IIS LXV- SEI FVREM

QVIS ABDVXERIT

DABIT DECVMVM

lAXVARIVS QVI HIC 1IA15ITAT

« Une nrne de vin a été enlevée de la taverne, le portier qui habite ICI donnera G5 sesterces à qui la rapportera, et une récompense à qui ramènera le voleur. »

Puis ce sont des injures : Soiiitm (vieux sot) ; Plane spado (eunuque) ; Glahcrcs (pelé), etc., épithètes que l'on adressait probablement à ceux dont les suppliques n'étaient pas écoutées; il n'en manque pas sur les murs.

Ensuite vient cette affiche électorale avec deux lettres abréviatives conventionnelles :

Q- POSTVMIVM PROCV.M AED- OF SEXTILIVS VERVS FACIT-

« Scxtilius Vcrus fait (cette inscription) et prie ses concitoyens de iiontmcr G. I^ostumius Procus, édile. »

Willems dit que ()• ^• F- est l'abrégé de oro vos Jaciatis (je vous prie de nommer un tel) et dans une ancienne inscription nous lisons : M- MAIIINM AED- FACI- ORO VOS- Mais dans les inscriptions plus récentes, les trois lettres O- \- F- et OF remplacent les mots entiers.

Jo