‹ PompéeChapitre 196 sur 203 · Au lien a' aigreur Voltaire estime que le mot propre ser · texte numérisé non relu

Au lien a' aigreur Voltaire estime que le mot propre ser

Aigreur avait dans notre vieille langue un sens plus énergique, analogue au mot acerbitas, qui représente la même image : acidité rebutante d'un fruit qui n'est pas mûr.

o. Sur heurt voir la note du vers o7G.

6. Donner à, accorder quelque chose à, sous cette forme absolue, est rare. Cette expression offre quelque analogie avec la locution familière donner dans. — Cf. Mme de Sevigné : « Un prédicateur ne cr< it pas riu'on puisse sans péché donne)' à ses plaisirs, quand on a des créanciers. »

Page 1