AU CONSEILLER PRIVÉ HECHT A HAMBOURG
Potsdam, 10 juillet 1755.
J'ai reçu avec votre lettre du 5 de ce mois les harengs frais que vous avez voulu m' envoyer, et je vous remercie de l'attention que vous m'avez témoignée par là, dont je vous tiendrai compte dans l'occasion. Et, comme je viens d'apprendre que la cour de Dresde a résolu d'envoyer un conseiller de la chambre nommé Hagen à Hambourg, avec des commissions relatives au commerce saxon, et [qui] de là doit se rendre à Hanovre,1 je veux que vous observiez de bien près ledit Hagen pendant tout le séjour qu'il fera à Hambourg, et que vous tâchiez d'être exactement informé de tout ce qui fera le sujet de ses commissions, pour pouvoir m'en rendre ensuite un compte exact. ^ ,
Nach Abschrift der Cabinetskanzlei.
DE MALTZAHN A DRESDE.
Maltzahn berichtet, Dresden 4. Juli, nach Depeschen Funcke's an Bruhla iïber eine Unterredung des ersteren mit dem Kanzler Bestushew: „I1 [Bestushew] a déclamé contre le secrétaire russe à Varsovie, Ryszewski, en marquant son étonnement de ce qu'on n'avait trouvé encore moyen de se défaire de cet homme , ce qui partout ailleurs aurait déjà été effectué par une potion de poison.*4
Potsdam, 1.2 juillet 1755.
J'ai appris avec horreur, par l'anecdote que vous venez de me mander par votre rapport du 4 de ce mois au sujet du grand-chancelier de Russie, le caractère abominable de cet homme ; aussi ne fautil pas être grand devin pour savoir à présent d'où la mort inopinée des deux résidents de France qui sont morts soudainement l'un après l'autre et justement encore à l'approche d'un temps de Diète, où l'on a craint l'effet de leurs services, leur est survenue,3 et je désire de vous que vous avisiez avec mon secrétaire d'ambassade résidant à Varsovie, 4 pour qu'il avertisse le nouveau résident de France5 d'être en gardes contre de pareilles infamies. Au reste, quant à tous les mouvements que les Saxons se donnent touchant leurs différends avec moi, je suis persuadé que, quelques mois plus tôt ou plus tard, ils tomberont entre mes mains et qu'ils seront
1 Vergl. S. 181. — 2 Es sind dieselben Depeschen, aus denen Maltzahn schon am 30. Juni Àuszuge gegeben hatte. Vergl. S. 196. — 3 Castera. Vergl. Bd. IX, 481; La Fayardie. Vergl. Bd. X, 332. — 4 Benoît. — 5 Durand.
obligés de se rendre à discrétion. J'en userai pour lors d'une manière
raisonnable avec eux, bien entendu toutefois qu'ils s'y prennent de
bonne grâce. ,
Nach dem Concept.
GR^EFFEN A VIENNE.
Klinggrâffenberichtet, Wien2.Juli: : Potsdam, 12 juillet 1755-
„0n croit ici que le rappel de l'ambassa- J'aj reçu votre dépêche du 2
deur de Sardaignes de Paris et le renvoi '■ * ^ ^^:„ A* „~,**. «.^mA«.^;A A**
. . . , * , . . : de ce mois et vous remercie des
de celui de France» de Tunn pour la ; ,
violation de la juridiction de la Savoie 3 ; nouvelles de Turquie dont vous
aura de grandes suites. Cependant, il s'en ; m'y avez fait part, tout comme je
trouve aussi, et je crois qu'on a raison, \ désire que vous continuiez à m'en
qui sont de sentiment savoir que r Espagne donner encore sur lesquelles je
ne s'emploiera avec succès de les pré- :
venir ltr ; saurai compter.
Weiter meldet KlinggrafTen mehrere Autant que je souhaiterais que
Einzelumstande der Absetzung des Gross- ; les soupçons de ceux sur VOS lieux veziers Ali Pascha.4 ; quj estiment que l'Espagne s'em-
\ ploiera pour la France, afin de
\ prévenir tout éclat entre celle-ci et
la cour de Turin, fussent fondés, j'en doute cependant et ne suis point
sans appréhension qu'il ne s'en suive de fortes brouilleries entre ces
deux cours, à l'occasion de la violation du territoire de Savoie.
Selon mes nouvelles d'Hanovre, il paraît par la conduite que le roi d'Angleterre y tient, et par tous les mouvements qu'il se donne pour s'allier des princes d'Allemagne , 5 qu'il songe sérieusement à faire la guerre contre la France et qu'il la voudra plutôt sur le continent de l'Europe que sur la mer, ce qui fait aussi que je commence à croire que le • voyage du général de Russie Browne à Vienne 6 regarde principalement ou le concert que, quand la cour où vous êtes enverrait des troupes aux Pays-Bas, celle de Pétersbourg enverrait autant des siennes vers la Moravie ou autres contrées des pays autrichiens, pour remplacer celles qu'on en a détachées, ou le plan de faire camper un gros corps des troupes de Russie aux confins de la Livonie ou en Courlande, afin de le faire marcher d'abord là où les circonstances le demanderont. Je ne vous donne cependant tout ceci que comme de simples conjectures et pour vous en mettre sur les voies d'approfondir au mieux ce
qui en pourra être de vrai ou non. ^ ,
Federic.
Nach dem Concept.
1 Graf Sartirana. — « Chauvelin. — 3 Der Râuber Mandrin hatte sich mit seiner Bande vor den verfolgenden franzôsischen Truppen auf savoyisches Gebiet geflîichtet. Der commandirende franzôsische General tiberschritt die Grenze, bemâchtigte sich des Castells Rochefort , in welches Mandrin entkoinmen , und fîihrte ihn nach Valence vor die franzôsischen Gerichte. — 4 Vergl. S. 182. — 5 Vergl. S. 200. — 6 Vergl. S. 199.
Potsdam, 12 juillet 1755.
J'ai vu par votre rapport du 4 de ce mois les difficultés que rencontre jusqu'ici la proposition d'une augmentation projetée des troupes de la République,1 et mon intention est que vous continuiez à avoir attention sur cet objet, pour m'en rendre un compte bien exact en suite
de votre susdit rapport. ,
Fedenc.
6866. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION HELLMUTH- BURCHARD DE MALTZAHN A STOCKHOLM.
Potsdam, 12 juillet 1755.
Pour vous répondre à ce que vous me marquez par votre rapport
du Ier de ce mois touchant la conférence que vous avez eue en dernier
lieu avec le comte d'Ekeblad,9 je vous dirai que je ne doute aucunement
des sentiments droits et amiables de Sa Majesté Suédoise pour moi et
que personne n'est plus porté que je le suis de prendre avis de mes
amis ; mais je sais à quoi m'en tenir par rapport à la conduite déplacée
et grossière que le ministère de Suède a tenue dans F affaire de Rexin,3
et je n'ignore pas tout-à-fait ce qui s'est passé à cet égard à certaine
cour. 4 Aussi continuerai-je de garder la même conduite que j'ai adoptée
à cette occasion, relativement audit ministère. ,
Fedenc.
Nach dem Concept.
