A. (VEIO!MS FE, II VII. D

ITER. QVINQ. TRIB.

MILIT. À POPVL. EX D.:D.

« À A. Veius, fils de Marcus, Duumvir chargé de rendre la justice, Quinquevir pour la seconde fois, tribun des soldats élu par le peuple; par décret des Décurions. »

Enfin, il ne reste plus avant la porte d’Herculanum que le

Touseau DE Cerrinius (PL. 41) découvert le 18 août 1765, petit monument que sa position et sa forme ont fait prendre pour une guérite. On a même écrit qu'un soldat, martyr de la discipline, y avait été trouvé mort à son poste. Il en coûte de détruire cette glorieuse tradition; mais outre qu’il n’en est fait nulle mention dans le Journal des fouilles, il faut bien reconnaître que ses auteurs ont oublié de tenir compte de deux inscriptions qui, trouvées dans ce monument, ne peuvent laisser

1. C'est ce Porcius que nous croyons avoir été père de la prêtresse Mamia.

aucun doute sur sa destination funéraire. Sauf quelques variantes dans les abréviations, ces inscriptions sont la répétition l’une de l’autre :

M. CERRINIVS M. CERRINIVS RESTITVTVS RESTITVTVS AVGYSTAL, LOC. D. D. D: AVGVSTALIS LOCO DATO D. D.

« Marcus Cerrinius Restitutus, Augustal, sur un terrain concédé par décret des Décurions. »

Au centre était un cippe carré aujourd’hui détruit, sur lequel était gravée la première inscription; la seconde se lisait sur un petit autel posé sur le cippe. Deux bancs de pierre sont placés contre les murailles.

Nous avons dit que probablement les autres portes de Pompéi devaient être, comme celle d'Herculanum, précédées de sépultures. Ce fait a été confirmé par des fouilles exécutées en mai et juin 1854 hors de la porte de Nola. On à reconnu à l'extérieur des murailles un degré grossièrement construit, sur lequel étaient déposées de nombreuses urnes en terre cuite contenant des ossements brûlés. Des urnes semblables étaient enfouies dans le terrain voisin, où l’on a trouvé des ossements confiés à la terre sans aucun récipient. Selon l'usage, chacune des urnes contenait le denier destiné à payer le passage dans la barque infernale. Ces monnaies s'étendent des derniers temps de Pompée à la fin du règne de Tibère ; d’où l’on peut conclure que vers cette dernière époque cet humble sepulcretum cessa de recevoir de nouveaux habitants.

J'IVUS

"NNnUOA

Basilique et côté méridional du Forum.