FELIX, ALBIN

FÉLIX

.Te me fais violence, Albin ; mais je l'ai dû : less

V. 167P. C'est à Cléoa que Pauline jette ce cri : <.<■ Où le conduisez-vous? C est Félix qui répond.

V. 1681. Natalie dira de même à son mari dans le Saint Genest de Roii-ou (III, vi) :

Je te suivrai partout, et jusque dans les feux. V . 1do2. v ar. : Je te suivrai partout, et mèrnes au trépas.

poi.vErcTE. — Sortez de votre erreur ou ne me suivez pas. Éd. 1643-36.)

Voir au sujet de cette variante la note de la page 35. Adrien, plus heureux quePolyeucte, voit sa femme chrétienne dans le Saint (ienest (III, vi; de Rotrou :

Puisquau chemin du Ciel tu veux suivre mes pas. Sois iiiieane, chère épouse, au delà du trépas.