page

.{2i PO.MPKIA.

(Ml in()saï(Hi(^ PI oiivi'ail ;i la l'ois sm* le profln/rinn |)ai' une petite fenêtre, sur Vdiridin par iiiic lar<j;(' haie, et par mip portci sur la salhî H. Celleci. ouviîrle (l;ins toule sa largeur sur Vdfriiiin , ukî paraît avoii' été une sorte (le salon destiné à recevoir les clients de l'élahlissement ; elle était ornée de pc^nluiiîs médiocres parmi lesqu(;lles on reconnaît encore Vénus et Adonis v\ Thcsi'c rdiniiuciir du Miiinlauir. Un troisième sujet au fond de la salle (îsI aujoui'd'liiii m(''C()nnaissal)Ie ; on y distingue avec peine un ])(M-s()nnage debout; à ré()o(]ue de la découverte, en juin 1820, on crut y voir Adnirlo. dans un itai/sdfjc. Devant cette salle, entre les colonnes (tu porti(|ue, était une charmante fontaine 9 compos(3e d'une vasque de m:irl)re hianc pos(3e sur un |)ied cannelé. Sur le pilier à droite de cette fontaine, se trouvaient de Ircs-curieuses peintures ([ui ont été emportées au musée de Naples avec le pilier lui-môme; elles peuvent donner une idée des différentes opérations de Tart du foulon chez les anciens; on y voit un ouvrier occupé à frotter avec une espèce de carde un manteau blanc bordé d'une bande de pourpre ; un autre ouvrier apporte une grande cage d'osier sur laquelle on étendait les étoiles pour les exposer à la vapeur du soufre brûlant sur un fourneau ^ ; l'ouvrier est couronné d'olivier, et sur la cage est perché l'oiseau de Minerve, divinité protectrice de ceux qui travaillaient les tissus. Sur le premier plan est une femme assise et richement vêtue recevant une étolTe des mains d'une jeune ouvrière. Dans un autre compartiment on voit des ouvriers qui, placés dans des espèces de niches semblables à celles qui existent dans une pièce de l'édifice, foulent de leurs pieds nus ou lavent avec les mains des étoffes renfermées dans des cuves ^ Sur un autre côté du pilier est une presse sous laquelle on mettait les draps, et un groupe représentant la directrice de l'établissement donnant des ordres à des esclaves près desquels sont des étoffes étendues sur une perche. Sur le pilier à gauche de la fontaine, on voit encore en place les deux serpents symboliques et un fleuve appuyé sur son urne.

A côté de la salle que nous avons décrite, est une chambre à coucher 10, puis, sous le côté méridional du portique, se présente d'abord un grand triclinium ji, ou peut-être un magasin, pavé en mosaïque

1. « Trouvant une cage d'osier cintrée par le haut, qui servait à étendre le linge pour le blanchir à la fumée du soufre, elle le fait se blottir dessous. » Apulée, Métam , L. IX.