‹ Polyeucte, martyr; tragédie chrétienne. Publié conformément au texte de l'édition des grands écrivains de la France. Des notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 129 sur 158 · FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN · texte numérisé non relu

FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN

FÉLIX

As-tu donc pour la vie une haine si forte, Malheureux Polyeucte? et la loi des chrétiens T'ordoiuie-t-elle ainsi d'abandonner les tiens?

POLYEtCTE

Je ne hais point la vie, et j'en aime l'usage, 1515

Mais sans attachement qui sente l'esclavage, Toujours prêt à la rendre au Dieu dont je la tiens : La raison me l'ordonne, et la loi des chrétiens; Et je vous montre à tous par là comme il faut vivre, Si vous avez le cœur assez bon pour me suivre, 1520

FÉLIX

Te suivre dans Tabime où tu te veux jeter?

1. C'e*t ù faire a céder, etc., gallicisme qui signifie proprement ; il conviendra de..

El c"est à faire enûn à mourir après lui.

{Cinna, vers 1 iO.) Seigneur. — Oui, Flavian, o'ost à faire ii mourir

[THe et liérénice, vers 1482.) C'esl à faire à périr pour le meilleur parti.

(l'ukhérie, vers 70 i.)

Corneille écrit toujours à faire à, non affaire à; au reste affaire n'est aulre qu'à faire devenu substantif.

Page 1