Var. Je n'en veux pas en vous faire un persécuteur

Le premier texte était ambigu. Sur vous est plus clair; c'est-à-dire: à vos dépens. Racine dit:

Oui, les Grecs su r le ûls persécutent le père.

(^Andromaque, v. 225.)

3. « La manière dont le fameux Baron récitait ces vers en appuyant sur servez notre monarque était reçue avec transport. » (Voltaire.) — L'acteur Baron, né en 1653, mourut en 1729.

4. Appliquée à Decius, cette formule est un anachronisme : on connut à Rome des appellations analogues, mais seulement à partir de Dioclétien.