‹ Polyeucte, martyr; tragédie chrétienne. Publié conformément au texte de l'édition des grands écrivains de la France. Des notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 88 sur 158 · J'ai trahi, c'est-à-dire Uoré, sacrifié · texte numérisé non relu

J'ai trahi, c'est-à-dire Uoré, sacrifié

FÉLIX

Sa grâce est en sa main, c'est à lui d'y rêver.

PAULINE

Faites-la tout entière ' .

FÉLIX

II la peut achever.

PAULINE

Ne l'abandonnez pas aux fureurs de sa secte.

FÉLIX

Je l'abandonne aux lois, qu'il faut que je respecte. 905

PAUfelNE

Est-ce ainsi que d'un gendre un beau-père est l'appui?

FÉLIX

Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour lui ^.

Mais il est aveuglé.

FÉLIX

Mais il se plaît à l'être :

Qui chérit son erreur ne la veut pas connoître ^,

PAULINE

Mon père, au nom des Dieux....

FÉLIX

Ne les réclamez pas, Ces Dieux dont l'intérêt demande son trépas.

PAULINE

Ils écoutent nos vœux,

1. Toute entière dans les éditions publiées du vivant de Corneille. Voyez ci-dessus, la note du vers 695.

2. Vers admirablement clair, énergique et concis que la syntaxe actuelle n'admettrait plus. La grammaire veut qu'on emploie soi seulement quand le sujet de la phrase est indéterminé (chacun pense à soi). Autrement on emploie lui, même comme pronom personnel rélléchi.

Page 1