisse tabler.

Nach dem Concept. F e d e r i C.

DE MALTZAHN A DRESDE.

Maltzahn berichtet, Dresden 30.

Juni, nach wiederholter Erw&hnung des

Vorschlages eines Handelsvertrages : x , Je vois par les dépêches du sieur Funcke que mon confident m'a apportées, et dont la dernière est du 19 mai, combien on craint toujours ici que les instigations du chevalier Williams ne portent coup en Russie, et qu'il ne réussisse à rendre la Russie favorable aux Czartoryski. a . . . Le sieur Gross a informé le chancelier Bestushew que le chevalier Williams lui avait confié être pourvu d'un plein -pouvoir formel pour conclure le traité de subsides avec la Russie, 3 et que ledit chevalier avait été fort content des instructions que sa cour lui avait envoyées . . . Le sieur Funcke rapporte que le sieur Panin avait écrit au chancelier Bestushew que le président de la chancellerie suédoise, baron Hœpken, lui avait fait l'ouverture que Votre Majesté l'avait requis en secret d'écrire au sieur Celsing* qu'il voulût bien loger chez lui et rendre tous les services qu'il dépendrait de lui, à celui que Votre Majesté envoyait à Constantinople , qu'à cause des égards que , de

Potsdam, 5 juillet 1755.

Le rapport que vous m'avez fait du 30 de juin passé, m'a été fidèlement rendu. Quant aux propositions d'accommodement à faire par rapport aux différends de commerce où je me trouve avec la Saxe, je veux bien vous dire pour votre direction que, si l'on revient à vous en parler, vous direz qu'ils n'auraient qu'à charger quelqu'un pour m'en parler, mais que, quant à vous, vous ne sauriez point vous en mêler, vu que ces sortes d'affaires n'étaient nullement de votre ressort. A quelle occasion, je veux bien vous confier, quoique sous le sceau du secret le plus absolu, que, comme les Saxons ont été les premiers à me rompre en visière par ce qui s'est passé à la dernière foire de Leipzig,5 je prétends aussi

x Vergl. S. 194. — a Vergl. S. 13$. — 3 Vergl. Bd. X, 535—537- — 4 Veigl. S. 161. 177. — 5 Vergl. Nr. 6869.

la part de la Suède, on ne pouvait pas se dispenser d'avoir pour Votre Majesté, on avait été obligé de se prêter aux désirs de Votre Majesté, mais qu'en même temps on n'avait pas voulu manquer d'en donner avis au ministre de Russie et de donner par là à sa cour une preuve de l'innocence de cette démarche et de la sincérité des sentiments qu'on conserverait toujours pour la Russie."

à présent que ce soient eux qui fassent le premier pas pour raccommoder ces choses.

Je vous sais parfaitement gré des avis intéressants que vous m'avez donnés par le post-scriptum de votre dépêche ci-dessus accusée, et vous ne sauriez pas me rendre, à l'heure qu'il est, un service plus agréable et plus essentiel qu'en continuant de me faire parvenir de temps à temps de pareils avis, afin que j'y puisse me diriger.

Comme, d'ailleurs, l'on vient de me rapporter que le général de Browne, au service de Russie et chef commandant des troupes russiennes en Livonie, est venu passer depuis peu de jours par Francfort à l'Oder, en gardant l'incognito et en se qualifiant du nom de capitaine de Park, pour aller à Vienne, et que je soupçonne du mystère dans sa corvée, vous devez faire de votre mieux pour approfondir, soit par votre confident soit par d'autres voies, quel peut être effectivement l'objet d'un voyage aussi pénible et long que ce général vient de faire, et le mystère qu'il peut cacher, sur quoi vous me ferez votre rapport avec toute

l'exactitude possible. „ , .

Nach dem Concept.

Potsdam, 5. Juli 1755.

Sr. Kônigl. Maj estât allergnâdigstem Befehl zufolge soll Ew. Excellenz melden, wie Hôchstdieselbe auf den von dem Herrn von Maltzahn zu Stockholm erhaltenen Bericht vom 24. voriges und dasjenige, so der Herr Graf von Solms zugleich unter demselben Dato meldet, zur mtindlichen allergnàdigsten Resolutipn ertheilet haben, wie Sie es lediglich darunter bei Dero desfalls vorhin gegebenen Resolution bewenden liessen und davon nicht abgehen wûrden, mithin sie ihre Audienzien nicht anders nehmen sollten. * Dabei der von Maltzahn wohl zu verstehen geben kônne, wie Se. Kônigl. Majestat nicht anders als gegen das dortige Ministerium piquiret sein kônnten ûber das grobe und noch nie arrivirte Procédé, so dasselbe gegen Sie in Sachen betreffend den von Rexin gehalten hàtte,2 und es also wegen seiner Audience bei der vorigen Ordre bliebe.

Nach der Ausfertigung. E i C h e 1.

1 Veigl. S. 179. — a Vergl. Nr. 6826.

iç8

Potsdam, 7. Juli 1755.

Ew. Excellenz vermelde auf Dero gestriges gnâdiges Schreiben hierdurch in ganz gehorsamster Antwort, wie ich zwar des Kônigs Majestât die in solchem mir adressirt gewesene Vorstellung, die letztere Resolution1 des Herm von Maltzahn p. Audience halber, Sr. Kônigl. Majestàt heute frtih sogleich richtig abliefern lassen, solche aber nachhero, als gewôhnlichermaassen bei Deroselben gekommen bin, gar nicht wieder zuriick erhalten noch weiter gesehen habe, auch ubrigens daraus schliessen kann, wie gedachte Vorstellung Sr. Kônigl. Majestàt vorhin declarirtes Sentiment nicht àndern môgen, da Dieselbe nachher noch auf die von dem Herrn von Maltzahn heute hier angekommene Dépêche vom 27. vorigen Monates Junii zur miindlichen Resolution ertheilet haben, dass ihm zu antworten sei, wie dass, wenn ihm keine Privâtaudience zu seiner Congediirung ertheilet werden wollte, er nur von dort

abgehen sollte. 2 ^ . . .

Nach der Ausfertigung.

Potsdam, 8 juillet 1755.

Les dépêches que vous m'avez faites du 24 et du 27 du mois passé de juin, m'ont été fidèlement rendues, au sujet desquelles je veux bien vous dire que je ne me départirai nullement des ordres que je vous ai donnés pour ne point prendre d'autre audience, pour vous congédier de la cour de Suède, que particulière, et que vous pourrez bien donner à entendre à ceux où il le conviendra, combien j'avais raison d'être piqué contre le ministère de Suède du procédé rude et peu poli, dont il n'y avait guère d'exemple, avec lequel ils avaient agi envers moi dans l' affaire du sieur de Rexin. 3 Aussi, si, malgré toutes vos remontrances, l'on s'obstine à ne vouloir point vous faire avoir une audience particulière, vous n'aurez alors qu'à partir pour aller retourner ici.

Nach dem Concept. F e d e T ic.

KNYPHAUSEN A PARIS

Potsdam, 8 juillet 1755.

Je n'ai point voulu vous laisser ignorer une particularité qui vient d'arriver et qui m'a paru mériter attention. C'est que je viens d'apprendre que le général de Browne, au service de Russie et chef com-

1 Vergl. Nr. 6852. — 2 Vergl. Nr. 6854. — 3 Vergl. Nr. 6826.

mandant des troupes en Livonie, vient de passer vers la fin du mois dernier de juin à Konigsberg en Prusse et le 2 de ce mois par Francfort à l'Oder, en gardant l'incognito et en se qualifiant du nom de capitaine de Park, pour aller en toute diligence à Vienne.1 J'ai appris, d'ailleurs, par de bonnes lettres de Vienne2 que, presqu'en même temps, l' Impératrice-Reine a fait expédier en secret une lettre de cabinet à son maréchal de Browne, qui, contre l'attente de tout le monde, est arrivé là-dessus à Vienne et entré le 27 de juin chez le comte de Kaunitz, après avoir usé de la précaution de ne point s'être rendu en droiture là, mais dans le voisinage à une petite campagne du secrétaire privé de cabinet, le baron de Koch, d'où il s'est rendu sans bruit auprès de l' Impératrice-Reine à Laxenbourg.

Comme tout ceci marque bien du mystère et que je ne crois point me tromper, quand je soupçonne qu'il s'agit là-dedans d'une conférence secrète à tenir entre les deux susdits généraux, pour convenir d'un plan d'opération de campagne, j'ai bien voulu vous en informer, afin que vous en fassiez confidence à M. de Rouillé, quand vous [aurez] l'occasion de vous entretenir seul avec lui. .

Fedenc.

Nach dem Concept.

GR^FFEN A VIENNE.

Pots dam, 8 juillet 1755.

J'ai bien reçu la dépêche que vous m'avez faite du 28 du mois passé de juin, et suis bien aise de vous avoir déjà averti l'ordinaire dernier3 ce qui m'est revenu du voyage que le général russien Browne a fait envers Vienne, et dont il a voulu dérober la connaissance au public, malgré qu'on l'ait partout bien reconnu. Comme, aussi, les circonstances que vous me marquez dans le post-scriptum de votre susdite dépêche relativement à l'arrivée du feld-maréchal Browne à Vienne,4 qu'on a voulu masquer avec tant de secret, augmentent les soupçons que j'avais déjà conçus à l'occasion du premier, et qu'il ne faut plus douter qu'il ne s'agisse de concerter et régler quelque plan d'opération de guerre entre ces deux généraux, dont il m'est de la dernière importance d'en être exactement instruit, il faut que vous employiez toute votre adresse et savoir-faire pour percer ce secret, malgré tous les obstacles que je connais bien que vous rencontrerez, et que vous ne ménagiez pas même quelque somme convenable en argent pour parvenir à mes vues, dont je vous tiendrai compte.

Aussi , puisque je sais que, pour avoir de bons avis, il est indispensable que vous employiez des corruptions, vous n'avez qu'à me marquer

1 Vergl. S. 197. — a Bericht Klinggrâffen's, Wien 28. Juni. Vergl. Nr. 6856. — 3 Vergl. Nr. 6850. — 4 Vergl. Nr. 6855.

la somme qu'il vous faudra par an, l'un portant l'autre, pour cet usage, dont je ne manquerai pas de vous aider alors.

Au surplus, si les circonstances avaient voulu permettre que vous eussiez pu vous procurer, selon ce que je vous ai dit autrefois, x quelque conffident] secret dans la chancellerie, nous pourrions tirer de lui à présent un très bon usage par rapport aux deux généraux de Browne et à leur concert.

Du reste, comme l'on ne passe pas pour des originaux les tableaux

de Holbein et du Corrège que j'avais envie d'acheter par vous,3 je ne

prétends pas aussi de les avoir. ,

Federic.

Nach dem Concept.

Potsdam, 8 juillet 1755.

Vos rapports du 24 et du 27 du mois passé de juin me sont heureusement parvenus, qui ne comprenant rien qui saurait demander de nouvelles instructions pour vous, il me suffit de vous dire cette fois que le roi d'Angleterre ne s'occupe de rien autrement qu'à faire de nouveaux traités de subsides avec des princes de l'Allemagne3 et qu'à les leur offrir aussi forts qu'ils sauraient les prétendre. C'est aussi pourquoi ma curiosité est de savoir de vous de quelle façon le Parlement et la nation anglaise envisageront ces démarches de leur souverain, et, comme il n'est point à douter que ces subsides, inclusivement ceux qu'on accordera à la Russie, ne montent à des sommes très considérables, je voudrais que vous m'informiez d'où les fonds pour acquitter ces subsides dans l'espace de plusieurs ans viendront, puisque je ne saurais pas croire que le million de livres de sterling que le Parlement a accordé d'extraordinaire en dernier lieu au Roi, y puisse suffire longtemps.

Nach dem Concept. F e d e T i C

A COPENHAGUE

Hâseler berichtet, Kopenhagen 28.

Juni : „L' accommodement dont il est toujours question avec la cour d'Espagne, 4 ... et le projet du troc éventuel du Holstein ducal contre les comtés d'Oldenbourg et de Delmenhorst5 occupent cette cour complètement, où, à en juger par la manière dont on se conduit avec le baron Korff, on ne perd point les espérances de réussir. Il parait même par l'assiduité de ce mi-

Potsdam, 8 juillet 1755.

J'ai reçu vos deux rapports du 28 de juin dernier et du ier de ce mois, et je me tiens très assuré que toutes ces chipoteries de la cour de Danemark avec celle de Russie dont vous faites mention dans le premier des susdits rapports, n'a-

1 Vergl. Bd. IX, 433. — * Vergl. S. 180. 181. — 3 Vergl. S. 193. 194. — 4 Vergl. Bd. X, 58. 112. — 5 Vergl. Bd. X, 486.

nistre que la cour de Russie ne néglige rien pour les entretenir."

boutiront absolument à rien,1 de sorte que la cour où vous êtes se verra tôt ou tard leurrée de simples espérances, sans aucun bon

effet pour elle. ^ ,

Federic.

Potsdam, 8 juillet 1755.

Je vous fais cette lettre pour vous adresser celle ci-close9 que vous tâcherez de faire passer avec toutes les précautions et toute la sûreté possible au lieu de sa direction. Comme ce qui en fait le sujet, m'est de la dernière conséquence, il faudra qu'elle ne passe nullement par les postes, mais que vous songiez à la faire aller en toute sûreté sous votre enveloppe chez le Grand-Général de la Couronne,3 afin qu'elle y soit dépêchée à quelque occasion bien sûre, secrètement et sans qu'il en transpire la moindre chose, à l'émissaire que ledit Grand-Général a envoyé en dernier lieu à Constantinople , avec ordre à celui-ci de la rendre au plus tôt mieux lui-même en mains propres du sieur de Rexin, dont en tout cas le sieur de Celsing, ministre de Suède, pourra donner notice où il se trouve logé à Constantinople, quoique, par de certains raisons, je souhaitasse que ce ministre n'eût aucune connaissance de la lettre dont il s'agit.4

Voilà, en gros, mes intentions; c'est à vous, au surplus, d'aviser aux moyens les plus convenables et les plus sûrs afin que vous puissiez les remplir le plus exactement à tous égards, ce que je vous recommande au mieux et comme chose par où vous me rendrez un service

des plus essentiels que vous saurez me faire. ^ ,

r n Federic.

Nach dem Concept.

6860. AN DEN COMMERCIENRATH VON REXIN IN

CONSTANTINOPEL.

Potsdam, 8. Juli 1755.

Weilen Ich seit Eurer Abreise von Berlin5 sehr wenig Nachricht von Euch, sonsten aber auch noch gar keinen einigen Bericht von Euch erhalten habe, so sehr Mich auch zu Zeiten darnach verlanget hat, so habe Ich Euch solches hierdurch nur nachrichtlich bekannt machen wollen, auf dass Ihr wenigstens wisset, dass noch gar keinen Bericht von Euch, seitdem Ihr in der Turkei und zu Constantinopel seid, empfangen habe.

1 Vergl. Bd. X, 456. 483. — 2 Nr. 6860. — 3 Branicki. — 4 Vergl. S. 177. 196. — 5 Vergl. S. 62.

Da nunmehro der franzôsische Minister M. de Vergennes zu Constantinopel angekommen ist, ' und Ich von seinem Hofe die beste Versicherung habe , wie er instruiret sei, Euch in Euren Commissionen an die Pforte bestens zu secundiren, so befehle Ich Euch hierdurch, dass Ihr Euch an ihn adressiren, mit demselben ganz vertrauet gehen, ihm Eure Commission ohne Reserve confiiren, auch Euch in allen Vorfallenheiten deshalb seines Rathes und Beistandes bedienen, auch Euch gegen ihn auf das hôflichte und ganz vertraulich betragen sollet. Wornach Ihr Euch genau richten sollet, da Ich hierdurch Eure von Berlin mitbekommene schriftliche Instruction in diesem Punkt àndere und declarire.2

Nach dcm Concept. F e d e r i C.

Potsdam, 10. Juli 1755.

Ich habe aus Eurem Berichte vom 6. dièses Eure Zuriickkunft aus dem Karlsbade, und was Ihr sonsten bei solcher Gelegenheit an Mich melden wollen, mit mehrerm ersehen und bin Euch wegen der Nachrichten, so Ihr Mir wegen verschiedener Umstànde in Bôhmen und Sachsen communiciren wollen, obligiret. Wann Ihr aber zugleich anfuhret, wie Euch gesaget worden, dass an dem neuen Wege durch das Braunschweigsche nach Hamburg3 stark gearbeitet werde, und man vor gewiss versichere, dass die Kosten durch stàrkere Consumtion und vielen Zôllen bald wieder erhalten werden dôrften, so kann Ich Euch hergegen zu Eurer Direction vor ganz gewiss bekannt machen , wie ohnerachtet des vielen Bruits, so von solchem neuen Wege ergangen, und ohnerachtet, dass man versçhiedene Proben angestellet, um dergleichen neuen Weg durch Fuhrleute ausfindig zu machen, man dennoch solchen vor ganz impracticabel gefunden hat, und sowohl die Kaufleute als auch die Frachtfuhrleute ihre Rechnung, sowohl wegen der Kosten als wegen der Zeit, so wenig dabei gefunden, dass man an dièses Project fast nicht weiter denken wolle, zu geschweigen, dass sich zugleich hervoirgethan, wie dass, wann auch unsàgliche Kosten auf diesen Weg verwandt wiïrden, und man die Natur selbst forciren wollte, dennoch solcher nicht anders als nur in einigen Sommermonaten practicabel gemachet werden kônnte, zu Winters-, Herbst- und Fruhlingszeiten aber aber gar nicht zu passiren sein wiirde, mithin Ich gewiss weiss, dass bis dato weder ein Plan deshalb gemachet, noch weniger aber im geringsten daran gearbeitet worden ist. Ailes iïblen Willens derer Sachsen ohnerachtet sollet Ihr nur noch ein wenig Geduld haben, da es dann fast nicht fehlen kann, dass binnen einer Zeit von ohngefàhr ein Monat oder sechs Wochen man sàchsischerseits wird kommen und sich zum Ziel legen

1 Vergl. S. 194. — 2 Vergl. S. 7 und Nr. 6603. — 3 Vergl. S. 182.

mitssen, da wir alsdann einen Commercientractat erhalten werden, da-

von man wird sicher sein kônnen. . , . .

F ri d en en.

Nach Abschrift der Cabinetskanzlei.