INSINUATION INDIRECTE

venir les larmes aux yeux. Un chef assis en face de lui à table, qui avait vu l'effet, mais non pas la cause, lui demanda "pourquoi il pleurait?" Il répondit "qu'il pensait à son père, tué dans un combat." Bientôt après, le questionneur lui-même, poussé par la curiosité, fit la même expérience, avec le même résultat, et fut à son tour interrogé par le jeune sachem " pourquoi il pleurait ? " " Parce que vous n'avez pas été tué lorsqtfe votre père le fut," lui fut-il vivement répondu.