Triclinium , du grec "rpet;, trois, et xXvrj, lit

3. On sait que chez les Romains la famille se composait non-seulemeat des parents, mais encore des clients, des affranchis, et même des esclaves.

98 POAIIM'IA.

rimn ' de* '2 inôlrcs en tous sens, éclairé par un [)clit soupirail; autour rrgncnl uno banciuette cl deux rangées de niches destinées à recevoir les urnes (lui ont, encore été trouvées en place.

La j)rin('ipale niche conlcnait une grande amphore d'argile renfermant sans doute les cendres de N;evoleia, ou de IMunatius, ou môme de tous les deux, si l'on en croit la conjecture sentimentale des savants napolitains. Trois belles urnes de verre, protégées par des enveloppes de plomb et hermétiquement fermées, contenaient des cendres et des ossements flottant encore dans un li(iuide que des siècles n'avaient pu dessécher et que l'analyse chimique a fait reconnaître pour un mélange d'eau, de vin- et d'huile provenant sans doute des libations faites pendant la cérémonie funèbre ^ D'autres urnes, simplement de terre cuite grossière, contenaient également des ossements, des cendres et souvent la pièce de monnaie destinée à payer le passage sur la barque de Garon ; elles étaient accompagnées de lampes aussi de terre commune, dont plusieurs ont été trouvées dans une encoignure; ces derniers vases ont été laissés en place.

La partie la plus intéressante du monument est le cippe de marbre que nous avons dit être placé à sa partie supérieure, et dont l'ornementation est aussi riche qu'élégante \ La face antérieure porte, au centre d'un bel encadrement, l'inscription suivante :

NAEVOLEIA I. LIB. TYCHE SIBI ET