‹ Popol vuh. Le livre sacré et les mythes de l'antiquité américaine, avec les livres héroïques et historiques des QuichésChapitre 127 sur 133 · Sa fin, pag · texte numérisé non relu

Sa fin, pag

MAIS, plante nutritive particulière à l'Amérique ; son invention suivant la tradition quicbée, pag. 195.

MALAIS (les); leurs entreprises maritimes, pag. xli.

MAM, ou l'Aïeul, mythe antique dans l'Amérique centrale, pag. cxix. Voir le Grand-Père.

MAM ou MAM-YOC, nation ancienne dans l'Etat de Guatemala, pag. ccliv, cclxi, note 4, cclxii. — Etendue de sa domination, pag. cclxiv. — Ses villes principales, ibid.

MÀMÂH, nom d'une haute montagne au nord-est du Quiche, dans l'Etat de Guatemala, pag. cclxii.

MANCO-CAPAC, mythe antique et héros divinisé au Pérou, pag. ccxviii, ccxxi, ccxxix, ccxxx, ccxxxviii.

MANCO-CAPAC III et IV, rois du Cuzco, pag. ccxxvi.

MANDINGA, nation habitant la région de l'isthme de Panama, pag. ccm.

MANTA, ville antique et port de mer sur l'océan Pacifique vers l'Equateur, pag.

ccxxn.

MAYAPAN, ville antique, capitale des Mayas dansl'Yucatan, pag. lxxxiv. — Son origine , ibid. — Conquis par les Tutul-Xiu, pag. clvi.

MEAVAN, nom d'une montagne célèbre dans la mythologie quichée, pag.

cxxvii — 59.

MER (la) indiquée comme ayant été passée parles indigènes de l'Amérique, pag. 5, 233, 291, 293.

MfcROPIDE (la) de Théopompe dans ses analogies avec l'Amérique, pag. xcix,

METELLUS CELER reçoit plusieurs Indiens du roi des Boiij'pag. xlix..

METZLAPOHUALLI, calendrier sacré des Toltèques, pag. cxiv.

MEXICAINS, nation du Mexique. Leur gouvernement, pag. cxm. — Passent de lapéninsulede Californie àTeo-Colbuacan, pag. clxi. — Tributaires à Aztlan-Chicomoztoc, cxcu. — Emigrent, ibid.

MEXICO, ville capitale duMexique et aussi nom de la région où, suivant le Livre Sacré, émigrent les Yaqui, pag. clx,

MEXIQUE, région considérable dans l'Amérique septentrionale, sa population primitive, pag. xxiv. — Symboles de ses premiers habitants, pag. xxix. — Autres, pag. ex.

MICHOACAN, région qui forme un des Etats du Mexique, pag. clx.

MICTIM, région atlantique citée par Pline,

indication présumée de l'Amérique, pag. cv.

M1CÏECACIHUATL, ou Femme qui étend les morts, mythe antique des Toltèques, pag. cxxxii.

MICTLAN "(ou Mitla), ville antique de l'Etat d'Oaxaca au Mexique; ses monuments photographiés, pag. n, note 2.

— Nom symbolique indiquant le septentrion, pag cv. — Sa signification, pag. cxxviii, note 2, 10, note 1. — Symbole de l'enfer, ibid. — Ses épreuves ou séjours divers, pag. cxxxn.

— Autre ville de — , fondée par les Nahuas. au Guatemala, pas. cci.

MICTLANTEUCTLI, ou le Seigneur du séjour des morts, mythe antique des Toltèques, le même que Hun-Camé, pag. cxxxn. — Xolotl lui demande un os de mort, pag. cxliii.

MIGRATIONS des nations américaines.

Une de leurs sources, pag. clxxxi. — Comment elles s'opèrent, du nord au sud par l'isthme de Panama, pag. ccvn.

— Des Brésiliens et des Caraïbes, pag.

ccxui. — De quelle manière, pag. ccxv.

— Au Pérou, pag. ccxx, ccxxi. — Des Chimus, pag. ccxxii, ccxxin. — Autres, pag. ccxxv, ccxxvi, ccxxvm. — Remarques à ce sujet, pag. ccxxvm, ccxxx, CCLI.

MISSISSIPPI, grand fleuve de l'Amérique septentrionale. Toltèques sur ses bords, pag. clxiv. — Quelles furent ses nations, pag. clxvi. — Leur état social, pag. clxvii. — Leur religion, pag.

clxviii.— Ses monuments pyramidaux, pag. clxxii.

MIXCOHUATL, ou le Serpent nébuleux, mythe mexicain et nahua , sa signification, pas. lxxvi et note 7.

MIXTECATL, symbole de la race des Mixtecas dans la province d'Oaxaca, pag.

MOMOSTENANGO, ville antique dite aussi Patzaka, capitale de la maison royale de Nihaïb au Quiche, pag. cclxxiii.

MONTÉZUMA, monarque mexicain, fait prisonnier par Cortés; son discours aux grands de son royaume, pag. cix.

— Roi d'Aztlan-Chicomoztoc , pag.

cxçi, cxcu.

MUSÉE américain an palais du Louvre, pag. il, note 1.

MYTHES du monde ancien sur les terres transatlantiques, pag. xcm. — géographiques, pag. xcm et xcix. — américains, pag. cxvii, ccxxxv.

NACXIT, dernier roi de Tollan, fonde l'empire de Huey-Tlato , etc. Voir

ACXITL.

NAGARANDO ou NAGRANDO, ville antique fondée par les Chorotecas sur le

— ar»o —

lac de Managua dans l'Etat de Nicaragua, pag. ccn.

NAHUA ou NAHUATL (Race), ses symboles, pag. xxix. — Ses notions des géants, pag. lxviii. — Son arrivée au Mexique, pag. lxxiii, lxxviii. — Jalousie qu'elle inspire, pag. lxxx. — Ses chefs victimes de l'inondation et de l'ouragan, pag. lxxxi. — Ses premières luttes, pag. lxxxiy, lxxxv, lxxxvi. — Date antique qui les concerne. pag. cxi.

— Epoque de leur déluge, ibid. — Délibèrent sur le calendrier, pag. cxin.

— Leur histoire, pag. cxv. — Symboles des héros — primitifs, pag. cxvn.

— Commencement de leurs luttes, pag. cxxiv, cxxv. — Vainqueurs des Quinamés, pag. cxxvn. — Provinces habitées par eux, pag. cxxxm. — Se soulèvent contre les Quinamés, ibid. — Image de leur révolte dans Hun-Ahpu et XJbalanqué, ibid. — Vainqueurs de Xibalba, pag. cxl, cxli. — Leurs grandes migrations, pag. clv. — Leur fuite vers l'océan Pacifique, pag. clviii. — Chassent les Chorotecas, pag. ce. — Emigrent au Nicaragua, ibid.—ku Panama et au Darien, pag. cci, ccn. — Pourquoi ils dépriment la tète des enfants, ibid., note 3. — Emigrent au Pérou , sous le nom de Cara, pag.

ccxxviii. — Leurs caractères distinctifs, pag. ccxxix. — Autres émigrations au Pérou, pag. ccxxxi. — Autre? du Mexique, ibid. — Leur religion supplantée par celle des Qqûichuas, au Pérou, pag.

CCXXXVI, CCXIIII.

NAHUAL ou NAUAL, qualification indiquant la sagesse et la puissance dans le Livre Sacré, pag. 11.

NAMBI-HINA-YACA, la Cité grande du Singe, nom indigène de l'antique Chiapa-de-Indios, dans l'Etat de Chiapas, pag. clvii, note G.

NaNÀHUAC, titre ou nom divin dans le livre Sacré, pag. 211 , note 3.

NANAHUATL, le Vérole, symbole mystérieux de la race nahuatl, pag. cxlii et notes 2 et 3. — Se jette dans les flammes et est transformé en soleil, pag.

cxliii. — Pyramide érigée k son honneur à Teotihuacan, pag. cxlv.

NANNE-YAH, ou les Collines de Dieu, nom donné par les Choctaws aux monuments pyramidaux ; comparés à la pyramide de Cholulan, pas. clxxvii.

NATCHEZ, nation habitant les bords du Mississippi dansl'Amérique duNord;son gouvernement, pag. clxvii. — Son culte et sa dissolution, pag. clxviii.— Son origine, pag. cixx. — Déprime la tète des" enfants, pag. clxxi.

NICARAGUA, région de l'Amérique cen-

trale, pag. clvii. — Colonisée par les Nahuas, pag. cci, ccn.

NICOYA, nom d'un golfe et d'une région de l'Amérique centrale, pag. clvh. — Cotonisée par lesChorotecas,pag.ccm.

N1HAIB, nom patronymique de la seconde maison royale de l'empire quiche, pag.

cclxxi, etc. — Ses conquêtes et sa grandeur, pag. cclxxiii. — Ses rois et dignités, pag. 343.

NIL, nom antique d'un fleuve de l'Amérique centrale sur l'océan Pacifique, conquis par le roi Quicab I"', pag.

CCLXXVN.

NIMPOKOM, ville antique, dont les ruines existent a 21. de Rabinal dans la Yerapaz, capitale des Pokomams, pag.

NIMXOB-CARCHAH. Voir Carchati.

NOIRS (Hommes), en Amérique avant Colomb, pag. lxx. — Armée de — au Pérou, pag. ccxxvn et note 1.

NORMANDS" (Expéditions des) en Islande et ailleurs, pag. lu.

NOUTKA, région au nord de la Californie. Si lesToltèques y émigrèrent,pag.CLx.

NOUVEAU-MEXIQUE, région au nord du Mexique. Traces d'un sabéisme antique au —, pag. xxv. — Son ancienne population, ibid., clxi, note 1, clxiii. — Ses populations diverses, pag. clxxxiv.

— Architecture de leurs maisons, ibid.

— Leurs coutumes, pag. clxxxvi. — I euronç'!nepossible,pnû.CLxxxix,cxc.

NUNEZ DE LA VEGA, évèque de Chiapas, écrivain espagnol, cite pas. cxn.

OCOCINGO, ville de'l'Etat de Chiapas, à 15 1. au S -0. des ruines de Palenqué, pag. cl.

ODON ou OTON, mythe antique des Nahuas au Michoacan, chef-dieu des Otomis, si le même que l'Odin des Scandinaves, pag, lxxvi. — Ses descendants peuplent l'Anahuac, pag. ex.

OGYGIE (l'île d'), n'était pas "l'Ultima- Thulé et à quelle distance de Britannia, pag. c.-ci.

OLMECÂ, nation de race nahuatl, débarque avec les Xicalancas et peuple le plateau de Cholulan, pas- xxx, note 2.

— Venaient de la Floride, pag. lxxix.

— Les — Vixtoti, populations qui s'étendent par le Zapotecapan jusqu'à l'océan Pacifique, pag. ex. — Poursuivent les Chorotecas, pag. ce.

OLMECATL, mythe de la race des Olmeeas, pag. xxx.

OLOMAN, nom d'une tribu antique, établie dans l'Orient suivant les Quiches, pas. 207.

OMECIMUATL, la Dame double ou Deux fois dame, mythe nathuatl, personnification d'un des quatre dieux, pag. exix.

OMETEUCTLI, h Seigneur double ou Deux fois Seigneur, mythe nahuatl, personnification d'un des quatre grands dieux, pag. cxix.

OMEYOCAN, Lieu double ou de Deux, localité symbolique, sorte de paradis terrestre chez les Nahuas, ibid.

O.MUCH-QAHOLAB ou les Quatre Cents Jeunes Gens, mythe nahuatl, pag. cxxvi.

— Vaincus parZipacua,i6i"d., 53.— Symbole des Pléiades, ibid., note 1 .— Leur apothéose, pag. cxlv, 193. — Le mythe conservé au Guatemala, pag. ccliv.

OPU ou l'Invisible, mythe divin dans la théogonie toltèque, pag. cxxi.

ORDONEZ, écrivain 'cliiapanèque d'une histoire sur Palenque, pag. xiv. — Cite

pag. LXIX,I.XXXIV, LXXXVII, CVII, CXXXI.

ORÉNOQUE, grand fleuve de l'Amérique méridionale". Restes d'antique civilisation observés sur ses bords, pag. ccxn.

ORIGINE. Idées des Américains sur leur — , pag. lxx, 5 et suiv.— Des choses, pair. 11.

OTOMI, nation ancienne et nombreuse de FAnahuae et du Michoacan, pag. ex.

OTOMITL, symbole de la race otomie, nag. xxx. "Voir Odon.

OURAGAN (F) des livres mexicains, vent violent, considéré comme une époque mytique et événement historique, pag." lxxx. — Sa description, ibid., note 3.

OXOMOCO, mythe de la théogonie toltèque, l'un des quatre grands dieux, pag. c.xiii et note 1, cxvn, cxx, cxxi. — Créateur du calendrier, pag. cxxiv.

OZOMATLI, onzième signe du calendrier mexicain, divinité identique avec Hun- Batz, pag. cxxxv.

PACAM, nom d'un devin en Xibalba, pag.

171. — Consulté au sujet de Hun-Ahpu et de Xbalanqué, pag. 173, 175.

PACARIC-TAMBO ou Maison de Production, mythe antique au Pérou, identique avec, le Tonacatepetl des Mexicains et le Paxil des Quiches, pag. ccxli, note 5, ccxui.

PACHACAMAC ou le Créateur de toute chose, mythe divin au Pérou, pag.

ccxxui.— Crée les Chimus au milieu de l'Océan, pag. ccxxiv. — Son temple à Lnrin, ibid. ^ ccxli. — Analogue au mythe quiche, pag. ccxxxvm, etc. — Suprématie de son culte, pag. ccxl.

PACHACUTEC, mythe divin au Pérou, pag. ccxxxvm.

PA-HOM, nom du lieu du jeu de paume en Quiche, p. cxxxiv, 71, 79 et notel.

PALENQUE (Santo-Domingo de), bourgade de l'Etat de Chiapas aux frontières de Yucatan, célèbre par les grandes ruines qu'on voit dans sou voisinage et

connues sous le même nom, photogra phiées, pag. 1, note 2.— Si elles sont identiques avec Colhnacan et Nachan, pa£T. lxvii, note 2, cix.— Avec Xibalba, pag. cxxx, cxxxi, eu.

PAMPEENS, classification de races indigènes des plaines intérieures de l'Amérique du Sud, pag. cxcix. PANAMA, ville et territoire sur l'isthme de ce nom au bord de l'océan Pacifique, entre les deux parties de l'hémisphère américain, et où l'on trouve des traces de la race nahuatl, pag. cci.

PANUCO, ville antique sur la rivière du même nom, à 8 lieues au-dessus du port de Tampico, dans le golfe du Mexique, où débarquèrent les premiers Nahuas on Toltèque?, pag. i.xxin, t.xxyiii. — Culte du phallus chez ses habitants et leurs mœurs licencieuses, pag. clxix. — Leurs prestidigitations, pag. 177, note 4.

PAPAR ou PAPŒ, moines irlandais en Islande avant les Normands, pag. lui.

— Si identiques avec les Papahiias au Mexique, ibid., note 2.

PAPUHA, nom de la région où débarquèrent les Xicalancas, si elle est identique avec la contrée arrosée par FUzumacinta, pag. lxxix, 140, note 3.

PARADIS TERRESTRE, idées du moyen âge et de Colomb à ce sujet, pag. lv, lvi. — Traditions aborigènes 'de l'Amérique sur le —, pag. lvii. — Le — de File d'Ima, pag. lix, lx.

PATAN.nom symbolique d'un des princes

de Xibalba, pag. 75.

PAUME. Voir les mots Jeu de paume.

PAXIL (Pan) et PA CAYALA, nom d'une contrée fertile, sorte de paradis terrestre où les grands dieux découvrent le maîs,Lxxxui. — Les Nahuas s'en rendent maîtres, lxxxiv. — Idées à ce sujet, . Fpag. exiv, cxxv, ccliii.

PÉROU, grande région de l'Amérique du Sud. Antiquité de ses annales, pag.

ccxviii, ccxix. — Epoque de confusion dans son histoire, paç. ccxxvu.

PÉRUVIENS (Ando), classification des races indigènes du Pérou, paer. ccxcix.

PETEN-ITZÂ, nom d'un lac ef d'une région dans l'Amérique centrale, entre le Yucatan au nord et l'Etat de Guatemala au sud, rapprochée de Xibalba, pag. cxxx. — Identique avec le pays des Ah-Tza, ibid., 188, note 4.

PHALLUS (Culte du) dans diverses parties de l'Amérique, pag. clxviii. — A Panuco, ibid. — A Teo-Colhuacan, pag.

clxix. — S'il exista chez les Allighewis, pag. clxxxii. — Chez les Caraïbes du Darien, pag. ccvi.

PHENIX (Mythe du) en Xibalba, pag. 175.

P1LTZ1NTEUCTLI , divinité mexicaine, identique avec Hun-Chouen, pag. cxxxv.

PINAHUA, nom d'un des quatre mythes des races primitives, créés par Viracocha au Pérou, pag. ccxxxvm.

PIRHUA, dit aussi Ayar-Uclm-Topa, premier souverain du Cuzco au Pérou, pag.

ccxxi. — Le dieu, pag.ccxxxvi, note 2.

PLINE, texte de ses ouvrages sur les Indiens amenés k Rome, pag. xlix. — Sur Mictirn, pag. cv.

PLUTARQUE, ses idées sur les îles sacrées de Saturne, pag. lx, xcix. — Sur le continent cronien, pag. c et suiv.

POISSON (Homme), mythe en Xibalba,

pag. cxxxix, 177.

POKOMAM, nom d'une ancienne nation dans l'État de Guatemala, pag. ctvu, cclxi et note 4, cclxii. — Vaincu par les Quiches, pag. cclxvii.

POPOL-VUH, le livre primitif des Quiches,

pag. vn.

POPULATION ; primitive, problème insoluble en Amérique, pag. xvn. — Ses analogies avec d'autres peuples, pag.

xvm. — Ses caractères spéciaux, pag.

xix, xx. — Son antiquité, pag. xxv. — Sa distribution dans les deux Amériques, pag. xxviî. — Ses symboles, pag.

xxix. — Son berceau, pag. lxx. — Première date à son sujet, paff. cxi.

POTONCHAN, ville antique du Yucatan sur le golfe du Mexique, pag. i.xxx. — Etymologie, ibid., note 2. — Conquise par les Tutul-Xiu, pag. clvi.

PRESTIDIGITATIONS \ies Cuextecas , pag. 177. — De Hun-Ahpu et de Xbalanqué, pag. 181 et suiv.

PRIÈRES antiques des Américains, page

PUERLA (la) de los Angeles, ou la- ville des Anges, cité moderne du Mexique, pag. lxxix.

PURUHUA, nation qui émigré à la cote de l'Equateur, dans le royaume de Quito, pag. ccxxxi. — Son dieu, ibid.

PYRAMIDES dans l'Amérique du Nord, pag. clxxii. — Leur étendue, pag.

clxxiv. — Leur style, pag. clxxv. — Consacrées au soleil, pag. clxxvii. — Leur antiquité, ibid., clxxviii.

QARAUIL, nom de la divinité dans la

langue quichée, pag. 9.

QOCA1R, fils d'Ahcan, issu de Ralam-

Quitzé, l'un des pères de la maison

, royale de Cavek au Quiche, pag. 287.

~ Son voyage à la cour d'Acxitl, pag.

cclxviii, 293. — Sa générosité avec

son frère, ibid.

QOCAVIB, fils d'Ahcan, issu de Balam-

Quitzé, l'un des pères de la maison

royale de Cavek au Quiche, pag. 287,

Page 1