PoMP. A NT. HisT., V', 4G

■M)H l'OMI'KI A.

I'r('s(|ii(' (Ml face, de l'aiilri; cùli'; dr. la \ ia ilcl l^auddco est la l\I\is()\ i)K .Mmu'.is C.wus IW ris (Pl. 1^2/|). Celle liahitalion a été ({('•couveilc (Ml 1(S()7 et 1 SficS ' ; les noms de son propiiV'Iairc ont été coiiinis p.ir (l(Mi\ (les insci iplions à la pointe, des sf/ntffi/i qin* sont tracés sur fond roni^'e aux (:(')l('s de sa porte"; h ^anelio on lit :

M. CAVI. DOMVS.

Maison (le Marciis (juvius.

et à droite :

RVFII 3 VA {le) Adieu, liufus.

Les noms qui figurent dans ces inscriptions ont pu être réunis à l'aide de deux autres qui avaient déjà été trouvées, la première le 3 avril 1750 et que le journal des fouilles nous a conservée^ :

GAVIVM RVFVM ET ÏRIBIVM AMD.

Ali M. AED. SITTI.

La seconde le 9 juin 1855 sur un mur de la rue des Holconius ; celle-ci commence par ces mots :

RVFVM

ai. GAVIVM „ ,.,î, „^^

Nous trouverons sur une maison de la via délia Casina ileW Arjiiila une troisième inscription en l'honneur du même personnage.

Le prolhyrum n'a aucun ornement; à sa gauche est une porte conduisant dans deux pièces dont le sol n'est pas pavé et dont les murailles brutes et non recrépies présentent les trous de pièces de bois qui purent porter des mangeoires; il nous semble hors de doute qu'elles durent servir d'écurie ^ Les deux pièces sont séparées par un mur sous lequel est un puits ; une arcade semi-circulaire permettait d'y puiser du rez-

1. L'un des élèves de l'école d'archéologie, M. Salvatore Dinoa donné une description fort complète de cette habitation dans la seconde livraison de la nouvelle série du journal des fouilles, 1868.

2. Plusieurs inscriptions obscènes sont tracées également à la pointe sur les murs extérieurs de l'habitation. V. Giornale degli scavi, nuova série, 1868. I, p. 40.

3. Dans les inscriptions pompéiennes E est souvent remplacé par II ; il faut donc lire ici RVFE.