CHARMION

Ainsi donc de César l'Amante et l'ennemie....

CLEOPATRE

Je luy g*arde ma flame exempte d'infami ■ , Un cœur digne de luy.

(.11 kRMION.

Vous possédez le sien V

CLEOPATRE

je croy le posséder.

CH kRMIOlf.

Mais le sçavez-vous bi< n ?

CLEOPATRE

Appren qu'une princesse aimant >a Renommée, 385

Quand elle dit qu'elle aime, esl seure d'estre aimée .

1. Générosité conserve ici son sens étymologique: noblesse qui vienl la naissance s..a o.-. formés de la racine

Var. Leur irénérosité soumet tout à la gloire,

Tout est illustre en eux quand ils osent se ci .'. Se cr ■ire, dans le sens • en soi se rencontre rare-

ment construit ainsi absolument. Cf. Fénelon : Ecoutez tout le n croyez peu de gens, gardez-vous bien d< trop cous-m

l. XXIV.) 3. Var. C'est quand l'avis d'auiruy corrompt 1<js sentiments. Il est curieux de voir les mêmes maximes émis. -s d ms un mémoire autographe de Louis XIV, que Voltaire cite dans son s XI Y

(en. XXVIII): «Les fautes que j'ai ; iti s, et qui m'ont donné 'ies peines inrinies, ont été par complai-ance. et pour me laisser aller trop nonchalamment aux av. s des autres; pour commander aux autres, il faut s'élever au-dessus d'eux.»

•i. Ce malheur, est trnp vainie. Corneille entend la complaisance malheureuse de I'tolomèe à laisser corrompre ses sentiments par l'avis d'autrui, c'est-a-dire de Photin,