SCENE XIV

MORTIMER, YORRICK YORRICK, tout essoiijlé. Dieu merci

le mal est réparé, il n'y a plus de danger.

MORTIMER, Vous en êtes sûr I... vous les avez rencontrés?

YORRICK, Qui donc ?

MORTIMER. Le cortège.

YORRICK. Parbleu!., c'est ce qui m'a relardé... je venais de congédier mon aventurière et j'accourais plein de joie;, lorsque j'ai trouvé un embarras, une foule qui tenait toute la rue !..

MORTIMER. Ah!

YORRICK. Il s'est même trouvé que je connaissais le patient...

MORTIMER. étonné. Le patient.

YORRICK. Ce pauvre Tompson. . . le chapeliej-, que l'on va pendre., parce qu'on a découvert qu'il avait épousé deux femmes. . . l'infortuné !.. il y a des hommes bien malheureux!

3I0RTIMER, tressaillant. Un bigame...

YORRICK. Précisément... il m'a tendu la main, je la lui ai serrée, en lui souhaitant plus de bonheur une autre fois... je crois qu'il fera bien les choses.

MORTIMER , "virement. Que le diable l'emporte... il me retient là!

YORRICK. Où courez-vous?

MORTIMER. Laissez-moi... laissez-moi.

JACK, rei^enani par la droite. Les voici... les voici qui reviennent. .. tout est fini, ils sont mariés!

MOR T m E R , frappé et tombant dans unfauieuil adroite. Mariés!.»

YORRICR, à Jach. Mariés! Qui donc?...

JACK. Lord Ilverton !.. voyez comme mylady paraît enclianlée!

\OViy<\C\<i. , ngiirdanl. Mylady!.. (Recuhiiit. ) Que vois-je?.. ( Comme suffoqué. ) Ali ! mou Dieu!., ah! uion Dieu !.. ah! mon Dieu !..

(Il tombe sur le canàpc.)

MORTiMER, à port. Le malheureux!., deux femmes légitimes!., je n'ose plus lui rien dire.

JACK, à Yorrick. Mais levez- vous donc!

le respect...

YORRICR. Je ne peux pas... je suis asphyxié.