Scène V

50 18 — D*étranges manies, strange fancies.

50 28— Brisons là, no more of that

51 24,25 — The rhyme toucher „.cher is not good, because the

monosyllable cher is pronounced as if spelt chère^ vt'hilst the sound of toucher is that of touché. Sék also below.

SCENB VI.

53 32— Ils font des vœux, &c. Comp. Racine :

Pendant que votre main, sur eux appesantie, A leurs persécuteurs les Itvroit sans secours, Ils conjuroient ce Dieu de veiller sur vos jours. De rompre des méchants les trames criminelles^ De mettre votre trône à l'ombre de ses ailes.

C Esther,** iii., 4.)