Scène II

43 6j 7 — Comp. Lucretius (iv. I129, 30).

Medio de fonte lepomm

Surgit aman aliquid, quod in ipsis floribus angaL

^<^43 14,15 — Tliese Unes are to be found in the "Ode au Roy," by Bishop Godiau, who oondodes the thirty-tliird stanza as follows :

Mais leur gloire tombe par ter re^ Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.

43 29 — "^c Emperor Decius perished in his war against

the Goths.

44 16 — Idées, in the Greek sensé of Ihia^ image.

44 29— Appas, channs, attractions ; appâi, bait.