M) COUDS

Tenos

Audros . • . .

Eubée.

Scyros.

Sçopeios .,.,-••••*

Tas os.

Samoibrace,

Ténédos ..*..•••••

Assipaloea.

Lemnus,

Lenibios,

Corcyre, ou l'île d. Phcaciens d'Homère

Pasoe.

Leucas • . •

libaijue

Cépbalonie

Zacinlhe

Cv ibère.

Dist.' di Paris.

h4i 4 if)

Popuïat.'

6,/fOO

lOjOOO

6ojOoo

3o,ooo 5o,ooo

I IjOOO

6,0joo

I 5o,coo

4,000 i6,.uoo ; 2,o(ïO

NOTES H t L A r I r E S A V TABLEAU.

Cl) Buscliing dislingue la Bosnie haute de la Basse- Bosnie, divisées lune et l'autre en plusieurs gouvernemensj que les Turcs appellent Sangiacats.

(2) Ou Sarajevo ou Seraglio^ la résidence d'un évêque latin.

(3) Ville iorlifîéc, résidence du paclïa de la province. La Dahnatie tire son nom de ranciciinc ville de Dtlminium , sa capitale, que les Roniaîus prirent et ruinèrent.

C^) Place importante, dont les fortilicatïons ont clé détruites en 1739^ époque où elie fut rendue aux Turcs. Elle leur avait été enlevée par le prince Eugène en 1717, à la suite d'une victoire signalée qu'il remporta sur eux.

(5) Le si^ge dun évèque grec, qui prenait autrefois le titre de patriarche. On trouve dans le Sangïacat de Semendria Passarowîtz, célèbre par la paix qui y fut conclue en 1718.

(6) Ville grande et forte, et que la rivière qui i»aigne ses murs, contribue beaucoup à rendre agréable. L'hospodar ) et Tarcbevêque de Valacbic y font leur résideucc, A la paix de Passarcwitz, la plus grande partie de ce pajs , qui avait autrefois ses souverains, fut cédée à l'Autriche; mais par le traité de Belgrade, en 1739, l'Autricbe la restitua à ses derniers maitres. Les Turcs l'ont toujours possédé depuis-

C7) Province dont les Russes s'emparèrent en 1769 . et qu'ils rendirent^ de même que la Valacbîe , l.i Bessarabie et les îles de l'Archipel , à la paix de Kainardgi, en 1774. La Porte ottomane a perdu, par son traité de pais avec la Russie , les parties de la Moldavie sur la rive gauche du Prutli.

(8) Le siège d'un évèque grec et d'un archevêque latin. Plusieurs géographes placent cette ville dans la Ronianie. et d'autres !a regardent comme la capitale de la Bulgarie. Elle a des bains chauds

*) L'HospoDAR ou fAV y OD E est uu prince grec, fjue la Parle nomme pour gouverner en son nom en Moldavie on en f'alachie, et <jui règne souverainevieni dans ces deux provinces.

et est Lâtie sur le terrain qu'occupait en partie l'ancienne Sardonîtjue.

(q) Célèbre par la victoire remportée, en 1396, par Bajazrt I. sur Sigismond, roi de Hongrie, fj arna, qui se trouve aussi dans la Bulgarie, n'est pas moins renommée par la bataille gagnée par Amurat II. sur Ladiilas , roi de Pologne et de Hongrie , en 1444-

h'Allanîe tient à la Dalmalir. Les Turcs l'appèlent Arnaud- Elle tire son nom des anciens Albanais, qui se sont rendus célèbres par leur valeur. Ce pays est au pouvoir des Turcs, depuis que Mahomet H- s'en empara ; mais les habitans de ce pays ont souvent donné de l'inquiétude aux sultans. Comme ils sont tres-braves, on a eu peine à les faire rentrer dans le devoir.

( lo) Autrefois la demeure des rois d'iUyrie. AUesino, autrefois Ljssas, rappelé le noal du célèbre George Castrio , prince d'Albanie, connu sous le nom de Scanderherg , c'est-àdire, Alexandre Seigneur. Ce héros-, qui peut être mis au rang des guerriers l^s plus heureux, se trouva à viugt-deus batailles, et tua, dit-on, de sa main plus de 2000 Turcs , sans recevoir aucune blessure. Sa force était si extraordinaire , que Mahomet II , étonné des coups prodigieux qu'il portait avec son sabre, le lui fit demander, persuadé que cette arme avait quelque chose de surnalnrelj mais l'ayant renvoyée comme un instrunieut inutile dans les mains de SCS généraux, Scandcrberg lui lit dire qu il ne lui avait pas envoyé son bras. Les Albanais, trop faibles après la mort de leur chef, subirent, de nouveau, le joug de ta domination ottomane.

(11) C'est une des villes les plus considérables de la Turquie. Elle était connue autrefois sous le nom de '^Thessalonifjue , et plus anciennement sous le nom de Therma , qui, ainsi que celui du golfe, venait des sources chaudes sur la côte. Ce fut à l'honneur de sa femme , fille de Philippe , que Cassandre de Macédoine l'appela Thessalonîfpte, Cicéron y passa quelque lems pendant son exil, et plusieurs de ses lettres à Atticus, alors en Epirc, sont datées de ce lieu. Quand laputre St. Paul la visiu , c'était, à ce qu'il parait, une ville

grande, riche et peuplée. On se rappelle le massacre de ses Kabilans, au nombre de 19,000, et la sévère espiation imposée au monarque par l'intrépide Ambroise. Au déclin de l'empire grec, la ville fut prise par Guillaume, roi de Sicile, et plus lard livrée ans Vénitiens par un des Paléologues. En i33i, Thessaloniiiue tomba aui mains des Turcs, auiqucls doslors elle a été constamment assujettie.

C12) Les Turcs l'appellent Roum-illi, le pays de /toum : ce qui rappelle qu'elle fat habitée ou possédée par les Bomains.

(i3) Appelée par les Orientaux ly/amJou/, c'està-dire, bien fertile. Elle fut agrandie et embellie sur l'emplacement de l'ancienne Bjtaucc , par Constantin, qui lui donna son nom, et en fit le siège de l'empire romain , en 828 de J. C. et années suivantes. Elle fut enlevée aux empereurs d'Orient par Mahomet II r l'an i^SS de J. C. , et la 837.' de l'Hégire. Elle est sur te détroit qui joint la aier noire à celle de Marmara. Il n'est pas de situation plus agréable et plus avantageuse au commerce. Elle domine sur tro\s mers et sur les trois parties du monde, où le Turc a des états , savoir l'Europe , l'Asie et l'Afrique ; mais elle est mal bâtie, et les rues en sont étroites. Elle a néanmoins quelques édifices célèbres, entr'autres le Sérail on palais du graud-seigneur, qui a 2 lieues de circuit, et Sie. Sophie, construite originairement par Justinien. Cette église, autrefois patriarchale, est aujourd'hui la principale mosquée. Le faubourg Galata mérite une attention particulière, et dans le Péra , qui termine ce faubourg, on remarque le palais des ambassadeurs des princes d'Europe. Le grand bazar, ou marché de Conslantinople, est une grande place carrée, entourée d'une muraille, qui a un mille d'étendue en tout sens. Il y a plusieurs grandes portes , et l'intérieur est partagé en différentes allées sablées, couvertes d'un toit ceintré et éclairées par des fenêtres vitrées De chaque côté de ces promenades il J a une rangée de boutiques remplies de marchandises précieuses.

(14) Appelée Adranah par les Orientaux; ville importante, qui fut longtems le séjour des souverains de la Turquie. C'est la deuxième ville de l'empire. Elle a de belles mosquées, de belles foulaiues et

d'autres beaux édiilccs publics. Elle fait un grand comn'-ctce eu vins.

(15) Résidence d'un pacha.

(16) L'ancienne Tliessalie; elle renferme l'Olympe, rOssa. le Pélioii et le Pinde, montagnes n-lèbres, la vallée de Tempée, le fleuve Pénée, et un gi-and nombre d'autres lieux dont les anciens noms sont classi<iues et fameux dans la mythologie. Un pacha la gouverne.

Ci 7) Que Virgile dit être la patrie d".\chille.

(18} Autrefois Pharsitle , célèbre par la victoire que Jules-César remporta sur Pompée,

(19) Capitale qui a donné son nom à la province.

(20) Ou ^ti.-^a , sur l'emplacement d'Athènes, qui n'offre plus que des ruines et des souvenirs» Mègares, Thehes, Delphes etc. ne sont plus que des villages,

C21) Autrefois la résidence du pacha de la Morée, et hàiie sur les ruines de l'ancienne Mantinée, qui rappelé le héros de la Béolic.

^22} Qui est l'ancienne ^'auplia.

(23) L'ancien Péloponnèse , qui fut le théâtre de longues guerres entre les Spartiates et les Athéniens. Le nom de Morée , que cette province porte aujourd'hui, lui vient de la grande quantité de mûriers qu'on y cultive.

C24) Isle de Crète, Les Vénitiens l'avaient acquise du tems des croisades, et elle fit longtems partie de leurs domaines. Les Turcs la leur enlevèrent en 1669. Sa capitale est Candie , sur la cote septentrionale dans une plaine fertile. Celte île, autrefois si célèbre par les fables des poètes et le berceau de Jupiter, a 66 lieues de long sur 20 de large; elle produit beaucoup de grains, d'excellent viu, de la soie et du miel odorant.

(25) Celte île , qui ressemble à un tapis de verdure parsemé d'anémones, a 12 lieues de tour, et produit du vin , des fruits et du coton. Sa capitale porte le même nom-

C26) A 9 lieues de tour. On y récolte des grains, d'excellent vin et du coton. Ses villes sont Castro, capitale, et Pvrgos, C'est près de Sanlorin que, depuis 1707 jusqu'en 1711, une île nouvelle s'est

successivement élevée du milieu des Ilots,

(27) Celte île a 9 lieues âc long sur 2 de brge ; ses campagnes riantes et lleurics produisent des grains et du coton. Elle a des figniers et des oliviers. I^a capitale est Serai,

(28) Cette île a 12 lieues de tour; ses ports sont commodes et fréquentes, JVÎo en est la capitale.

C29) A 12 lieues de tour, et pour capitale une ville de ce nom, avec un bon port.

Où) Célcbre autrefois par .ses marbres. Ce fut la patrie du poète Archiloque, que soa goût et sou talent pour la satyre ont fait repousser dans la classe des méchans. On connaît le monument précieux de l'antiquité, qu'on y a trouvé et qu'on nomme la Chronique de Paras ou le marbre d'-lrundeî . du nom de Thomas Howard ^ comte d\'lrundel , qui fit transporter ce monument en Angleterre et en lit présent à l'université d'Oxford en 1G67, L'inscription de ce marbre offre la plus ancienne chronique; elle fut faite 264 ans avant la naissance de J. C. et embrasse un espace de 3oo ans,

(3i) Remarquable par sa grotte.

(32) Elle a 3o lieues de tour-, c'est la plus friiile des îles de l'Arcbipcl; les avantages dont elle jouit, l'ont fait nommer la reine des Cjclades. Sa capitaie est Kaxia, Les excellens vins de Naxos ont peut-être donné lieu à la fable du séjour de Baccbus dans cette îsle et de ses amours avec Ariane.

iZ^) A une source d'eau chaude et est riche eu soie et en olives,

(34) Patrie des Mjrmidons qu'Achille conduisit devant Troie; elle a 5 lieues de long et 4 de large. Eni^ia est la capitale.

(35) Célèbre par la bataille de son nom [S.ilaniinc], gagnée par les Grecs sur les Perses , et par son roi Télamon et ses deux fils ^ijax et Teucer, qui allèrent au siège de Troie.

QÇf) Elle produit de la soie en abondance, de l'orge et du vin. L'île a 6 lieues de long et 3 de large. Zm, son chef-lieu, n'est qu'un bourg bâti sur l'emplacement de l'anciLMine Curthca.

(37) Elle a if» lieues de tour. On y trouve de belles ruines, El!e abonde en grains , colon , huilc^ vins et fruits. Sa capitale est Sjros^

(38) Une Mes moins grandes de l'Archipel, mais la plus célèbre dans rautiquitc, par son temple et son oracle d'Apollon, qui, ainsi que Diane, y avait , disait on , pris naissance. La vénération pour cet ancien point cet it rai des anciennes Cyclades était telle, que les Perses, sous la conduite de Datis, n'y portèrent ni leurs ravages, ni leurs

. armes.

(39) Celte île récolte peu de grains, mais les vins et les fruits y sont excellens- Sa capitale est 3hcfnî , poit Ircs-fréquciilé,

C40) Cette île produit en abondance des grains, des fruits, des vins excellens, de la soie, du coton, du mie' etc. Sa capitale est San.Nicolo. Cette île. autrefois très puissante sur nier, avait un beau temple de Neptune,

C41) Cette île avait un fameux temple de Bacchus ; elle a 3o lieues de long. Ses riantes et fertik-s campagnes sont couvertes de vergers, de citronniers, d'orangers, de grenadiers etc. Elle fournît de la soie, du colon, de l'huile, du miel etc.. Arna e^t la capitale,

^42) Elle a /^(i lieues de long sur lo de large. Jadis elle était très-peuplée. Elle produit des vins, des grains, des fruits délicieux, de Ihuile , du miel, du coton etc. Ses beaux et vastes pâturages nourrissent un grand nombre de bestiaux. Sa capitale, qui porte aujourd'hui le même nom , s'appelait aulrefuis Chalcis. Le canal qui se trouve entre cette île et la terre ferme , counu autrefois sous le nom A'Ettriye, était fameux par son Uux et rellus, qui a bien étonné les anciens. C'est dans cette île que régnait Palam'ede du tems de la guerre de Troie. Elle rappelé l'ancienne Erétrie, qui se vantait d'avoir résisté aux Perses, et qui renfermait un grand nombre de statues et de tableaux.

C.^3) Celle île qui fut le théâtre de la mort de Thésée, cl qui est fameuse par le séjour qu'v fit Achille chez le roi Lvcomède, renferme àcs carrières de très-beau marbre, et fournit des grains et des fruits. Elle a 6 lieues de long sur 3 de large. Sa capitale est Skiros,

(44) Elle a 8 lieues de long sur 4 de large. Ses habiiaus sont tous Grecs, Elle produit des excellens vins.

C4J) Eiîe a 3o lieues de tour, est fertile en grains, viii>;, fruits, huile et miel. On y trouve cîe beaux marbres et de l'excellent bois de construction, Thasos, port de nier, en est la cajûlale.

(461 Elle a 8 lieues de tour, et produit du blé, des vins et des fruits. La capitale, port de mer, porte le même nom.

C47) Dans le voisinage de Troie. Pendant le sîège de cette ville, les Grecs s"j tinrent cachés pour mieux surprendre les Troyens. Elle a i5 lieues de tour. On y récolte d'excellent vîn muscat et beaucoup de fruits.

C4C) On y recueille un peu ào vin, du coton et de l'huile, productions peu proportionnés à la fertilité du sol, parce tjuc l industrie y est comprimée par les vices du gouvernement. L'île a 7 lieues de long sur 3 de large. Stampalie, sa capitale, a uu bon port.

(49> Elle était consacrée à Vulcaiu, que les hahitaiis honoraient comme leur dieu lutélaire. Comme l'île est volcanique et qu'elle jettait autrefois des fiammeç, on l'avait supposée le séjour de Vulcain et des CTcIopes qui y forgeaient les foudres de Jupiter. Les Grecs y abandonnèrent Philoctète- Elle produit des grains, des fruits, des vins, du coton, du miel etc. On y compte jS villages bien peuplés. Sa capitale se nomme Sia/imeiie. Elle fait le commerce d'une terre médicinale dite j:'^(7/ee, La mythologie place dans cette île le théâtre de la fable de Thoas et de sa fille Hysiphyle^

(5o) Les îles Joniennes appartiennent aux Vénitiens. Elles furent données à la France par le traité de Campo-Formio ; par celui de Luneville, elles devinrent une république indépendante, sous la protection de la France, de la Turquie et de la Russie. Celte dernière puissance, après s'y être rendue ptépondérante, les a rendues à la France; elles sont aujourd'hui sous la domination de l'Angleterre.

La population est surtout composée de Grecs- leur religion y dominej la catholique y est protégée; ou y tolère les autres. Il y a aussi beaucoup

d'Italiens et de Juifs.

C5i) Cette île est célèbre dans la mythologie par les jardins «d'Alcinoiis, qui accueillit Uhsse jeté par la tempête sur les cùies de l'île Elle produit des grains, des vins, de Thuile, du miel et des fruits. Corfou, bon port et place forte, en est la capitale.

(52) Paxo , au sud de Corfou. Son port est bon et porte le nom de Saint-I\icolas.

(53) Cette île a 16 lieues de tour; elle produit du blé, du vin, de l'huile, des fruits, des fromages et du sel. Amaxiclii , place forte avec un bon port, en est la capitale.

C54) Itliatjue forn-.ait avec Duiichie le royaume du célèbre Ulysse. Les chants divins d'Homère ont donné à cette espèce de rocher une réputation immortelle. L'île d'Ithaque a 10 lieues de tour. Elle produit du blé, du vin, de l'huile, des fruitset des légumes. Son principal lieu est f'atki , simple bourg.

C55) A 60 lieues do tour, produit du blé, du vin et des fruits, Argostoli, place forte vis-à-vis de l'Albanie et port excellent, en est la capitale,

(56) N'a que 6 lîeues de long sur 4 de large. Oa y compte 5 villages. Elle est agréable et très fertile. On y fait un grand commerce de raisins de Corinthe et d'autres fruits; elle produit beaucoup d'huile et possède une fontaine de bitume. Sa capitale est Zanthe, place forte avec un bon port. Les deux petites îles de Strival! , qui sont les anciennes Strophades, et celle de Supienza, autrefois Spactérie y en dépendent.

(67) Patrie de Vénus; elle est féconde en tourterelles et en faucons; il y a beaucoup d'oliviers et de mûriers. Cette île, qui a 18 lieues de tour, a pour capitale Ct-rige,

}mm

/ti,r /y/u-r rfffittraun/r/ej', acff'r»JtJuane.r t/'ai'rr.ryr'irs t^iti r^^raceri^ wn n-ip/f i^., mon/ e(7/r/rn ci( rn.<!i/';me , ^/e,r t:arU-r^cffera/-6je//>ar/n-^///rrej;tan/j:i/rr/.fim/rj-

tfitevt af'un /a/t//'^M aen^^a/ i-fm^tu'e e/€^^fli'nf/e■ctyrl.r/tt efea" a^ictc^ftir ef kr^ 7nin^ joar i/ne fa/'/e t/es ri^mj- (/<• fa Oceçra/yAif a/fffi'ytnc^/^ r/ife^ernC

//ûel//^a/^^^a