Hazarder. Yov. la note du vers

2. Juba le avait succédé en 50 à son père Hiempsal sur le trône de Numidie. Après la mort de Pompée, il continua la lutt^ contre César: il lut vaincu à la bataille de Thapsus avec Q. àfétell ta Scipion, père d>* Corné— lie, et, repO' ssè pa- les habitants 'le Zama, il se doi.na la morl

3 Q. Cécilius Métellua Scipion était le petit-fils <le Scipion Nasic le fils adoptif de Met llus l'ius. 11 se tua comme Jul>a après la defai e de Thapsus. — Pompée avait deux rils : lai >-. I • i>. allia les débr parti Pompéien en Espagne et succomba i la bataille 'le Manda 1 15 av. J.-C.) ; le plus jeune, qui fut témoin avec Cornélie, du haut du vaisseau, du meurtre de sou père, suivit sou frère en Bspag 6 • t plus tard engage I une lutte acharnée contre Octave et Antoine. Il tint toi te la Méditer! uvhc ses vaisseaux ; Agrippa le vainquit a Nauloq le en 723, et le r-jeta en Orient, ou i. p rit de la main d'un soldat d'Antoine.

i. Cf. Horace (II, 1. :

Et cuncta terrarum <;ubart3.

Prêter atrocem animum Catonif.

On sait comment Caton, réfugié à Utique, apr.V 1 i défaite de l'armée Pompéienne en Afrique, se déroba par un héroïque suicide a la clémence humiliante du vainqueur.

5. Conteste, entre en lutte, rivalise ; acception aujourd'hui vieillie. Amyoi \ljruti's, II) : « Eu sagesse et en doulceur il conféstoit a\ecque les premiers. »

Var. Il dit, et cependant que leur amour co il

•i. Corneille conserve ici au mot empereur son sens étymologique, ti/iperator, général. Montaigne [Ess.t I, 1.j2) lVmploie dans la même acception : « Pompeius, conquérant de la moitié du mond«. et empereur de tant d'armées ».

Lucain :