Tantôt, récemment ; voyez le v

936. Chaleur j ardeur, soit de la foi, soit de la colère, soit de toute passion vive :

L'irréparable effet d'une chaleur trop prompte ^ Déshonorait mon père et le couvrait de honte. {Cid, 973.) J'écoute une chaleur qui m'était défendue. {Rodogune, 1016.) D'un coupable transport écoutant la chaleur, {Iphigénie, V, 2.)

939. Pourquoi donc Voltaire bannit-il du langap:e tragique la tournure outre que, un peu lourde, il est vrai, mais que Corneille sait relever par l'emploi qu'il en fait?

Outre que le succès est encore à douter,

Que l'on peut vous trahir, qu'il peut vous résister.

Voyez le v. 617. — Plus de dureté, sous-entendu : que vous ne leur en croyez. En certains passages des tragiques, plus a le sens do trop; le sens fierait, dès lors : Polyeucte a trop de fermeté pour changer, de croyance.