VIII.— RIPOSTE COURTOISE

On sait que Pope était très petLb et contrefait. Un soir, étant au café de Burton, avec Swifty Arbuthnot et quelques autres amis, à parcourir un manuscrit du Grec Aristophane, ils trouvèrent une phrase qu'ils ne purent comprendre.

Comme ils parlaient assez haut, un jeune officier, qui se tenait près du feu, entendit la conversation et demanda la permission de voir le passage. " f)h," dit Pope, d'un air de sarcasme, "très volontiers; laissez regarder ce "jeune homme." Sur quoi l'officier prit le livre, et, ayant réfléchi uu moment, dit qu'il ne manquait qu'un point d'interrogation, pour rendre te sens intelligible. "Jlt dites-moi, monsieur," dit Pòpe, piqué^d'être pris en défaut par un militaire, " qu'est-ce qu'un point d'interrogation?" " Uri f point d'interrogation," répliqua le jeune homme, d'un air de profond mépris^ " «s^^s»»> petite chose crochue qui fait dea ^ïï\w&?