‹ Pompéi (volume 3)Chapitre 63 sur 70 · PRO CA EN RE TO MID BOUTIQUES M" LES MÉTIERS · texte numérisé non relu

PRO CA EN RE TO MID BOUTIQUES M" LES MÉTIERS

bois ton vin ! On lit aussi des acclamations patriotiques : Vive Auguste, Vivent Les deux Fabius! Romulus est dans le ciel ; une tête de femme avec le mot-Roma. La pensée qui suit est d’un parasite : Celui chez qui je ne dîne pas est pour moi un barbare ; de même celle-ci : Bonne santé à quiconque m'invite à dîner. 1 en est qui écrivent leur dépense : huile, 1 livre, 4 as; paille, 5 as; foin, 16 as; salaire d'un jour, 5 as; son, 6 as; guirlande, 3 as; huile, 6 as; d'autres, ce qui leur est di: Le à des ides de février : Vettia, 20 deniers, intéréts : 12 as; Faustilla, 13 deniers, intérêts : à as. Voici un détail de basse-cour: La veille des calendes de mai j'ai mis Les œufs sous la poule. Ce qui suit est un fait divers : Le 27 septembre une femme de Pouzzole à accouché de

aù )DÉ RATER NTI Je JOX / SJMIY ER hé re ETENCAU0 6 HT ë

€ rx) ef PIE

Fig. 76. — Fac-similé d’un graffite (p. 133).

trois fils et de deux filles. À Pompéi, comme partout ailleurs, il y avait des polissons ; leurs graffites que nous ne reproduirons pas le prouvent. Concluons par ces deux vers plusieurs fois écrits sur les murs de Pompéi : O muraille, je suis surpris que tu ne le SOiS pas encore écroulée sous le poids des insanités dont tant de gens te couvrent !

Les graffites prouvent qu’il ne faut pas, à cause de ses peintures, de ses œuvres d'art et des influences environnantes, regarder Pompéi, à l'époque romaine, comme une ville d'esprit grec. Les Pompéiens employaient les peintres qui, par tradition, présentaient, comme autrefois, leurs modèles rarement renouvelés ; ils achetaient les œuvres d'art qu'on leur offrait ; mais leurs pensées, leurs lectures, leurs idées, étaient toutes romaines. Dans ces inscriptions écrites spontanément sur les murailles, ce sont les auteurs latins, les poètes particulièrement, dont les vers reviennent sans cesse ; les empereurs, les membres de la famille impériale y sont plus d’une fois acclamés. Pompéi était bien, en l'an 79 de notre ère, une ville complètement romaine.

Page 1