‹ Polyeucte, martyr; tragédie chrétienne. With introd. and notes by George N. HenningChapitre 77 sur 90 · ACT II · texte numérisé non relu

ACT II

365 Cependant que: for n\Q)à.&vc\. pendant que. — donne ordre au sacrifice : plans the sacrifice. For ordre = "plan " cf. Cinna, 1108 and 1379

366 temps : opportunity.

370 k-.iorpour. Cf. 704, 1023, 1096, 11 77, 1524. — peine: "Les amants se plaignent sans cesse de . . . leurs peines." — Furetière, Dictionnaire.

376 reste d' : lingering.

Page 1