‹ PompéeChapitre 128 sur 203 · Var. Ny vostre dignité vous en pust garantir · texte numérisé non relu

Var. Ny vostre dignité vous en pust garantir

4. Le sang de Clèopât> e, c'est-a-dire « un prince qui est du même sang que < léopàtre. -

o. Faire raison d'une chose, c'est-à-dire la réparer, donner satisfaction. Le vers 9 tl précise le sens de cette locution souvent empl" Corneille.

i5. Expiez conserve h i le sens particulier, liturgique du latin • « Sacrum quod expiari poterit, publici sacerdou-s expianlo. (Cic. de Leg. 2, 9, 21.)

Lucain :

Page 1