FÉLIX, ALBIN, CLÉON

FÉLIX

Albin, as-tu bien vu la fourbe de Sévère? As-tu bien vu sa haine? et vois-tu ma misère^

ALBIN

Je n'ai vu rien en lui qu'un rival généreux,

Et ne vois rien en vous qu'un père rigoureux. 1450

FÉLIX

Que tu discernes mal le cœur d'avec la mine!

Dans l'âme il hait Félix et dédaigne Pauline;

Et, s'il l'aima jadis, il estime aujourd'hui

Les restes d'un rival trop indignes de lui.

Il parle en sa faveur, il me prie, il menace, 1455

Et me perdra, dit-il, si je ne lui fais grâce;

1447. La fourbe, Pacte de fourberie, et, en général, la fourberie. En matière de fourbe, il est maître, il. y pipe. {Menteur, III, 3.)

1448. Ma misère, mon malheur :

Ciel, qui vois ma misère, et qui fais le» heureux, {Veuve, 1569.) 1*61. Var. Que tu le connais mal ! tout son fait n'est que mine. (t643-i656.)

La mine, c'est l'apparence, l'extérieur, opposé au cœur , c'est-à-dire aux sentiments réels et secrets de l'âme : « Ce n'est que leur mine et non pas leur âme qui s'attendrit pour vous. » (Marivaux, Marianne, 3* partie.)

Garde-toi, tant que tu vivras.

De juger les gens sur la mine. (La Fontaine, Fables, VI, B.) 1452. Dans l'âme, au fond de l'âme ; voyez le v. 1221.

1454. Les restes d'un rival, en parlant d'une [tersonne qui a api)artena à a» *utre homme, expression triviale, que Corneille ne dédaignait pas :

Kt j'aurai soutenu des revers bien funestes

Avant que je me daigne enrichir do vos restes. {Toison, 2019.