Herc. et Powe., III, pl

2. Des fouilles faites dans le sol de cette cour ont mis à découvert des squelettes entourés de

vases italo-grecs, et appartenant sans doute à l’époque la plus reculée de Pompéi.

À ce même angle s'élève un piédestal (PL. 35) qui portait la statue brisée en plusieurs morceaux et trouvée le 16 avril 1763” du tribun Titus Suedius Clemens , ainsi qu’une inscription aujourd'hui au musée,

mais remplacée à Pompéi par une copie :

EX AVCTORITATE IMP. CAESARIS VESPASIANI AUG.

LOCA PVBLICA À PRIVATIS POSSESSA T. SVEDIVS CLEMENS TRIBVNVS CAVSIS COGNITIS ET

MENSVRIS FACTIS REI

PVBLICAE POMPEIANORVM

RESTIT VIT.

« Le tribun Titus Suedius Clemens, par ordre de l’empereur Vespasien Auguste, ayant pris connaissance des causes et fait relever les mesures, a restitué à la ville de Pompéi les terrains du

domaine public qu’avaient envahis des particuliers. »

Il nous reste à voir, avant de rentrer dans la ville : Le ToMBEAU DE Mamra (PL. 36, p. 112) ; # Le sEPULCRETUM (Pr. 37, p. 112) ; Le BANC DE Mama (PL. 38, p. 118) ; Le TOMBEAU DE Porctus (PL. 39, p. 115) ; Le Banc D'Aucus Veius (PL. 40, p. 41h) ; LE TOMBEAU DE CERRINIUS (PL. 41, p. 11h).

Après avoir franchi la porte d’Herculanum, nous trouvons à gauche, dans la rue Domitienne, un *Termopore (PL. 21), découvert le 29 septembre 1770. Une inscription aujourd’hui effacée avait fait connaître le nom du maitre de cet établissement, Perenninus Nimpherois. Les verres, fondus par la chaleur de l’éruption, avaient laissé leurs traces sur le marbre du comptoir. Au milieu de celui-ci était une petite niche contenant une tête d'enfant en marbre blanc engagée dans la construction. Dans cette boutique on trouva un curieux phallus de bronze orné de clochettes, des vases de terre de différentes formes, une lampe portant un génie ailé en

bas-relief, et divers objets de verre coloré *.