‹ Polyeucte, martyr; tragédie chrétienne. Publié conformément au texte de l'édition des grands écrivains de la France. Des notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 142 sur 158 · FÉLIX, PAULINE, ALBIN · texte numérisé non relu

FÉLIX, PAULINE, ALBIN

PAULINE

Père barbare, achève, achève ton ouvrage :

Cette seconde hostie '^ est digne de ta rage; 1720

1. /)jc, forme archaïque du subjonclif présent de dire, encore préférée à dise par Vaiigelas et encore employée par Racine dans Bérénice, dans Jphigénie. Dans le quoi qu'on die du sonnet de Cotin, ridiculisé par Molière dans les Femmes savantes, c'est la lournure tout entière que le poète a voulu railler^ non l'emploi de die, dont lui-même use fréquemment.

2. Sur la rime de traître et paroître, voyez la note du vers 650.

Page 1