XIV

Cette allusion mythologique est ici un jeu d'imagination plutôt qu'un argument.

5. Se meslant, c'est-à-dire, intervenant, lui venant en aide dans son désespoir. — Ce tour se rencontre chez Mme de Sévigné et chez Bossuet.

6. Prêter l'épaule, métaphore qui choque ici non parce qu'elle est familière, ma s parce qu'elle se lie mal aux termes c imat e; monde. Corneille l'a employée avec plus de goût dans sa comédie de la (IV,2). — Au xve et au xvie siècle on trouve fréquemment la locution faire épaule à... :« Elle leur fait épaule à succéder aux états de leur père » (Montaigne I, 2

7. « Appui n'est pas l'opposé de sépulchre ; mais c'est une très légère' faute » Volt.