Var. Et n'abandonner plus ma vie et ma pu ssance

5. Au hazard de... ellipse pour : à l-i chaîne d>; siibir sa hain» ou ton inconstance.

6. Var. Ny souffrir que demain tu puisses à ce prix. . T. Les éditions antérieures portent « au choi

S. Je voy. Voy5. la note du vers 161.

Lucain .

1110. Quid, miserande, times quem lacis ipse timendum. (IV, 185.) 1116 Quem metuis, par hujus erat [X, 3

Q;ie je n'en puis choisir de plus digne que toy, Nv dont le sang offert, la fumée et la cendre Puissent mieux satisfaire aux Mânes de ton gendre.

Mais ce n'est pas assez, amis, de s'irriter, 1135

11 faut voir quels moyens on a d'exécuter : Toute cette chaleur est peut-estre inutile, Les soldats du Tyran sont maistres de la ville; Que pouvons-nous contr'eux, et, pour les prévenir, Quel temps devons-nous prendre et quel ordre tenir i? 1140

ACHILLAS

Nous pouvons tout. Seigneur, en l'état où nous sommes.

A deux milles d'iey vous avez six mille hommes,

Que depuis quelques jours, craignant des remùmens2,

Je faisois tenir prests à tous événemens.

Quelques soins qu'ait César, sa prudence est déceuë. 1145

Cette ville a sous terre une secrette issue3,

Par où fort aisément on les peut cette nuit

Jusque daus le Palais introduire sans bruit.

Car contre sa fortune aller à force, ouverte,

Ce seroit trop courir vous-mesme à vostre perte; 1150

Il nous le faut surprendre au milieu du festin,

Enyvré des douceurs de l'Amour et du vin.

Tout le Peuple est pour nous: tantost, à son entrée,

J'ay remarqué l'horreur que ce Peuple a montrée4,

Lorsqu'avec tant de fast5 il a veu ses Faisceaux 1155

Marcher arrogamment et braver nos Drapeaux.