‹ Pompeia decrite et dessineeChapitre 16 sur 61 · ANNIS I.VII · texte numérisé non relu

ANNIS I.VII

* Il C. 57 afi« »

ToHBKAit DE LA EAHii.i.K NiSTACmiA (Pa.. 27). Ce monument, qui .suit

* J’.ii uu kis-reliof fiiiRVaire Ju d’Arlps qui pr»*spnle ppfilpmPiil un»’ iLirqne UiUuc

pur les flots. luTaomîcrm*i A l’Histoiee df Fraxce, Pl. 33. '

» Un ri|q>p fuju^rairr *ln d’AA'ipiion Dffrc. riiliv «Ipiit faii*rfrTnx, un fti.fW/fMWi, SDrfp pli.-mJ

«l'iinp riii’irto IniiU' Aliff.MPiitp. A6id. Pi . 3i.

celui (l(^ ii’csl (|u’unc cncpiiite ou si'imicrcliiin fiTmée par un

mur hauiour d'nppui, et contenant deux petits cippes de marbre, deux colnmeUtp de hauteur inégale. Devant eux sont de petites dalles de marbre où l’on disposait des offrandes, et un vase assez profond enterré dans le sol qui dut recevoir soit des libations, soit de l’eau ou de la terre pour conserver ou planter des fleurs. Ces d(‘ux cippes portent des inscriptions :

nisTaci nu E

SCAPIDI.

<( A Sistacidia, ftmntt on /lUe de Seapidu^. »

msTacioivs

HELENVS. PAO.

« Sistacidiut Helentu, maftre du bourg, »

tue troisième inscription, qui se lit sur le devant de l’enceinte, reprofkiit le nom du même personnage :

xisTacidio helkno

MAC. PAG. A VG.

NISTACIDIO lANVARIO MESONIAE SATVLLAE IN AGKO l’F.DES XV IS EHONTE PEDES XV

Sistacid u» Helenus, maUre du faubourg Auguito^Fëlix. A Sistaridius Januarins et à Mesouia SatuUa. En profondeur 15 p., fit façade. 15 p. »

Les mesures indiquées par les derniers mots de cette in.scription ont permis de déterminer par leur comparaison avec le monument lui-même la longueur du pied en usage à Pompéi, et de la fixer ù 0",287. On a par ce moyen acquis la preuve que les Campaniens avaient adopté le pied romain dont telle e.st précisément la longueur indiquée par plusieurs monuments antiques

Tomrkaii de Cvlvkxtus Qeietis (I’i.. 2S). Ce monument (Planche 111 , it tombeau à droite), d’un très-beau style, découvert en ISIS, offre dans sa forme beaucoup d’analogie avec celui de Na-voleia Tychè; il est de même renfermé dans une enceinte: seulement, le massif de

■ l/irs<|uc M. IVinnuPci IH tonilli'r d.ins cpttc (mccinfc* en ISH, on y trouva un pot do li'rro remidi dp cpnilrps parmi lesqurlips t^tairnt nno monnair dp ïiritiwp, doit os, dn bois carlionisd, pt dos praillps dtinllrps, ri^stPS sans doute du ivp.as fnntdirp.

Page 1