‹ Polyeucte, martyr; tragédie chrétienne. Publié conformément au texte de l'édition des grands écrivains de la France. Des notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 47 sur 158 · Var. Je ne me réponds pas de toule ma vertu · texte numérisé non relu

Var. Je ne me réponds pas de toule ma vertu

2. Le succès, c est-à-dire l'issue. le.\ est le sens du mot au xvii" siècle. Corneille dit : Quand on joua Mélitc, je vins à Paris pour en voir le succès, c est-à-dire non pas : le triomphe, mais : si la pièce réussirait.

3. Jusquau-dpranf dps murs, c'est-à-dire : jusque devant les murs.

i. Etonné, au sens étymologique, c'est : frappé de stupeur et comme par la foudre.

FIN DU PREMIIift ACTE

Page 1