V. 285. La vertu de Sévère

Le roi de Perse aussi ravait fait enlever.

Témoin de ses hauts faits et de son grand courage,

Ce monarque en voulut connaître le visage : 290

On le mit dans sa tente, où, tout percé de coups,

Tout mort qu'il paraissait, il fit mille jaloux:

Là bientôt il montra quelque signe de vie :

Ce prince généreux en eut Tâme ra^ie,

Et sa joie, en dépit de son dernier malheur, 29»

Du bras qui le causait honora la valeur ;

Il en fit prendre soin, la cure en fut secrète;]

Et comme au bout d'un mois sa santé fut parfaite,

Il offrit dignités, alUance, trésors,

Et pour gagner Sévère il fit cent vains efforts. 300

Après avoir comblé ses refus de louange,

Il envoie à Décie en proposer l'échange ;

Et soudain VEmpereur, transporté de plaisir,

Offre au Perse son frère et cent chefs à choisir.

Ainsi revint au camp le viileureux Sévère 3or.

De sa haute vertu recevoir le salaire ;

La faveur de Décie en fut le digne prix.

De nouveau Ton combat,*et nous sommes surpris.

Ce malheur toutefois sert à croître * sa gloire :

Lui seul rétablit lordre, et gagne la victoire, 310

Mais si belle, et si pleine, et par tant de beaux faits.

Qu'on nous offre tribut, et nous faisons la paix.

L'Empereur, qui lui montre une amour* infinie,

Après ce grand succès l'envoie en Arménie;

V. 288. Aussi, c'est-à-dire : comme Décie avait voulu le faire; il a eu la même intention que Décie, mais il a été plus heureux que lui dans son désir.

\ . 2y0. V ar. : Témoin de ses hauts faits, encor qu'à son domniasre.

Il eu voulut tout mort connaitre le visage. Éd. 164;}-oC)

\. 2yz. \ ar. : chacun plaignit son sort, bien qu'il en fût jaloux. (Éd. 16i3-o6-)

\ . z9b. \ ar. : Ce généreux monarque en eut l'ànie ravie. Et, "vaincu quil était, oublia son malheur. Pour dans son auteur même honorer la valeur. (Éd. 1643-56.'*

V. 299. Alliance, un mariage avec une princesse de sa famille. Combien le refus de Sévère doit toucher Pauline !

y. 300. '( Cent vai?is- n'est pas harmonieux, et il semble en outre que lépithète soit encore un nom de nombre. ■» M. Geruzez.

V. 302. Il n'y a pas, à proprement parler, d'hiatus dans ce vers, et cependant Télision des deux e muets, qui terminent envoie et Décie, amène des rencontres de voyelles plus choquantes que bien des hiatus.

V. SOL Tous ces détails font s-randir Tinquiétude dans le cœur de Félix. et rappellent a Pauline combien Sévère était digne d'elle.

\ . 314. \ ar. : L'Empereur lui témoigne \me amour infinie, ,^

Et, ravi du succès, l'envoie en Arménie. (Éd. 16V3-:J6.

[1 vjpnt en apporter la nouvelle en ces lieux, — El par un sacrifice en rendre hommage aux Dieux.

0 ciel! en quel état ma fortune est i'*^<^^^^t^':Z^J[^^2-j^^

ALBIN

Voilà ce^que j'ai su d^m homme de sa suite, Et j'ai couru, Seigneur, pour vous y disposer.

FÉLIX. ^ ^ -

Vhl sans doute, ma fille, il ^ient pour fépouser : .^^^^^''^ Lordre d'un sacrifice est pour lui peu de cliose;;^^^^^^;^/^ CH^t un prétexte faux dont l'amour est la cause. .-^v^»-^ '-/-*-'*-<

PAULINE

Cela pourrait bien être : il m'aimait chèrement.

Que ne permettra-t-il à son ressentiment?

Et jusques * à quel point ne porte sa vengeance 325

Une juste colère avec tant de puissance?

n nous perdra, ma fille.

PAULINE

Il est trop généreux.

Tu veux flatter^ en vain un père malheureux : (V f«^ \^ a l^ Il nous perdra, ma fille. Ah! regret qui mejiiç r ^ ^ De n'avoir pas ainiéjaj:eiliUûal£-aaeJ^ /^ j:> ^'^^

Ah! Pauhne, en effet, tu m'as trop obéi: i^ v^> P ^^^'^^^^

Ton courage ^ était bon, ton devoir fa trahi. ^ ^^ . ef/ Que ta rébelhon m'eût été favorable ! .^

V. 316. Var. : Et par un sacrifice en rendre grâce aux Dieux. (Éd. 1643-3G.

V 317 Avant que Félix ait paru, Pauline et Stratonice nous avaient fait connaître son caractère intéressé; dès qail entre en scène, il nojisjnon ^^ . ses terreurs chimériques, et c'est là un point important, puisque ce^ terreurs vont amener la mort de Polyeucte. • - i o - • ^

V. 319. C'est-à-dire : pour vous préparer a 1 arrivée de beveie.