‹ Polyglot reader, and guide for translationChapitre 5 sur 164 · PREMIERE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE

ANECDOTES, CONTES, etc.

Maximes, proverbes et réflexions morales,

Vraie politesse,

Une bonne excuse, .

Une plaisanterie contense,

Une menace alarmante,

Etrange comparaison, .

Le philosophe en défaut,

Riposte courtoise, . . .

Une pauvre satisfaction,

¥n procès embrouillé, . . .

Patriotisme, . .

Un corps de vétérans, . ,

Eloquence navale, . . .

Une réplique de matelot,

Stratagème,

La loi du talion,

Un combat à mort, . .

Une épée de bois, . .

Une blessure dangereuse,

Point de guérison, point d'argent,

Une passion dominante,

Une heureuse comparaison,

Probité, ....

Charité, . . ,

Distraction, . . .

TABLE DES MATIERES

Ignorance, ....

Une leçon, . . .

Piquante réplique,

Manière d'obtenir une place près du feu,

Insinuation indirecte, .

Franchise d'un condamné, .

Un quaker intrepide, . .

Un bon fils, ...

Petites causes, grands effete,

Différence entre l'avarice et l'économie,

Les commissions non remplies, .

Un astrologue rusé,

Dangers de la chimie, .

L'aveugle clairvoyant,

Une preuve écrasante, .

Un associé en participation,

Un témoin en justice, .

Manière de se servir de l'almanac, .

Méprise d'un étranger, .

Utilité d'une langue étrangère,

SmoUe»

Franklin racontant son étude des langues,

Franklin.

Une pratique malhonnête, .

. Washington Irving.

Extrait d'un journal d'un homme de loisir,

. Stede.

Maximes et exercises des oisifs,

Parnell.

La jeunesse est le temps des progrès, .

. Blair.

La machine à vapeur,

Arnott.

Le derviche et le roi, .

Addison.

Une promesse est sacrée,

Gibbon.

Tolérance, parabole contre la persécution,

. Paìeg.

Introduction des soirées en Russie,

. Goldsmith.

Une frayeur mortelle, .

Un sorcier du dix-huitième siècle,

Aventure d'un maçon, - . •

Washington Irving.

L'homme timide, .

Le petit Narcisse,

. N. Hawthorne.

TABLE DES MATIERES

XIH

Page 1