T'a.-. César en fut épris, du moins il feignit l'estre

Et voulut que l'effet le fit bientost paroitre

o. Contre luy représente « le feu roi » : il y a trop d'intervalle entre le nom et le pronom : c'est une négligence fréquente chez Corneille.

6. Ce vers dramatique, qui résume la situation, relève heureusement cet exposé de faits assez languissant.

7. En voulut seconder les efforts, c'est-à-dire les efforts de Pompée. En chez Corneille et ses contemporains représente très souvent un nom de personne, dans les cas où nous emploierions un adjectif possessif, ou de lui, d'elle (Voltaire critique vivement cet emploi) :

Qùaux dépens de sa vie il s'en fasse beau-père.

[Poly., IV, 2.)

Cf. Mme de Sévigné: Comment peut-on aimer Dieu, quand on n'en entend jamais parler. (Lett. du 12 mars 1671.)